Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
الاعتقاد والهداية إلى سبيل الرشاد

Al Etaqad w Al Hidayah Ilah Sabeel Al Reshad

by Imam Baihaqee

359 Hadith39 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

الاعتقاد والهداية إلى سبيل الرشاد · کتاب ‹ بَابُ اجْتمَاعِ الْمُسْلِمِينَ عَلَى بَيْعَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَانْقيَادِهُمْ لِإِمَامَتِهِ · حديث 342

مِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سِوَارٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، ثنا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: قِيلَ لِعَلِيٍّ: اسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا، فَقَالَ: مَا اسْتَخْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَخْلِفَ، وَلَكِنْ إِنْ يُرِدِ اللَّهُ بِالنَّاسِ خُيْرًا جَمَعَهُمْ عَلَى خَيْرِهِمْ كَمَا جَمَعَهُمْ بَعْدَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْرِهِمْ

خلافت کے متعلق حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا اپنا قول فیصل: ابو الحسین بن بشران نے ہمیں خبر دی کہا ابو جعفر الرزاز نے ہمیں خبر دی کہا عبدالرحمٰن ابن مرزوق نے ہم سے بیان کیا کہا شبابہ بن سوار نے ہم سے بیان کیا کہا شعیب بن میمون نے ہم سے بیان کیا کہ حصین بن عبدالرحمٰن نے ہم سے بیان کیاوہ شعبی سے وہ شقیق بن سلمہ سے روایت کرتے ہیں آپ نے فرمایا: حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا گیا: کیا آپ ہم پر خلیفہ بنائے گئے؟ آپ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کسی کو خلیفہ نہیں بنایا تو میں کیسے خلیفہ بنایا جاتا اگر اللہ تعالیٰ لوگوں سے بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو انہیں ان کے افضل پر جمع کر دیتا ہے جیسا کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعدلوگوں کو ان کے فضل پر جمع کیا تھا۔

قِيلَ لِعَلِيٍّ اسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا. ← شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← شُعَيْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ← شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ← عبد الرحمن بن مرزوق ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← منها ما

Hadith 342

الاعتقاد والهداية إلى سبيل الرشاد · کتاب ‹ بَابُ اجْتمَاعِ الْمُسْلِمِينَ عَلَى بَيْعَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَانْقيَادِهُمْ لِإِمَامَتِهِ · حديث 343

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ بِهَا، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ , ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ: لَمَّا ظَهَرَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى النَّاسِ يَوْمَ الْجَمَلِ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَعْهَدْ إِلَينَا فِي هَذِهِ الْإِمَارَةِ شَيْئًا حَتَّى رَأَيْنَا مِنَ الرَّأْيِ [ص:358] أَنْ نَسْتَخْلِفَ أَبَا بَكْرٍ فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ثُمَّ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَأَى مِنَ الرَّأْيِ أَنْ يَسْتَخْلِفَ عُمَرَ فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ حَتَّى ضَرَبَ الدِّينَ بِجِرَانِهِ، ثُمَّ إِنَّ أَقْوَامًا طَلَبُوا هَذِهِ الدُّنْيَا فَكَانَتْ أُمُورٌ يَقْضِي اللَّهُ فِيهَا مَا يَشَاءُ

ابو علی الحسین بن محمد الروذباری نے ہمیں خبر دی کہا ابو محمد عبد اللہ بن عمر بن شوذب الواسطی نے واسط میں ہمیں خبر دی کہا شعیب بن ایوب نے ہم سے بیان کیا کہا ابو داؤد الحضری نے ہم سے بیان کیا وہ سفیان سے وہ اسود بن قیس سے وہ عمرو بن سفیان سے راوی آپ نے کہا: جب حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ جنگ جمل کے دن لوگوں کے سامنے آئے تو آپ نے فرمایا : اے لوگو ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکومت کے متعلق ہم سے کسی بات کا عہد نہیں لیا حتٰی کہ ہماری رائے یہ ہوئی کہ ہم حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کوخلیفہ بناتے ہیں تو حضرت ابو بکر امر خلافت پر کھڑے ہوئے اور معاملات درست کیسے یہاں تک کہ دین کو آپ نے ثابت و مضبوط کیا پھر سب سے قوی جنہوں نے اس دنیا کو طلب کیا تو یا ایسے امور ہیں جن میں اللہ تعالیٰ جو چاہتا ہے فیصلہ فرماتا ہے۔

أَيُّهَا النَّاسُ ← لَمَّا ظَهَرَ عَلِيٌّ عَلَى النَّاسِ يَوْمَ الْجَمَلِ ← عَمْرُو بْنُ سُفْيَانَ، ← الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ← شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ← أبو محمد عبد الله بن عمر بن شوذب الواسطي بها ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ

Hadith 343

الاعتقاد والهداية إلى سبيل الرشاد · کتاب ‹ بَابُ اجْتمَاعِ الْمُسْلِمِينَ عَلَى بَيْعَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَانْقيَادِهُمْ لِإِمَامَتِهِ · حديث 344

وَرَوَاهُ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا خَطَبَ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَعْهَدْ إِلَينَا عَهْدًا فِي الْإِمَارَةِ نَأْخُذُ بِهِ وَلَكِنَّهُ رَأْيٌ رَأَيْنَاهُ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ فَأَقَامَ حَتَّى ضَرَبَ الدِّينَ بِجِرَانِهِ. أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا سُفْيَانُ فَذَكَرَهُ

اور ضحاک بن مخلد ابو عاصم نے اسے روایت کیا وہ سفیان سے وہ اسود بن قیس سے وہ سعید بن عمرو بن سفیان سے وہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت علی کرم اللہ وجہہ الکریم نے خطبے میں فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم سے امارت کے متعلق کوئی عہد نہیں لیا جسے ہم پکڑتے لیکن ہماری رائے قائم ہوئی تو حضرت ابو بکر صدیق خلیفہ بنائے گئے چنانچہ آپ اس امر پر کھڑے ہوئے اور معاملات درست کیے پھر حضرت عمر خلیفہ بنائے گئے تو آپ بھی اس امر پر کھڑے ہوئے یہاں تک کہ دین ثابت و مضبوط ہو گیا۔ ابو الحسن علی بن محمد بن علی المقریٔ نے ہمیں خبر دی کہا الحسن بن محمد ابن اسحاق نے ہمیں خبر دی کہا یوسف بن یعقوب القاضی نے ہم سے بیان کیا کہا محمد بن ابو بکر نے ہم سے بیان کیا کہا ہم سے ضحاک بن مخلد نے بیان کیا کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، پھر آپ نے یہ بات ذکر کی۔

أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا خَطَبَ فَقَالَ: ← الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ، ← سُفْيَانَ، ← وَرَوَاهُ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ،

Hadith 344

الاعتقاد والهداية إلى سبيل الرشاد · کتاب ‹ بَابُ اجْتمَاعِ الْمُسْلِمِينَ عَلَى بَيْعَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَانْقيَادِهُمْ لِإِمَامَتِهِ · حديث 345

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , أنا أَبُو حَامِدِ بْنِ بِلَالٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِي , ثنا الْمُحَارِبِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ , عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ , عَنِ الْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ: أَلَا لَا يُفَضِّلْنِي أَحَدٌ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا أُوتَى بِأَحَدٍ فَضَّلَنِي عَلَيْهِمَا إِلَّا جَلَدْتُهُ حَدَّ الْمُفْتَرِي

جو مجھے شیخین سے افضل کہے اسے حد مفتری لگاؤں گا حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا فیصلہ : الفقیہ ابو طاہر نے ہمیں خبر دی کہا ابو حامد بن بلال نے ہمیں خبر دی کہا محمد بن اسماعیل الاحسی نے ہم سے بیان کیا کہا ہم سے محاربی نے بیان کیا کہا محمد بن طلحہ نے ہم سے بیان کیا وہ ابو عبیدہ سے وہ حکم بن جحل سے روایت کرتے ہیں آپ نے کہا کہ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بصرہ میں ہمیں خطبہ دیا تو فرمایا خبر دارکوئی ایک بھی مجھے حضرت ابو بکرو حضرت عمر پر فضیلت نہ دے، جس کو بھی میرے پاس لایا گیا جس نے مجھے ان دونوں پر فضیلت دی میں اسے حد مفتری کے(80) کوڑے ماروں گا۔

خَطَبَنَا عَلِيٌّ بِالْبَصْرَةِ ← الحكم بن جحل ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ← الْمُحَارِبِيُّ2 ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، ← أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

Hadith 345

الاعتقاد والهداية إلى سبيل الرشاد · کتاب ‹ بَابُ اجْتمَاعِ الْمُسْلِمِينَ عَلَى بَيْعَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَانْقيَادِهُمْ لِإِمَامَتِهِ · حديث 346

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، فِي التَّارِيخِ، ثنا أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ , عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، فَقَالَا لِي: يَا سَالِمُ تَوَلَّاهُمَا وَابْرَأْ مِنْ عَدُوِّهِمَا فَإِنهمَا كَانَا إِمَامَيْ هُدًى، قَالَ سَالِمُ: وَقَالَ لِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ: يَا سَالِمُ أَيَسُبُّ الرَّجُلُ جَدَّهُ؟ أَبُو بَكْرٍ جَدٍّي لَا نَالَتْنِي شَفَاعَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَتَوَلَّاهمَا وَأَبْرأُ مِنْ عَدُوِّهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى: وَكَانَتْ أُمُّ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ أُمَّ فَرْوَةَ بِنْتَ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصَّدِّيقِ، أَخْبرَنِي بِذَلِكَ بَعْضُ وَلَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ

حضرت امام جعفر صادق رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا حضرت ابو بکر کے محب و مبغض کے متعلق فرمان : ابو عبداللہ الحافظ نے ہمیں خبر دی کہ احمد بن علی المقری نے تاریخ میں ہمیں خبر دی کہا ہم سے ابو عیسیٰ الترمذی نے بیان کیا کہا حسن بن عرفہ نے ہم سے بیان کیا کہا محمد بن فضیل نے ہم سے بیان کیا وہ سالم بن حفصہ سے راوی آپ نے کہا میں نے حضرت ابو جعفر محمد بن علی اور حضرت جعفر بن محمد سے حضرت ابو بکر وعمر کے بارے میں پوچھا تو دونوں مجھ سے کہا: تو ان دونوں سے محبت رکھ اور ان دونوں کے دشمنوں سے براءت کا اظہار کر کیونکہ وہ دونوں ہدایت والے امام ہیں۔سالم نے کہا: حضرت جعفر بن محمد نے مجھ سے کہا: اے سالم ! کیا آدمی اپنے نانا کو گالی دے گا حضرت ابو بکر میرے نانا ہیں اگر میں ان دونوں سے محبت نہیں رکھتا اور ان دونوں کے دشمنوں سے بری نہ ہوں تو قیامت کے دن مجھے حضرت سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی شفاعت نصیب نہ ہو۔ امام ابو عیسیٰ الترمذی نے فرمایا: حضرت جعفر بن محمد کی ماں ام فروہ بنت قاسم بن محمد بن ابو بکر صدیق ہیں مجھے اس کی حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی بعض اولاد نے خبر دی۔

سَالِمُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ← الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ← أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ: ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، فِي التَّارِيخِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Hadith 346

chevron_left Previous
12
Next chevron_right
All Chapters
1. Book
    3. The door of the names of Allah and His attributes attributed His names Almighty exalted God Almighty said: {And Allah the Most Beautiful Names, invite them and leave who is notably in the names Sadzon what they do} [norms: 180], and said: {Say claimed God4. Chapter on the meanings of names that we have narrated by means of brevity5. Chapter for self-description, adjective, verb6. Chapter: Remembrance of verses and news mentioned in the attributes that the righteous deserve to be glorified and glorified by himself except for what we mentioned in the chapter7. The chapter on the mention of verses and news mentioned in the attributes of superfluous ones8. Chapter on Recalling Verses and News Came in the Proof of the Attribute of a Face, Hands and an Eye9. Chapter on stating the form of the verb10. The chapter on saying in the Qur’an11. Chapter of saying in the straight case12. Chapter of the saying in affirming the vision of God, glory and glory in the Hereafter13. Chapter on Saying on Faith in Destiny14. The chapter on saying in the creation of verbs15. Chapter on saying about guidance and misguidance16. Chapter on the saying about the actions of a servant taking place according to the will of God, glory and majesty17. Chapter on the saying of children that they are born due to the nature of Islam18. Chapter of saying in the future and in the future19. The chapter on words in faith20. Chapter on the words of those committing major commands21. Chapter on intercession and the invalidity of the saying of those who say to immortalize the believers in Hell22. The door of faith Tell him what, the Messenger of Allah peace be upon him in the angels of God and his books and his messengers and resurrection after death and the account balance and Heaven and Hell and they Makhluguetan Mdan to their parents and tell h23. Chapter of faith in the torment of the grave We seek refuge with God from the torment of the grave and from the torment of the fire24. Chapter of observing the Sunnah and avoiding heresy25. Chapter forbidding sitting with people of innovation and calling them26. Chapter: The Governor does not take into account the matter of the flock27. The door to obedience to rulers, to the necessity of congregation, to denial of the denounced by his tongue or to his hatred of his heart and patience in his heart28. Chapter: Knowing what the believers are entrusted with reasoning, doing, and giving from themselves, their money, and their dependence on them29. Chapter on Saying Proof of the Prophethood of Muhammed the Al-Mustafa, may God bless him and grant him peace30. Season:31. Chapter on the words of dignities of guardians32. Chapter about the Companions of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, his family, and my satisfaction with them33. Chapter of Saying About the People of the House of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, his family and his wives34. Chapter of naming the ten people for whom the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, testified about what was narrated in Heaven35. Chapter of naming the caliphs whom the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, had warned against their succession after him and over the period of time36. Door alert the Messenger of Allah peace be upon him on the succession of Abu Bakr after him, and the statement in the book of significance to the health of his Imamate and the Imamate after him from the Caliphs37. Chapter of the Muslims meeting on the pledge of allegiance to Abu Bakr al-Siddiq and their restriction of his imamate38. Chapter: Abi Bakr Omar Ibn Al-Khattab, may God be pleased with them39. Chapter of the depreciation of Othman bin Affan, may God be pleased with him40. Chapter: Abi al-Hassan’s Istiklaf Ali ibn Abi Talib ibn Abd al-Muttalib ibn Hashem, may God be pleased with him