Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

37 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ الْبِرْتِيُّ قثنا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسِ بْنِ مَرْحُومٍ قثنا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أَرْوَى الدَّوْسِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا، فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَيَّدَنِي بِكُمَا»

سیدنا ابواروی دوسی سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کے پا س بیٹھا ہوا تھا ۔ اسی اثنا میں سیدنا ابوبکر صدیق اور سیدنا عمر فاروق تشریف لائے تو رسول اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا تمام تعریفیں اس ذات کے لیے کہ جس نے تم دونوں کے ذریعے میری مدد فرمائی (1)

كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ جَالِسًا، فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، ← أَبِي أَرْوَى الدَّوْسِيِّ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← سُهَيْلٍ، ← عَاصِمٍ، ← هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ الْبِرْتِيُّ قثنا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسِ بْنِ مَرْحُومٍ قثنا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ، ← عَبْدُ اللَّهِ

38 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْرَازِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: جَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعَ عَائِشَةَ وَهِيَ رَافِعَةٌ صَوْتَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَذِنَ لَهُ، فَدَخَلَ فَقَالَ: يَا ابْنَةَ أُمِّ رُومَانَ وَتَنَاوَلَهَا، أَتَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَ: فَحَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهَا يَتَرَضَّاهَا: «أَلَا تَرَيْنَ أَنِّي حُلْتُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَكِ؟» . قَالَ: أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَحْسَبُهُ قَالَ: ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ، فَوَجَدَهُ يُضَاحِكُهَا، قَالَ: فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَشْرِكَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَشْرَكْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا.

سید نا نعمان بن بشیر سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر اجازت طلب کرنے لگے اسی دوران انہوں نے سیدہ عائشہ صدیقہ کی آواز سنی جو کہ آپ ﷺ کی موجودگی میں قدرے بلند تھی ۔رسول اکرم ﷺ نےآپ کو اجازت دی اندر آتے ہی آپ نے سیدہ عائشہ صدیہ کو پکڑتے ہوئے کہا ام رومان کی بیٹی کیا نبی کریم ﷺ کی موجودگی میں تیری آواز بلند ہو رہی ہے؟ نبی کریمﷺ باپ بیٹی کے دریمان حآئل ہوئے (اور عاملہ ٹھنڈا کیا ) پس جب سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ چلے گئے تو نبی کریم ﷺ سیدہ عائشہ صدیقہ کو راضی کرتے ہوئے فرمانتے لگے : کیا تو نے دیکھا کہ کیسے میں تیرے اور انکے بیج میں آگیا تھا (یعنی معاملہ ختم کر دیا ورنہ وہ تمہاری سرزنش کرتے) ابو عبدالرحمن کہتے ہیں کہ میرے خیال میں سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے دوبارہ حاضرہو کر اجازت طلب کی اس وقت آپ ﷺ سیدہ عائشہ صدیقہ کو ہنسارہے تھے ۔آپ ﷺ نے اجازت دی ، اندر تشریف لائے تو سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ جیسے آپ لوگوں نے مجھے اپنی خفگی میں شریک کر لیا تھا ایسے ہی صلح میں بھی شریک فرمالیجیے(2)

أَبُو بَکْرٍ ← فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ ← ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ يُضَاحِكُهَا ← أبو عبد الرحمن: أَحْسَبُهُ ← لَهَا يَتَرَضَّاهَا: «أَلَا تَرَيْنَ أَنِّي حُلْتُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَكِ؟» ← فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ جَعَلَ النَّبِيُّ ← فَحَالَ النَّبِيُّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ← يَا ابْنَةَ أُمِّ رُومَانَ وَتَنَاوَلَهَا أَتَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ← عَائِشَةَ وَهِيَ رَافِعَةٌ صَوْتَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ ← جَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ ← النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← الْعَيْرَازِ بْنِ حُرَيْثٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قثنا إِسْرَائِيلُ، ← عَبْدُ اللَّهِ

39 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا أَبُو نُعَيْمٍ، قثنا يُونُسُ قثنا الْعَيْزَارُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ: اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا، وَهِيَ تَقُولُ: وَاللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ عَلِيًّا أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ أَبِي - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا -، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ، فَأَهْوَى إِلَيْهَا فَقَالَ: يَا ابْنَةَ فُلَانَةَ، أَلَا أَسْمَعُكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوصدیق رضی اللہ عنہ نے رسول اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہونے کے لیے اجازت طلب کی۔ اس وقت سیدہ عائشہ صدیقہ کو بلند آواز میں بولتے ہوئے سنا وہ کہہ رہی تھی : اللہ کی قسم !(اے اللہ کے رسول ﷺ) مجھے پتا چل گیا ہے کہ آپ ﷺ میرے ابو جان سے زیادہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو محبوب رکھتے ہیں ۔ اس بات کو انہوں نے دو یا تین مرتبہ دوہرایا سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ اجازت لے کر اندر تشریف لائے اور سیدہ عائشہ صدیقہ کی طرف بڑھتے ہوئے فرمایا :فلاں کی بیٹی! کیا میں نے تیری آواز کو رسول اللہ ﷺ کی آواز سے بلند ہوتے ہوئے سنا ہے؟(3)

النعمان بن بشير استأذن أبو بكر على رسول الله ← أَبِي، قثنا أَبُو نُعَيْمٍ، قثنا يُونُسُ قثنا الْعَيْزَارُ بْنُ حُرَيْثٍ ← عَبْدُ اللَّهِ