Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

78 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ أَرَادَ أَنْ يَنْكُصَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَاسْتَفْتَحَ مِنَ الْآيَةِ الَّتِي انْتَهَى إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ.

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم ﷺ بیمار ہوئے تو ارشاد فرمایا : ابو بکر کو حکم دیا جائے کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں پھر آپ ﷺ نے اپنی بیماری مین تخفیف محسوس کی ، آپ ﷺ تشریف لائے پس جب سیدنا ابو بکر صدیق ر ضی اللہ عنہ کو (آہ ﷺ کی تشریف آوری) کا احساس ہوا تو انہوں نے پیچھے ہٹنے کا ارادہ کیا۔ نبی کریم ﷺ نے انہیں اشارہ سے روک دیا ، آپ ﷺ سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ ےکے بائیں جانب تشریف فرما ہوئے اور آیت کی قرآت کو وہاں سے شروع کیا جہاں سے ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے چھوڑا تھا(1)

لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الأرقم بن شرحبيل ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبِي ← أَبِي، قثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ

79 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قثنا قَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ قال: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ: «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ» ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَكَبَّرَ، وَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحَةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ تَأَخَّرَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَكَانَكَ، ثُمَّ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ، فَاقْتَرَأَ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ مِنَ السُّورَةِ.

سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بلاشبہ رسو اللہ ﷺ نے اپنی بیماری کے دوران ارشاد فرمایا : ابو بکر کو حکم دیا جائے کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نکلے (نماز کے لیے) تکبیر کہی ، اتنے میں رسول اللہ ﷺ نے کچھ راحت محسوس کی آپ ﷺ دو بندوں کے کندھوں کا سہارا لے کر تشریف لائے جب سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ کو دیکاھ تو پیچھے ہٹنا چاہا تو آپ ﷺ نے انکو اپنی جگہ پر ٹھہرے رہنے کا اشارہ فرمایا پھررسول اللہ ﷺ سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کی ایک جانب بیٹھ گئے تو آپ ﷺ نے سورت کی اس مقام سے قرآت شروع کی جہاں پر سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ پہنچے تھے ۔

الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ← أَبِي، قثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قثنا قَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ ← عَبْدُ اللَّهِ

80 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، نا أَبِي، قثنا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ ابْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاؤُهُ، فَاسْتَتَرْنَ مِنِّي إِلَّا مَيْمُونَةَ، فَقَالَ: «لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ شَهِدَ اللَّدَّ إِلَّا لُدَّ، إِلَّا أَنَّ يَمِينِي لَمْ يُصِبِ الْعَبَّاسَ» ، ثُمَّ قَالَ: «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ إِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمَقَامَ بَكَى، قَالَ: «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ» ، فَقَامَ فَصَلَّى، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِفَّةً فَجَاءَ، فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ اقْتَرَأَ.

سیدنا عباس سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور اس وقت آپ ﷺ کے پاس آپ ﷺ کی ازواج مطہرات رضی اللہ عنہ بھی تھین ، مجھ سے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے علاوہ سب نے پردہ کیا تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جو بھی اس گھر می ں دوائی ڈالتے وقت موجودتھا عباس کے علاوہ سب کے منہ میں دوائی ڈالی جائے گی کیونکہ میری قسم انکو شامل نہیں ہے پھر فرمایا : ابو بکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھیں ،سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے کہا کہ وہ آپ ﷺ سے عرض کریں کہ ابو بکر ایسے آدمی ہیں کہ وہ جب آپ ﷺ کے (مصلی امامت)مقام پر کھڑے ہوں گے تو وہ رو پڑیں گے۔ مگر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں تو ابو بکر نماز کے لیے کھڑے ہوئے اتنے میں رسول اللہ ﷺ نے کچھ راحت محسوس کی تو تشریف لائے سیدنا ابو بکر نے پیٹھے ہٹنے کا ارادہ کیا تو آپ ﷺ آپ رضی اللہ عنہ کی ایک جانب بیٹھ گئے پھر قرآت شروع کی ۔(1)

الْعَبَّاسُ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← ابْنِ شُرَحْبِيلَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ← أَبِي، قثنا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ← عَبْدُ اللَّهِ

81 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قثنا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ. ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ. وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَزُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَا: نا هُشَيْمٌ. وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ. وَحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: نا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَجَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ. وَحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: أنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ أَبِي: وَنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حُصَيْنٌ: أنا عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هُشَيْمٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ.

سیدنا سعید بن زید بن عمر بن نفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نو آدمیوں کے جنتی ہونے کی گواہی دیتا ہوں اور اگر میں دسویں کی بھی گواہی دوں تو گناہ گار نہیں ہوں گا(2)

أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ. ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هُشَيْمٍ، أَنَّهُ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ، ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← حُصَيْنٍ ← أَبِي: وَنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ← حُصَيْنٍ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← حُصَيْنٍ. وَحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ← ابْنُ إِدْرِيسَ، وَجَرِيرٌ، ← حُصَيْنٍ. وَحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← هُشَيْمٌ. وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، ← هُشَيْمٌ. وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَزُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، ← وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ← حُصَيْنٍ ← أبي قثنا محمد بن جعفر قثنا شعبة ← عَبْدُ اللَّهِ

82 - قَالَ أَبِي: وَنا وَكِيعٌ قثنا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ وَمَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ وَكِيعٌ: وَقَالَ سُفْيَانُ: عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنِ ابْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ وَكِيعٌ: وَلَمْ يُحَدِّثْهُ مَنْصُورٌ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَقَالَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ: عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءٍ، فَقَالَ: «اسْكُنْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» . قَالَ: قِيلَ: وَمَنْ هُمْ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعَلِيٌّ، وَعُثْمَانُ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدٌ، وَابْنُ عَوْفٍ، قَالَ: فَقِيلَ فَمَنِ الْعَاشِرُ؟ قَالَ: أَنَا، يَعْنِي نَفْسَهُ.

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ہمراہ کوہِ حرا پر تھے ( اس نے حرکت کرنا شروع کی) تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اے حرا ٹھہر جا بلاشبہ تجھ پر صرف نبی ، صدیق اور شہیدہیں سیدنا سعید رضی اللہ عنہ سے کہا گیا وہ کون تھے ؟ فرمایا سیدنا ابو بکر صدیق ، سیدنا عمر فاروق سیدنا علی المرتضیٰ ، سیدنا عثمان غنی ، سیدنا طلحہ ، سیدنا زبیر ، سیدنا سعد اور سیدنا عبد الرحمان بن عوف پوچھا گیا : دسویں کون ہیں ؟ یعنی سیدنا سعید بن زید بہ ذات خود (3)

يَعْنِي نَفْسَهُ. ← فَقِيلَ فَمَنِ الْعَاشِرُ؟ ← أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعَلِيٌّ، وَعُثْمَانُ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدٌ، وَابْنُ عَوْفٍ، ← قِيلَ: وَمَنْ هُمْ؟ ← اسكن حراء فإنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد ← كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ بِحِرَاءٍ، ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ، ← هِلَالٍ، ← حُصَيْنٍ ← هَؤُلاءِ كُلَّهُمْ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← هِلَالٍ، ← وَكِيعٌ: وَلَمْ يُحَدِّثْهُ مَنْصُورٌ، ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← ابْنِ ظَالِمٍ ← هِلَالٍ، ← حُصَيْنٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← هِلَالٍ، ← حُصَيْنٍ وَمَنْصُورٍ ← وَكِيعٌ قثنا سُفْيَانُ ← أَبِي

83 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ قثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ غَالِبٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِرَاءٍ، فَتَحَرَّكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اثْبُتْ حِرَاءُ، فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ، قَالَ: وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعَلِيٌّ، وَعُثْمَانُ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ. [ص:114]

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اکرم ﷺ کے ہمراہ کوہِ حرا پر تھے و ہ حرکت کرنے لگا تو رسول اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا :حرا ٹھہر جا تجھ پر صرف نبی ، صدیق اور شہید ہیں ۔ راوی حدیث سیدنا بن زید رضی اللہ عنہ نے کہا : اس پہاڑ پر نبی کریم ﷺ سیدنا ابو بکر صدیق، سیدنا عمر فاروق ، سیدنا علی المرتضیٰ ، سیدنا عثمان غنی ، سید نا طلحہ ،سیدنا زبیر ، سیدنا سعد بن مالک ،سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سعید بن زید رضی اللہ عنہ تھے۔(1)

رَسُولُ اللَّهِ «اثْبُتْ حِرَاءُ، فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ← كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَلَى حِرَاءٍ، فَتَحَرَّكَ، ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، ثُمَّ أَنْشَأَ ← حَيَّانَ بْنِ غَالِبٍ ← هِلَالٍ، ← مَنْصُورٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ قثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قثنا سُفْيَانُ، ← عَبْدُ اللَّهِ

84 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ قثنا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ فُلَانِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.

سیدنا بن زیر رضی اللہ عنہ سے مذکورہ روایت ایک دوسری سند سے بھی مروی ہے۔(2)

النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ، ← فُلاَنِ بْنِ حَيَّانَ، ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← مَنْصُورٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ قثنا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا سُفْيَانُ، ← عَبْدُ اللَّهِ

85 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَهُ فِي نَفَرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ: أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ الْجَرَّاحِ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ "، فَعَدَّ هَؤُلَاءِ التِّسْعَةَ، فَقَالَ الْقَوْمُ: نَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا أَبَا الْأَعْوَرِ، أَنْتَ الْعَاشِرُ؟ قَالَ: إِذْ نَاشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ: أَبُو الْأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِ [ص:116]. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَاسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ.

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے ایک جماعت میں حدیث بیان کی کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا : دس آدمی جنتی ہیں: ابو بکر صدیق جنت میں ،عمر فاروق جنت میں ، علی المرتضیٰ جنت میں ، عثمان غنی جنت میں ، زبیر جنت میں ، طلحہ جنت میں ، عبدالرحمان بن عوف جنت میں ، سیدنا ابو عبیدہ بن عبداللہ یعنی ابن جراح اور سعد بن ابی وقاص جنت میں ، اس طرح انہوں نے نو آدمیوں کو شمار کیا تو لوگوں نے پوچا : ابو الاعور ! ہم آپ رضی اللہ عنہ سے اللہ کی قسم دے کر پوچھتے ہیں کہ کیا دسویں آپ رضی اللہ عنہ ہیں تو فرمایا اگر تم مجھے اللہ کی قسم دیتے ہوتو (دسویں) ابو الاعورت جنت میں ہیں ۔ امام احمد بن جنبل ؑ فرماتے ہیں اس حدیث میں مذکورہ سیدنا ابو عبیدہ بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مراد عبید بن جراح ہیں اور ان کا نام عامر بن عبداللہ بن جراح رضی اللہ عنہ ہے (3)

فِي نَفَرٍ، ← أَبِيهِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، ← عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، ← مُوْسَى بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ

86 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ قَالَ: أنا أَبُو مَعْشَرٍ يَعْنِي نَجِيحًا الْمَدَنِيَّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّ تِسْعَةً فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: كُنَّا عَلَى صَخْرَةٍ بِأُحُدٍ فَتَحَرَّكَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اهْدَئِي، فَإِنَّمَا عَلَيْكِ نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ، وَكَانَ عَلَى الصَّخْرَةِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَالزُّبَيْرُ، وَطَلْحَةُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَتَرَكَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ نَفْسَهُ، وَكَانَ عَلَيْهَا.

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اُحد پہاڑ کی ایک چٹان پر تھے اس نے حرکت کرنا شروع کی ، آپ ﷺ نےارشاد فرمایا ٹھہر جا۔ تجھ پر صرف نبی ، صدیق اور شہیدہیں اور اس چٹان پر رسول اللہ ﷺ سیدنا ابوبکر صدیق ، سیدنا عمر فاروق ، سیدنا علی المرتضیٰ سیدنا زبیر ، سیدنا طلحہ ، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعید بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ تھے اور سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے اپنے آپ کو چھوڑ دیا حالانکہ وہ اس چٹان پر تھے (1)

كُنَّا عَلَى صَخْرَةٍ بِأُحُدٍ فَتَحَرَّكَتْ، ← أَشْهَدُ أَنَّ تِسْعَةً فِي الْجَنَّةِ، ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، ← أَبُو مَعْشَرٍ يَعْنِي نَجِيحًا الْمَدَنِيَّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَکَانِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ

87 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نا وَكِيعٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: نا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ قَالَ: خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَالَ مِنْ فُلَانٍ، فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ» ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ. قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِمَا: ثُمَّ ذَكَرَ نَفْسَهُ يَعْنِي الْعَاشِرَ.

عبدالرحمن بن اجنس سے روایت ہے کہ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا کہ فلاح فلاں سے حسد کرتا ہے ، سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے کھڑے ہو کر فرمایا کہ میں نے سنا رسول اکرم ﷺ فرما رہے تھے : نبی جنت میں (یعنی نبی کریم ﷺ کی ذات مبارک خود) ، ابو بکر جنت میں عمر جنت میں عثمان جنت میں ، علی جنت میں ، طلحہ جنت میں، زبیر جنت میں ، عبدالرحمن بن عوف جنت میں اور سعدجنت میں ، راوی کہتے ہیں کہ اگر میں چاہوں تو دسویں آدمی کا نا م بھی بتا سکتا ہوں ۔ا بن جعفر نے کہا اور حجاج کی روایت میں یہ الفاظ بھی مذکور ہیں پھر انہوں نے دسویں آدمی کے طور پر اپنی ذات کا ذکر کیا۔(2)

أبو بكر في الجنة، ← خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَالَ مِنْ فُلَانٍ، فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ ← الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ← شُعْبَةُ، ← شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ ← وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ