Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

1835 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: أَخْبَرَنِي خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، ضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ» .

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے اپنے سینے سے لگایا اور یہ دعا فرمائی : اے اللہ ! اسے قرآن کا علم عطا فرما ۔(1)

ابْنُ عَبَّاسٍ ضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ← عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← أَبِي، قثنا إِسْمَاعِيلُ ← عَبْدُ اللَّهِ

1836 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قثنا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: أَرْسَلَ الْعَبَّاسُ عَبْدَ اللَّهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: رَأَيْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا مَا أَدْرِي كَيْفَ هُوَ فَجَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ «فَدَعَاهُ وَأَجْلَسَهُ فِي حِجْرِهِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ بِالْعِلْمِ» .

شعیب بن یسار رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کو آپ ﷺ کے پاس بھیجا کہ دیکھو رسول اللہ ﷺ کے پاس کون ہے تو سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ واپس آئے اور کہا : آپ ﷺ کے پاس ایک آدمی ہے جس کو میں نہیں جانتا ، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور جو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا تھا وہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ کو بتایا آپ نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کو بلایا اور اپنے پاس گود میں بٹھا یا ان کے سر پر ہاتھ پھیر ا اور ان کے لیے علم کی دعا فرمائی ۔ (2)

بِالَّذِي ← رَأَيْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا مَا أَدْرِي كَيْفَ هُوَ فَجَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ← اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ ← أَرْسَلَ الْعَبَّاسُ عَبْدَ اللَّهِ إِلَى النَّبِيِّ ← شُعَيْبِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قثنا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1837 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ: «وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ تَعْظِيمًا لِحُرُمَاتِ اللَّهِ مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَاللَّهِ لَوْ أَشَاءُ إِذَا ذَكَرْتُهُ أَنْ أَبْكِيَ لَبَكَيْتُ» .

امام طاؤس رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا : اللہ کی قسم میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے زیادہ اللہ تعالیٰ کے شعائر کی تعظیم کرنے والا کسی کو نہیں دیکھا اگر میں ان کی یاد میں رونا چاہوں تو رولوں ۔(3)

طَاوْسٍ ← أَبِي، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ

1838 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنِي: ابْنَ عُلَيَّةَ قَالَ: أنا أَيُّوبُ قَالَ: نُبِّئْتُ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ تَعْظِيمًا لِحُرُمَاتِ اللَّهِ مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَاللَّهِ لَوْ أَشَاءُ إِذَا ذَكَرْتُهُ أَنْ أَبْكِيَ لَبَكَيْتُ» .

امام طاؤس رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا : میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے زیادہ اللہ تعالیٰ کے شعائر کی تعظیم کرنے والا کسی کو نہیں دیکھا اگر میں ان کی یاد میں رونا چاہوں تو رولوں ۔(1

طَاوْسٍ ← نُبِّئْتُ ← أَيُّوبَ، ← أَبِي، قثنا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنِي: ابْنَ عُلَيَّةَ ← عَبْدُ اللَّهِ

1839 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَفَّانُ قثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، أنا أَيُّوبُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ: ذَكَرَ طَاوُسٌ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: «مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشَدَّ تَعْظِيمًا لِمَحَارِمِ اللَّهِ مِنْهُ، وَلَوْ أَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِذَا ذَكَرْتُهُ لَبَكَيْتُ» .

امام طاؤس رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا : اللہ کی قسم !میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر اللہ تعالیٰ کی حرام کردہ چیزوں سے بچنے والا کسی کو نہیں دیکھا اگر میں ان کی یاد میں رونا چاہوں تو رولوں ۔(2

طَاوُسٌ ابْنَ عَبَّاسٍ ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← أَيُّوبَ، ← أَبِي، قثنا عَفَّانُ قثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1840 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: " صَحِبْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ كَانَ إِذَا نَزَلَ قَامَ شَطْرَ اللَّيْلِ فَسَأَلَهُ أَيُّوبُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ؟ قَالَ: قَرَأَ {وَجَاءَتْ سُكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ} [ق: 19] فَجَعَلَ يُرَتِّلُ، وَيُكْثِرُ فِي ذَلِكُمُ النَّشِيجِ ".

ابن ابی ملیکہ رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ میں سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کے ساتھ مکہ سے مدینہ آرہا تھا ، جب ہم پڑاؤ ڈالتے تو وہ آدھی رات تک نفل نماز کے لیے قیام کرتے ، ان سے ایوب رحمۃ اللہ علیہ نے پوچھا :وہ کیا پڑھتے ؟ کہا : وہ اس آیت کو ترتیل سے بار بار پڑھتے رہتے ( وجاءت سکرۃ الموت بالحق ذلک ماکنت منہ تحید ) (سورۃ ق: 19) ترجمہ : ( اور موت کی سختیاں آ پکڑیں گی جس سے انسان بھاگتا ہے ) اور روتے رہتے ۔(3)

ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ← أَبِي، قثنا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ عَبْدُ الْوَاحِدِ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1841 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ نا عَبْدُ الْكَرِيمِ يَعْنِي الْجَزَرِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: «كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُنِي بِالْحَدِيثِ فَلَوْ يَأْذَنُ لِي أَنْ أُقَبِّلَ رَأْسَهُ لَقَبَّلْتُ» .

سعید بن جبیر رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا : سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ مجھے حدیث پڑھاتے تھے اگر وہ مجھے اجازت دیتے تو میں انکے سر کو چومتا ۔(4)

«كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُنِي بِالْحَدِيثِ فَلَوْ يَأْذَنُ لِي أَنْ أُقَبِّلَ رَأْسَهُ لَقَبَّلْتُ» ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْدِ الْكَرِيمِ يَعْنِي الْجَزَرِيَّ ← أَبِي، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ

1842 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُنْذِرًا يَقُولُ: أَتَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ، أَنَا وَابْنُهُ، فَقَالَ: «مَنْ أَيْنَ جِئْتُمَا؟» قُلْتُ: مِنْ عِنْدِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: {قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ} [يوسف: 41] ، وَقَالَ يَوْمَ مَاتَ: «الْيَوْمَ مَاتَ رَبَّانِيُّ هَذِهِ الْأُمَّةِ» .

منذر رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ میں نے اور ابن حفنیہ رحمۃ اللہ علیہ کے بیٹے محمد بن علی رحمۃ اللہ علیہ محمد ابن حنفیہ رحمۃ اللہ علیہ کے پاس آئے تو انہوں نے پوچھا : تم دونوں کہاں سے آر ہے ہو ؟ میں نے کہا سیدنا عبداللہ بن عباس ﷺ کے پاس سے آ رہے ہیں ۔ اس کام کا فیصلہ ہو گیا ہے جس کا تم پوچھتے ہوجس دن سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ فوت ہو ئے تو انہوں نے کہا : آج اس امت کےعالم ربانی فوت ہو گئے ہیں ۔ (1)

يَوْمَ مَاتَ: «الْيَوْمَ مَاتَ رَبَّانِيُّ هَذِهِ الْأُمَّةِ» ← {قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ} [يوسف: ← «مَنْ أَيْنَ جِئْتُمَا؟» قُلْتُ: مِنْ عِنْدِ ابْنِ عَبَّاسٍ ← وَابْنُهُ، ← سُفْيَانُ مَرَّةً: ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ، ← أَتَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، ← مُنْذِرًا ← سَالِمُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، ← أَبِي، قثنا سُفْيَانُ ← عَبْدُ اللَّهِ

1843 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُعْتَمِرٌ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: «كَانَ هَذَا الْمَوْضِعُ مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ مَجْرَى الدُّمُوعِ، كَأَنَّهُ الشِّرَاكُ الْبَالِي مِنَ الدُّمُوعِ» .

ابو جاء عطاردی رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا (خوف الہی کی وجہ سے ) سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کے آنسو اس طرح بہتے تھے کہ جس طرح پرانا تسمہ ہوتا ہے ۔(یعنی لمبے لمبے آنسوؤں کی چہرے پر قطاریں بن جاتی تھیں )(2)

أَبِي رَجَاءٍ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبِي، قثنا مُعْتَمِرٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1844 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخَذَ بِلِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ «يَا لِسَانُ قُلْ خَيْرًا تَغْنَمْ، أَوِ اصْمُتْ تَسْلَمْ، قَبْلَ أَنْ تَنْدَمَ» .

سعید بن جبیر رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ میں نے دیکھا ، سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ نے اپنی زبان کو پکڑا اور فرمایا اے میری زبان ! اچھی باتیں کرو ، تمہیں فائدہ ملے گا یا خاموش ہو جاؤ مطیع رہ اس سے پہلے کہ تجھے ندامت اٹھانی پڑے ۔ (3)

«يَا لِسَانُ قُلْ خَيْرًا تَغْنَمْ، أَوِ اصْمُتْ تَسْلَمْ، قَبْلَ أَنْ تَنْدَمَ» ← رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخَذَ بِلِسَانِهِ وَهُوَ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي الصَّهْبَاءِ، ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1845 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: «صَحِبْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، وَمِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَكَانَ يَقُومُ شَطْرَ اللَّيْلِ يُكْثِرُ وَاللَّهِ فِي ذَلِكُمُ النَّشِيجِ» .

عبداللہ بن ابی ملیکہ رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ مکہ سے مدینہ سفر کرتے ہوئے میں سیدنا عبداللہ بن عباس کی صحبت میں رہا وہ دو رکتعیں (قیام اللیل کی ) ادا کرتے تھے تھے ان کا قیام آدھی رات سے زیادہ وقت تک جاری رہتا اور اس (قیام ) میں سریلی آواز میں آیات قرآنیہ پڑھتے ۔ (4)

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ← أَبِي، قثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1846 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: نا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ آخِذًا بِثَمَرَةِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ: «وَيْحَكَ قُلْ خَيْرًا تَغْنَمْ، وَاسْكُتْ عَنْ شَرٍّ تَسْلَمْ» ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ مَا لِي أَرَاكَ آخِذًا بِثَمَرَةِ لِسَانِكَ تَقُولُ: كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: «إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ هُوَ عَلَى شَيْءٍ أَحْنَقَ مِنْهُ عَلَى لِسَانِهِ» .

ایک آدمی سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ اپنی زبان کی نوک پکڑ کر کہہ رہے تھے تیرے لیے ہلاکت ہو تم کوئی اچھی باتیں بولو تمہیں فائدہ ہو گا اور شر سے خاموش ہو جاؤ ، سلامت رہو گی ، ایک شخص نے کہا : اے ابن عباس رضی اللہ عنہ میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ رضی اللہ عنہ زبان کی نوک پکڑ کر باتیں کر رہے ہیں ۔ انہوں نے فرمایا ۔ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ قیامت کے دن زبان سے زیادہ انسان کا گلا دبانے والی (یعنی سزا دلوانے والی) کوئی چیز نہیں ۔(5)

شر تسلم؛ ← ويحك، قل خيراً تغنم، واسكت ← رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ آخِذًا بِثَمَرَةِ لِسَانِهِ وَهُوَ ← رَجُلٌ: ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ