Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

328 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ.

سیدنا عبداللہ بن عباس سے یہی روایت ایک دوسری سند سے بھی منقول ہے۔ (2)

ابْنِ عَبَّاسٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ. ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ الزَّهْرَانِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ

329 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ قثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ، إِنَّهُ لَمَّا طُعِنَ تِلْكَ الطَّعْنَةَ رَأَى غُلَامًا قَدْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ، فَقَالَ: يَا غُلَامُ، خُذْ مِنْ شَعْرِكَ، وَارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنَّهُ أَبْقَى لِثَوْبِكَ، وَأَتْقَى لِرَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ.

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ پر رحم کرے جب ان کو نیزہ مارا گیا انہوں نے ایک لڑکے سے فرمایا : جس کی شلوار تخنوں سے نیچے لٹک رہی تھی ، اے لڑکے ! اپنے بالوں کو کم کرو اور شلوار کو اوپر کرو، بے شک اس میں کپڑوں کی صفائی بھی ہے اور اللہ کی خؤشنودی بھی ۔(3)

رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ قثنا شُعْبَةُ، ← عَبْدُ اللَّهِ

330 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ

سیدنا عبداللہ بن عباس سے روایت ہے کہ جب سینا عمر اسلام لائے تو سیدنا جبرائیل ؑ نے آپ ﷺ سے کہا : اے محمد (ﷺ)! آسمان والے سدینا عمر رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے سے خؤش ہیں ۔(4)

يَا مُحَمَّدُ، لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ ← ابْنِ عَبَّاسٍ: لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ ← مُجَاهِدٍ ← الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ اللَّهِ قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ،

331 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ: نِعْمَ الْحَجِيجُ لَكُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ.

سیلمان بن قرم سے روایت ہے کہ جب عبداللہ بن حسن ؑ سے موزوں پر مسح کرنے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا : موزوں پر مسح کرنے کے اس مسئلہ میں تمہارے لیے بہترین نمونہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں ۔ (5)

الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ سُئِلَ ← سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ

332 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ أَبُو عَمْرٍو الْعَنْبَرِيُّ قثنا الْمُعْتَمِرُ قَالَ: قَالَ أَبِي: وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ: إِنَّمَا كَانَ عُمَرُ مِيزَانًا، لَا يَقُولُ كَذَا وَلَا يَقُولُ كَذَا.

ابو عثمان ؑ سے فرمایا : سیدنا عمر فارو ق رضی اللہ عنہ ترازو کی مثل تھے جو ادھر ادھر کی باتیں نہیں کرتے تھے (یعنی صاف گوتھے )۔(1)

-كَذَا ← كَذَا وَلَا ← أَبِي: وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ: إِنَّمَا كَانَ عُمَرُ مِيزَانًا، لَا ← عَبْدُ اللَّهِ قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ أَبُو عَمْرٍو الْعَنْبَرِيُّ قثنا الْمُعْتَمِرُ

333 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هَاشِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ} [التحريم: 4] ، قَالَ: نَزَلَتْ فِي عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

امام سعید بن جبیر ؑ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ کا فرمان (و صالح المومنین ) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بارے میں نازل ہوا ہے ۔ (2)

نَزَلَتْ فِي عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ} [التحريم: ← أَبَا هَاشِمٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ

334 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَفَّانُ قثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ حَمِدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بِمَحَامِدَ وَمِدَحٍ وَإِيَّاكَ، قَالَ: «هَاتِ مَا حَمِدْتَ بِهِ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ» ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ أَدْلَمُ فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُسْ أُسْ» ، قَالَ: فَتَكَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجَ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُسْ أُسْ» ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَذَا الَّذِي اسْتَنْصَتَّنِي لَهُ؟ قَالَ: «هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، هَذَا رَجُلٌ لَا يُحِبُّ الْبَاطِلَ» .

سیدنا اسود بن سریح رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کیا اے اللہ کے رسول ﷺ! میں نے اللہ تعالیٰ کی اچھی حمد و ثنا بیان کی ہے اور آپ کی بھی تعریف کی ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : سناؤ تم نے کیا کچھ کہا ہے؟ پھر میں نے سنانا شروع کر دیا ، ایک سیاہ فام شخص اجازت لینے آیا ، آپ ﷺ نے مجھے فرمایا : خاموش ہو جاؤ اس شخص سے کچھ دیر تک باتیں کیں ، پھر وہ چلا گیا ، پھر میں نے اپنی بات سنانا شروع کی تو پھر اس شخص نے اجازت مانگی ۔ آپ ﷺ نے مجھے فرمایا : خاموش ہو جاؤ ،میں پھر خاموش ہو گیا ۔ کچھ دیر تک وہ باتیں کرتے رہے ، ایسا دو یا تین بار ہوا تو پھر میں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ یہ کون ہے ؟ جسکی وجہ سے آپ ﷺ نے مجھے خاموشی کا حکم دیا تو آپ ﷺ نے فرمایا : یہ عمر بن خطاب ہیں جو باطل چیزوں کو پسند نہیں کرتے ۔ (3)

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْتُ: ← الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← أَبِي، قثنا عَفَّانُ قثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ

335 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ الْأَسْوَدَ بْنَ سَرِيعٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ حَمِدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بِمَحَامِدَ وَمِدَحٍ وَإِيَّاكَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ أَدْلَمُ، طُوَالٌ، أَصْلَعُ، أَعْسَرُ يَسَرٌ، قَالَ: فَاسْتَنْصَتَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَوَصَفَ لَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَعْنِي حَمَّادًا، كَيْفَ اسْتَنْصَتَهُ قَالَ: كَمَا يُصْنَعُ بِالْهِرِّ، فَدَخَلَ فَتَكَلَّمَ سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَذَا الَّذِي تَسْتَنْصِتُنِي لَهُ؟ فَقَالَ: «هَذَا رَجُلٌ لَا يُحِبُّ الْبَاطِلَ، هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ» .

سیدن اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک دن نبی کیرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ میں نے اللہ کی اچھی حمد و ثناء بیان کی ہے اور آپ کی بھی ۔اتنے میں ایک شخص آیا جو گندمی رنگ اور دراز قدوقامت والا تھا جس کے سر میں بال نہ تھے اور دونوں ہاتھوں سے کام کرنے والے (محنت کش ) تھے تو آپ نے مجھے خاموش کروا دیا ۔ سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہ یعنی حماد کہتے ہیں : آپ نے مجھے ایسے خاموش کروایاجس طرح بلی کو خاموش کروایا جات اہ ے۔ وہ شخص اندر آیا ، کچھ دیر تک گفتگو کی پھر وہ چلا گیا میں نے پوچھا یا رسول اللہ یہ کون تھا ؟ جس کی وجہ سے آپ نے مجھے خاموش کروا دیا تو فرمایا : یہ عمر بن الخطاب ہیں جو کہ باطل کو پسند نہیں کرتے ۔ (1)

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْتُ: ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ الْأَسْوَدَ بْنَ سَرِيعٍ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← أَبِي، قثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ

336 - قثنا رَوْحٌ قثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ: أنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

یہ حدیث سیدنا اسود بن سریع رجی اللہ عنہ سے ایک دوسری سند کے ساتھ بھی مروری ہے ۔ (2)

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ← الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← قثنا رَوْحٌ قثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ

337 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قثنا هَارُونُ الثَّقَفِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، يَعْنِي: ابْنَ عُمَيْرٍ، قَالَ: بَيْنَا عُمَرُ يَقْسِمُ مَالًا إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا رَجُلٌ فِي وَجْهِهِ ضَرْبَةٌ قَالَ: مَا هَذَا؟ قَالَ: أَصَابَنِي فِي غَزَاةِ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَأَمَرَ لَهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ مَكَثَ سَاعَةً ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأَلْفٍ أُخْرَى حَتَّى أَمَرَ لَهُ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ، فَقَالُوا: اسْتَحِي، فَخَرَجَ، فَقَالَ: لَوْ مَكَثَ لَأَعْطَيْتُهُ مَا بَقِيَ مِنَ الْمَالِ دِرْهَمٌ، رَجُلٌ ضُرِبَ فِي وَجْهِهِ ضَرْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَفَرَتْ وَجْهَهُ.

عبداللہ بن عمیر ؑ سے روایت ہے کہ ایک دفعہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہمارے درمیان مال تقسیم کر رہے تھے انہوں نے جب سر آٹھایا تو ایک آدمی کو دیکھا جس کے چہرے پر نشانات تھے اس سے دریافت کیا : یہ کیا ہے ؟ اس نے کہا یہ اللہ کی راہ میں فلاں جہاد کے دوران مجھے زخم آنے کانشان ہے ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس کو ہزار درہم عطا کیے تھوڑی دیر کے بعد اسے مزید ایک ہزار درہم دینے کا حکم دیا ۔ یہا ں تک کہ چار ہزار درہم اسے دے دیے ۔ لوگوں نے اسے کہا : کچھ خیال کرو، تب وہ شخص وہاں سے چلا گیا تو سیدنا عمررضی اللہ عنہ نے فرمایا : اگر یہ ٹھہرتا میں اسے جتنا مال بچتا ،سارا دے دیتا۔ وہ شخص جس کو اللہ کی راہ میں زخم آئے ہوں یہاں تک کہ اس کے چہرے میں زخم کے نشانات بھی ہوں ؟(3)

بَيْنَا عُمَرُ يَقْسِمُ مَالًا ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ، ← أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قثنا هَارُونُ الثَّقَفِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ

338 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قثنا وُهَيْبٌ قَالَ نا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الدِّينَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ» .

حسن بصری ؑ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فامرا : اے اللہ عمر کے ذریعہ دین اسلام کو غلبہ عطا فرما۔(4)

الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← عَبْدُ اللَّهِ قثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قثنا وُهَيْبٌ

339 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ قثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ نا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ عَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ» .

محمد بن سیرین ؑ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا : اے اللہ! اسلام کو عمر بن خطاب یا عامر بن طفیل کے ذریعہ غلبہ عطا فرما ۔(1)

«اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ عَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ» ← النَّبِيِّ ← مُحَمَّدٍ ← ابْنِ عَوْنٍ ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ قثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ