Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

1555 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: قَالَ الْمُهَاجِرُونَ لِعُمَرَ أَلَا تَدْعُو أَبْنَاءَنَا كَمَا تَدْعُو ابْنَ عَبَّاسٍ؟ قَالَ: «ذَاكَ فَتَى الْكُهُولِ، إِنَّ لَهُ لِسَانًا سَئُولًا، وَقَلْبًا عَقُولًا» .

امام زہری ؒ سے روایت ہے کہ مہاجرین نے سید عمررضی اللہ عنہ سے کہا کہ کاش آپ ہمارے بیٹوں کو بھی (امورِمملکت یا مشاورت) کے لیے بلاتے جیسے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کو بلاتے ہیں تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ تو بوڑھوں میں وہ نوجوان ہے جس کی زبان زیادہ سوال کرنے والی اور سمجھداار دل والا ہے۔ (1)

«ذَاكَ فَتَى الْكُهُولِ، إِنَّ لَهُ لِسَانًا سَئُولًا، وَقَلْبًا عَقُولًا» ← الْمُهَاجِرُونَ لِعُمَرَ أَلَا تَدْعُو أَبْنَاءَنَا كَمَا تَدْعُو ابْنَ عَبَّاسٍ؟ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1556 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نا رَجُلٌ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ ابْنِ مَالِكٍ، قثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «نِعْمَ تُرْجُمَانُ الْقُرْآنِ ابْنُ عَبَّاسٍ» .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: عبد اللہ بن عباس قرآن کے بہترین ترجمان (مُفسر) ہیں۔ (2)

عَبْدُ اللهِ نِعْمَ تُرْجُمَانُ الْقُرْآنِ ابْنُ عَبَّاسٍ. ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← رَجُلٌ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ ابْنِ مَالِكٍ، قثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1557 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ} [الكهف: 22] قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «أَنَا مِنْ أُولَئِكَ الْقَلِيلِ» .

عکرمہ ؒ بیان کرتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان (ومایعلمھم الاقلیل) ترجمہ: اصحاب کہف کی تعداد کو بہت کم لوگ جانتے ہیں۔ کی تفسیر میں سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں بھی انہی لوگوں میں سے ہوں۔ (3)

مِنْ أُولَئِكَ الْقَلِيلِ» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ {مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ} [الكهف: ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← أَبِي، قثنا وَكِيعٌ ← عَبْدُ اللَّهِ

1558 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «نِعْمَ تُرْجُمَانٌ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ» .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابن عباس قرآن کے بہترین ترجمان (مُفسر ) ہیں۔ (4)

عَبْدُ اللَّهِ: «نِعْمَ تُرْجُمَانٌ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ» ← أَبِي الضُّحَى، ← سُلَیْمَانَ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا يَحْيَى، ← عَبْدُ اللَّهِ

1559 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «لَوْ أَدْرَكَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْنَانَنَا مَا عَشَرَهُ مِنَّا رَجُلٌ» .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر ابن عباس ہماری عمر پاتے تو ہم میں سے ایک شخص ان کے دسویں حصے کے برابر نہ ہوتا۔ (1)

«لَوْ أَدْرَكَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْنَانَنَا مَا عَشَرَهُ مِنَّا رَجُلٌ» ← عَبْدُ اللَّهِ ← مَسْرُوقٍ ← مُّسْلِمٍ ← سُلَیْمَانَ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا يَحْيَى، ← عَبْدُ اللَّهِ

1560 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي نَصْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِابْنِ عَبَّاسٍ «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» .

محمد بن علیؒ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کے لیے دعا فرمائی: اے اللہ!اس کو دین کی سمجھ عطا فرما اور قرآن کا علم سکھا۔ (2)

محمد بن علي ← رَجُلٌ مِنْ بَنِي نَصْرٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1561 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْضَمِ، أَنَّ «ابْنَ عَبَّاسٍ رَأَى جِبْرِيلَ مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحِكْمَةِ مَرَّتَيْنِ» .

ابو جہضم ؒ نے روایت ہے کہ سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ نے سیدنا جبرائیل ؑ کو دو مرتبہ دیکھا ہے، رسول اللہ ﷺ نے ان کے لیے دو مرتبہ دعا فرمائی: اے اللہ ! اس کو حکت عطا فرما۔ (3)

لَيْثٌ، ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1562 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ: «لَوْ بَلَغَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْنَانَنَا مَا عَاشَرَهُ مِنَّا رَجُلٌ نِعْمَ التُّرْجُمانُ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ» .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر ابن عباس ہماری عمر پاتے تو ہم سے ایک شخص ان کت دسویں حصے کے برابر ہوتا، ابن عباس قرآن کے بہترین مفسر تھے۔ (4)

ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ