Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

423 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ الْبَصْرِيُّ قثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ: إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ، وَأَحْدَثْنَا أَحْدَاثًا يَصْنَعُ اللَّهُ فِيهَا مَا شَاءَ.

عبد خیر ؑ سے روایت ہے کہ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ اہل بصرہ سے فارغ ہوئے تو فرمایا :بلا شبہ اس امت میں نبی کیرم ﷺ کے بعد سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ سب سے افضل ہیں ، سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کے بعد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں پھر ہم اس کا تذکرہ کرتے ہیں جس کا اللہ تعالی چاہتا ہے۔ (1)

عبد خير ← خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ ← أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ الْبَصْرِيُّ قثنا أَبُو عَوَانَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ

424 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قثنا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ.

عبدخیر ؑ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرما رہے تھے : اس امت میں نبی کریم ﷺ کے بعد ابو بکر سب سے افضل ہیں او انکے بعد سیدنا عمر ہیں۔(2)

«إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ» ← عَلِيًّا ← عبد خير ← الْمُسَيَّبِ بْنِ عَبْدِ خَيْرٍ ← يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ← أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قثنا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ← عَبْدُ اللَّهِ

425 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَامَ عَلِيٌّ فَقَالَ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَإِنَّا قَدْ أَحْدَثْنَا بَعْدَهُمَا أَحْدَاثًا يَقْضِي اللَّهُ فِيهَا مَا شَاءَ.

عبدخیر ؑ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور فرمایا : اس امت میں نبی کریم ﷺکے بعد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سب سےافضل ہیں ان کے بعد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں ۔پھر ہم اس کاتذکرہ کرتے ہیں کہ جس کے بارے میں الللہ رب العزت نے فیصلہ کر دیا ہے ،جو اسے ان کے بعد سب سے زیادہ محبوب ہے۔ (3)

خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر وعمر ← قَامَ عَلِيٌّ ← أَبِيهِ ← الْمُسَيَّبِ بْنِ عَبْدِ خَيْرٍ ← حُصَيْنٍ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ

426 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أنا خَالِدٌ، عَنْ عَطَاءٍ، يَعْنِي: ابْنَ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ خَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ، يَجْعَلُ اللَّهُ الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ.

عبدخیر ؑ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : کیامیں تمہیں اس امت میں نبی کریم ﷺکے بعد سب سے افضل شخص کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ ہیں سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کے بعد سب سے افضل سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں ، انکے بعد وہ افضل ہے جس کے ساتھ اللہ تعالیٰ زیادہ محبت رکھتا ہے۔ (4)

عَلِيٍّ، ← عبد خير ← عطاء يعني ابن السائب ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ

427 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قثنا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَبَضَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَى خَيْرِ مَا قَبَضَ عَلَيْهِ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، قَالَ: فَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ فَعَمِلَ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُنَّتِهِ، ثُمَّ قُبِضَ عَلَى خَيْرِ مَا قَبَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَحَدًا، فَكَانَ خَيْرَ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ، فَعَمِلَ بِعَمَلِهِمَا وَسُنَّتِهِمَا، ثُمَّ قُبِضَ عَلَى خَيْرِ مَا قُبِضَ عَلَيْهِ أَحَدٌ، فَكَانَ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ.

عبد خیر ؑ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے سنا آپ رضی اللہ عنہ فرما رہے تھے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کریم ﷺ کو تمام انبیا کی طرح بہترین انداز کے ساتھ وفات دی ، پھر انہوں نے فرایا : اس پر اللہ کی حمد و ثنا بیان کی پھر اللہ نے آپ ﷺ کو بعد سیدنا ابوبکر کو خلاف سے نوازا ۔سیدنا ابو بکر نے بھی وہ کچھ کیا جو نبی کریم ﷺ کیا کرتے تھے پھر اللہ نے ان کوبھی وفات دی ۔ پس وہ تمام امت میں نبی کریم ﷺ کے بعد سب سے افضل تھے ۔ پھر سیدنا ابو بکر صدیق کی روح کو اللہ تعالیٰ نے بہترین حالت میں قبض کیا ، جس طرح کہ وہ کسی ایک کو اپنے پاس بلاتا ہے، پھر اللہ نے سیدنا عمر کو خلافت سے نوازا ۔پھر وہ بھی نبی کریم ﷺ اور سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کے نقش قدم پر چلتے ہوئے کام کرتے رہے پھر سیدنا عمر کی روح کو اللہ تعالیٰ نے بہترین حالت میں قبض کیا جس طرح کہ وہ کسی ایک کو اپنے پاس بلاتا ہے ، پس وہ نبی کریم ﷺ اور سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کے بعد سب سے افضل تھے ۔ (1)

428 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ نا وِقَاءُ بْنُ إِيَاسَ الْأَسَدِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " إِنِّي لَأَعْرِفُ أَخْيَارَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ لَفَعَلْتُ.

ربیعہ والبی ؑ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : یقینا میں جانتا ہوں کہ نبی کریم ﷺ کے بعد اس امت میں سب سے افضل سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ تھے پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں اگر میں چاہوں تو تیسرے کا نام بھی بتا سکتا ہوں ۔ (2)

عَلِيٍّ، ← عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ ← وَقَاءَ بْنِ إيَاسٍ الأَسَدِيِّ ← أَبِي، قثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ

429 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ قثنا مُحَاضِرٌ، عَنْ مُوسَى الصَّغِيرِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَيْسَرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّزَّالَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا وَهُوَ يَخْطُبُ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ ثَلَاثَةً، ثُمَّ ذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الثَّالِثَ.

نزل ؑ سے روایت ہے کہ میں نے سنا سیدنا علی برسر منبر مسجد میں خطبہ ارشاد فرما رہے تھے : کیا میں تمہیں اس بات کی خبر نہ دوں کہ اس امت میں نبی کریم ﷺ کے بعد بہترین اشخاص تین ہیں ۔پھر انہوں نے سیدنا ابو بکر اور سیدنا عمر کا تذکرہ کیا ،مزید فرمایا : اگر میں چاہتا تو تیسر ےکا نام بھی بتا دیتا۔ (3)

أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الثَّالِثَ. ← أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ ثَلَاثَةً، ثُمَّ ← عَلِيًّا وَهُوَ يَخْطُبُ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ ← النَّزَّالِ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← مُوسَى الصَّغِيرِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ قثنا مُحَاضِرٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ

430 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ نا عَبْدُ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: مَنْ أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا بُنَيَّ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا بُنَيَّ ثُمَّ عُمَرُ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ مَخَافَةَ أَنْ أَزِيدَ فَيَزِيدَنِي: ثُمَّ أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: ثُمَّ لَسْتُ هُنَاكَ، ثُمَّ أَنَا بَعْدُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ.

محمد بن حنفیہ ؑ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا اس امت میں نبی کریم ﷺ کے بعد افضل شخص کون ہے؟ انہوں نے فرمایا : سبحان اللہ ! میرے بیٹے ! سیدنا ابو بکر ہیں پھر میں نے پوچھا : انکے بعد کون ہے ؟ فرمایا : سبحآن اللہ ! سیدنا عمر ہیں پھر میں نے اس ڈر سے کہ اگر میں نے کسی اور کا نام زیادہ کیا تو آپ رضی اللہ عنہ بھی کسی اور کا نام زیادہ کر دیں گے ۔ (یعنی کسی اور کا نام بتا دیں گے ) میں نے ہکا : ان کے بعد تو امیر المومنین آپ ہی ہین ، فرمایا : میں ان میں سے نہیں ہوں میں تو بقایا مسلمانوں کی طرح ایک عام شخص ہوں ۔ (4)

قُلْتُ لَهُ مَخَافَةَ ← سُبْحَانَ اللَّهِ يَا بُنَيَّ ثُمَّ عُمَرُ، ← قُلْتُ ثُمَّ مَنْ ← سُبْحَانَ اللَّهِ يَا بُنَيَّ: أَبُو بَكْرٍ. ← قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: مَنْ أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ ← أَبِيهِ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبِي مَالِکٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ،

431 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قثنا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِكْرِمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ: غِبْتُ غَيْبَةً عَنِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ لِي: أَيْنَ كُنْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: كُنْتُ بِوَادِي الْعَقِيقِ، قَالَ: ذَاكَ وَادٍ لَا يَذْهَبُ إِلَيْهِ أَحَدٌ إِلَّا يَغْرَمُ، وَلَا يَأْتِي أَحَدٌ مِنْهُ إِلَّا يَغْنَمُ، قَالَ: قُلْتُ: لَا تَقُلْ ذَاكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؛ فَإِنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اطْلُبُوا الرِّزْقَ فِي خَبَايَا الْأَرْضِ» .

عبداللہ بن عکرمہ مخزومی ؑ سے روایت ہے کہ میں مدینہ سے کچھ عرصہ غائب رہا پھر وہاں سے نکلا اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور ان کو سلام کیا تو وہ مجھے کہنے لگے کہ تم کہاں تھے؟ میں نے کہا: میں وادی عقیق گیا ہوا تھا تو انہوں نے فرمایا : یہ وہ وادی ہے جہاں جو بھی جاتا ہے نقصان کر جاتاہے اور وہاں سےجو بھی آتا ہے ،غنیمت پاتا ہے میں نے کہا ابو عبداللہ ! اس طرح مت کہو مجھے ہشام بن عروہ نے بہ روایت عن ابیہ عن عائشہ بیان کیا ہے کہ بلاشبہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تم زمین کے نیچے سے رزق تلاش کرو۔ (1)

432 - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قَالَ لِي مُصْعَبٌ فِي أَوَّلِ يَوْمٍ رَأَيْتُهُ: مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ: عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا مِنْهُمُ ابْنُ زَبَالَةَ قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: [البحر الطويل] أَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ لَمَّا لَقِيتُهُ ... يَسِيرُ بِأَعْلَى الْقَرْيَتَيْنِ مُشَرِّقَا تَتَبَّعْ خَبَايَا الْأَرْضِ وَادْعُ مَلِيكَهَا ... لَعَلَّكَ يَوْمًا أَنْ تُجَابَ فَتُرْزَقَا.

ابو عبدالرحمن ؑ سے روایت ہے کہ مجھ سے پہلی ملاقات میں سیدنا مصعب رضی اللہ عنہ نے پوچھا آپ کا کیا نام ہے ؟ میں نے کہا عبداللہ انہوں نے کہا : مجھے ہمارے بے شمار ساتھیوں نے بتایا ہے جن مین زبالہ بھی ہیں کہ امام ابن شہاب زہری ؑ یہ اشعار کہتے ہیں : میں نے عبداللہ سے کہا کہ جب میں ان سے ملا اوروہ زمین کے اونچے حصے پر جا رہے تھے کہ تم زمین کے نیچے سے رزق تلاش کرو اور رب تعالیٰ سے دعا کرو شاید تمہاری دعا قبول ہو اور تم اس دن رزق پاؤ گے۔(2)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا مِنْهُمُ ابْنُ زَبَالَةَ ← لِي مُصْعَبٌ فِي أَوَّلِ يَوْمٍ رَأَيْتُهُ: مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ: عَبْدُ اللَّهِ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

433 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قثنا مُصْعَبٌ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ الزُّبَيْرُ يُنَقِّزُنِي وَهُوَ يَقُولُ: أَنْضَرُ مِنْ آلِ أَبِي عَتِيقٍ، مُبَارَكٌ مِنْ وَلَدِ الصِّدِّيقِ، أَلَذُّهُ كَمَا أَلَذُّ رِيقِي "

ہشام بن عروہ ؑ اپنے بات سے روایت کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا آل ابوعتیق سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کی اولاد میں سے خوش و خرم رہے اور انہیں مبارک ہو میں ان میں اپنے لعاب سے زیادہ مٹھاس محسوس کرتا ہوں ۔(3)

كَانَ الزُّبَيْرُ يُنَقِّزُنِي وَهُوَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ قثنا مُصْعَبٌ

434 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، يَعْنِي مُحَمَّدًا، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ، أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} [البقرة: 125] ، وَقُلْتُ: لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، قَالَ: وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ: لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ، حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: يَا عُمَرُ، أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ، حَتَّى تَعِظَهُنَّ أَنْتَ؟ فَكَفَفْتُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ} [التحريم: 5] الْآيَةَ "

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر نے فرمایا : میں نے تین چیزوں میں اپنے رب سے موافقت کی ہے یا میرے رب نے مجھ سے موافقت فرمائی ہے ۔ ۔1۔میں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ آپ مقام ابراہیم کو نماز کی جگہ کیوں نہیں بناتے ؟تو اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی (واتخذوامن مقام ابراہیم مصلی)۔2۔میں عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ آپ امہات المومنین کو پردے کا حکم کیوں نہیں دیتے ؟ اس لیے کہ آپ کے پاس نیک و بد دونوں طرح کے لوگ آتے جاتے ہیں پھر اللہ نے آیت حجاب نازل فرمائی ۔ 3۔مجھے امہات المومنین کے متعلق کوئی بات بہنچی تو میں نے کہا : امہات المومنین ! آپ باز آجائیں ورنہ اللہ تعالیٰ تم سے بہتر بیویاں نبی کریم ﷺ کو عطا فرمائے گا۔ پھر میں امہات المومنین میں سے کسی ایک کے پاس آیاتو وہ کہنے لگیں : کیا اللہ کے نبی ﷺ اپنی بیویوں کو خود نصیحت نہیں کر سکتے تم ہمیں کیوں نصحیت کرتے ہو ۔ پھر میں رک گیا تو اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی (عسی ربہ ان طلقکن ان بیدلہ ازوجا خیرا منکن مسلمات مؤمنات قانتات)۔(1)

قُلْتُ ← عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ ← أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← أَبِي، قثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، يَعْنِي مُحَمَّدًا، ← عَبْدُ اللَّهِ