Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

1704 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَزِيدُ قَالَ: أنا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ عَنَزَةَ يُقَالُ: لَهُ زَائِدَةُ، أَوْ مَزِيدَةُ بْنُ حَوَالَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ مِنْ أَسْفَارِهِ قَالَ: «يَا ابْنَ حَوَالَةَ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ؟» قَالَ: قُلْتُ: أَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «عَلَيْكَ بِالشَّامِ» .

سیدنا زائد ہ بن حوالہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سفر پر تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے فرمایا : اے ابن حوالہ! اس وقت کیا کروگے جب زمین کے تمام اطراف سے گائے کے سینگوں کی طرح فتنے نمودار ہوں گے ؟عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ میں اس وقت کیا کروں ؟ فرمایا : شام چلےجانا۔ (1)

رَجُلٌ مِنْ عَنَزَةَ يُقَالُ لَهُ زَائِدَةُ أَوْ مَزِيدَةُ بْنُ حَوَالَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← کهمس بن الحسن ← أَبِي، قثنا يَزِيدُ ← عَبْدُ اللَّهِ

1705 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: {الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا} [الأنبياء: 71] قَالَ «الشَّامُ» .

امام حسن بصری رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کے اس فرمان (الارض البنی بار کنا فیھا للعالمین ) اس زمین کی طرف جس میں ہم نے تمام جہان والوں کے لیے برکت ڈالی تھی ۔ (سورۃ انبیا ء71 ) سے مراد شام ہے ۔ (2)

الشَّامُ. ← {الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا} [الأنبياء: ← الْحَسَنِ، ← فُرَاتٌ الْقَزَّازُ، ← أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قثنا إِسْرَائِيلُ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1706 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا وَكِيعٌ، نا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، {الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ} [الأنبياء: 71] قَالَ: «الشَّامُ» .

ابو مالک رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کے اس فرمان (الارض البنی بار کنا فیھا للعالمین ) اس زمین کی طرف جس میں ہم نے تمام جہان والوں کے لیے برکت ڈالی تھی ۔ (سورۃ انبیا ء71 ) سے مراد شام ہے ۔ (3)

الشَّامُ. ← أَبِي مَالِكٍ، {الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ} [الأنبياء: ← حُصَيْنٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا وَكِيعٌ ← عَبْدُ اللَّهِ

1707 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا أَبُو سَعِيدٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ قثنا مَكْحُولٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «سَيَكُونُ جُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ» فَقَالَ رَجُلٌ: فَخِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذَا كَانَ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكَ بِالشَّامِ، عَلَيْكَ بِالشَّامِ، عَلَيْكَ بِالشَّامِ، فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ وَلْيَسْقِ مِنْ غُدْرِهِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ» .

سیدنا عبداللہ بن حوالہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا : عنقریب ایک لشکر شام میں ہو گا اور ایک عراق میں اور ایک یمن میں ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ اس وقت میں کیا کروں ؟ تو فرمایا : شام چلے جانا ، شام چلےجانا ، شام چلےجانا اگر شام نہیں تو یمن چلے جانا اور اپنے تالاب سے پانی پینا ، اللہ رب العزت نے شام اور ان کے رہنے والوں کو میرے لیےکفیل بنایا ہے ۔ (1)

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ، ← أَبِي، قثنا أَبُو سَعِيدٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ قثنا مَكْحُولٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1708 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ وَاقِدٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضِرَارٍ الْأَسَدِيِّ، وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ضِرَارٍ أَنَّهُ خَرَجَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ إِلَى الْمَطْهَرَةِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ، فَتَطَهَّرَا مِنْهَا، فَفَرَغَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ضِرَارٍ قَبْلَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَأَتَاهُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ يَنْتَظِرُهُ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ضِرَارٍ أَيْنَ هَوَاكَ الْيَوْمَ؟ فَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَلَ الشَّامِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: «أَمَا إِنَّكَ إِنْ تَفْعَلْ فَإِنَّ بِهَا تِسْعَةَ أَعْشَارٍ مِنَ الْخَيْرِ، وَعُشْرًا مِنَ الشَّرِّ، وَإِنَّ بِهَذِهِ تِسْعَةَ أَعْشَارِ الشَّرِّ، وَعُشْرًا مِنَ الْخَيْرِ» .

ابو عبداللہ بن ضرار رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ وہ اور سیدنا عبدا للہ بن مسعود رضی اللہ عنہ مرکزی مسجد کے پاس طہارت خانے کی طرف آئے وضو کیا تو عبداللہ بن ضرار نے پہلے وضو کر لیا ، اب وہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا انتظار کر رہے تھے وہ تشریف لائے اورکہا : عبداللہ بن ضرار ! آج تمہاری کیا خواہش ہے کہ تم کہاں( رہائش پذیر) ہوتے؟ انہوں نے شام کی طرف اشارہ کیا تو سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نےکہا یقینا اگر تم ایسا کرو گے تو وہاں نو حصے خیرو بھلائی اور ایک حصہ برائی کا ہے ۔ (2)

أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ضِرَارٍ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضِرَارٍ الْأَسَدِيِّ، وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ ← وَاقِدٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيِّ، ← أَبِي ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1709 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضِرَارٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «إِنَّ الْخَيْرَ قُسِّمَ عَشَرَةَ أَعْشَارٍ، فَتِسْعَةٌ بِالشَّامِ، وَعَشْرٌ بِهَذِهِ، وَإِنَّ الشَّرَّ قُسِّمَ عَشَرَةَ أَعْشَارٍ، فَتِسْعَةٌ بِهَذِهِ، وَعَشْرٌ بِالشَّامِ» .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا : بہتری دس حصوں پر تقسیم ہو چکی ہے ، جن میں نو حصے شام میں ہیں اور دسواں یہاں پر ہے ، اسی طرح برائی بھی دس حصوں پر تقسیم ہو چکی ہے یہاں ( اعراق ) پر نو ہیں ، باقی دسواں شام میں ہے ۔(3)

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضِرَارٍ، ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قثنا الْأَعْمَشُ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1710 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: نا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَهُنَا تُحْشَرُونَ، هَهُنَا تُحْشَرُونَ، هَهُنَا تُحْشَرُونَ، ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً، وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» .

حکیم بن معاویہ رحمۃ اللہ عنہ اپنے باپ سے نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تمہیں یہاں پر سوار ، پیدل اور اپنے چہروں کے بل اکٹھا کیا جائے گا ، اکٹھا کیے جانے کے الفاظ آپ ﷺ نے تین دفعہ دہرائے اور تم قیامت کے دن ستر امتوں کو پاؤ گے جن میں سے سے آخری امت تم ہوں گے اور سب سے زیادہ اللہ عزوجل کو پسند ہوں گے ۔ (4)

النَّبِيِّ ← أَبِيهِ ← حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ، ← أَبَا قَزَعَةَ، ← شِبْلِ بْنِ عَبَّادٍ ← أَبِي، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1711 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَحْيَى، عَنْ بَهْزٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَأْمُرُنِي؟ خِرْ لِي، فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ قَالَ: «إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالًا، وَرُكْبَانًا، وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ» .

بہز رحمۃ اللہ علیہ اپنے باپ دادا سے نقل کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ ! مجھے کیا حکم ہے کہ اس وقت میں کیا کروں ؟ رسول اللہ ﷺ نے اپنے مبارک ہاتھ سے شام کی طرف اشارہ کیا اور فرمایا : تم کو وہاں پر پیدل ، سوار اور اپنے چہروں کے بل گھسیٹے ہوئے اکٹھا کیا جائے گا۔ (1)

قُلْتُ ← جَدِّي، ← أَبِي ← بَهْزٌ ← أَبِي، قثنا يَحْيَى، ← عَبْدُ اللَّهِ

1712 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا أَبُو سَعِيدٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ: نا مَكْحُولٌ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فُسْطَاطُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْمَلْحَمَةِ، الْغُوطَةُ مَدِينَةٌ يُقَالُ لَهَا دِمَشْقُ هِيَ خَيْرُ مَدَائِنِ الشَّامِ» .

جبیر بن نفیر رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : دمشق مسلمانوں کی جنگوں اور جہاد کا مرکز ہو گا اور یہ شام کے شہروں میں سب سے بہترین شہر ہے ۔ (2)

جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← مَكْحُولٌ ← أَبِي، قثنا أَبُو سَعِيدٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ

1713 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قثنا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ} [المائدة: 21] قَالَ: «هِيَ الشَّامُ»

قتادہ رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا : اللہ عزوجل کے اس فرمان ( الارض المقدسۃ) سے مراد شام ہے ۔ (3)

«هِيَ الشَّامُ» ← قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ} [المائدة: ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قثنا مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1714 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا حُسَيْنٌ، فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ} [المائدة: 21] قَالَ: أُمِرَ الْقَوْمُ بِهَا كَمَا أُمِرُوا بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، {قَالُوا يَا مُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ} [المائدة: 22] قَالَ: «وَذَكَرَ لَنَا أَنَّ قَوْمًا جَبَّارِينَ، كَانُوا بِالْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ، لَهُمْ أَجْسَامٌ وَخَلْقٌ مُنْكَرٌ» .

قتادہ رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: اللہ عزوجل کے اس فرمان ( یا قوم اذخلو االارض المقدشۃ التی کتب اللہ لکم) سے مراد شام ہے ، لوگوں کو اس کا حکم اسی طرح دیا گیا ہے کہ جس طرح نماز ، زکوۃ حج اور عمر کا حکم دیا گیا ہے ۔ راوی کہتے ہیں کہ ہمیں بتایا گیا ۔ جبار ین قوم ارض مقدس کے رہنے والے تھے جو کہ عجیب اجسام اور شکل و صورت کے مالک تھے ۔ (4)

«وَذَكَرَ لَنَا أَنَّ قَوْمًا جَبَّارِينَ، كَانُوا بِالْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ، لَهُمْ أَجْسَامٌ وَخَلْقٌ مُنْكَرٌ» ← يَا مُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ} [المائدة: ← أُمِرَ الْقَوْمُ بِهَا كَمَا أُمِرُوا بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، ← اللَّهُ لَكُمْ} [المائدة: ← قَتَادَةَ، قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي ← أَبِي، قثنا حُسَيْنٌ، فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1715 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا حُسَيْنٌ، فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ} [الأنبياء: 71] قَالَ: «أَنْجَاهُمَا اللَّهُ مِنْ أَرْضِ الْعِرَاقِ، إِلَى أَرْضِ الشَّامِ» .

قتادہ رحمۃ اللہ علیہ نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان :( اس زمین کی طرف جس میں ہم نے تمام جہان والوں کے لیے برکت ڈالی تھی ) کی تفیسر یوں بیان کی ہے : اللہ نے ان دونوں (سیدنا ابراہیم اور سیدنا لوط علیہ السلام ) کو سر زمین عراق سے نکال کر شام کی طرف پنا ہ دی ۔ (5)

«أَنْجَاهُمَا اللَّهُ مِنْ أَرْضِ الْعِرَاقِ، إِلَى أَرْضِ الشَّامِ» ← قَتَادَةَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ} [الأنبياء: ← أَبِي، قثنا حُسَيْنٌ، فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ