Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

153 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِيهِ أَبِي، قثنا تَلِيدٌ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانَ لَهُ وَزِيرَانِ» ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ عَطِيَّةَ، وَلَا أَبِي سَعِيدٍ.

ابو حجاف سے روایت ہے کہ رسول اکرم ﷺ نے فرمایا اللہ نےجتنے نبی معبوث فرمائے ہر ایک کے دو وزیر تھے (1)

أَبِي الْجَحَّافِ ← أَبِي، قثنا تَلِيدٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ

154 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ: أنا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنِي أَبِي قثنا مَكِّيُّ قثنا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ، قَالَ: فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: «إِنِّي السَّاعَةَ لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ» ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ» ، فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، بَلْ نَفْدِيكَ بِأَمْوَالِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَوْلَادِنَا، قَالَ: ثُمَّ هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ، فَمَا رُئِيَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ.

سیدنا ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے مرض وفات میں ہمارے پاس تشریف لائے اور اپنا سر مبارک کپڑے سے باندھ رکھا تھا پس میں آپ ﷺ کے پیچھے چلا یہاں تک کہ آپ ﷺ منبر پر جلوہ افروز ہوئے اور فرمایا (یو ں سمجھو کہ ) میں اس وقت حوض پر کھڑا ہوں پھر فرمایا ایک بندے کے سامنے دنیا اور اسکی زینت پیش کی گئی تو اس نے آخرت کو پسند کیا سیدنا ابو بکر کے علاوہ کسی کو اس بات کی سمجھ نہ آئی انہوں نے عرض کیا آپ ﷺ پر میرے ماں باپ قربان ہو ں بلکہ ہمارا مال و جان اور اولاد قربان ہو پھر آپ ﷺ منبر سے نیچے اترے تو اس کے بعد آج تک آپﷺ کو دوبارہ وہاں پر نہیں دیکھا ۔ (یعنی یہ آپ ﷺ کا اس منبر پر آخری خطبہ تھا )۔(2)

ثُمَّ ← إِنِّي السَّاعَةَ لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ ← فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ، ← خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← أَبِي قثنا مَكِّيُّ قثنا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، ← أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ← أَبِي، قثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ← عَبْدُ اللَّهِ

155 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خِلٍّ مِنْ خِلِّهِ، وَلَوِ اتَّخَذْتُ خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ» .

سیدنا عبداللہ بن مسعود سے روایت ہےکہ رسول اکرم ﷺ نے فرمایا خبردار بلاشبہ میں تمام دوستوں کی دوستی سے بری ہوں اور اگر میں (دنیا میں ) کسی کو دوست بناتا تو ابو بکر کو اپنا دوست بناتا۔ بے شک تمہارے نبی نے اپنے اللہ رب العزت کو اپنا دوست بنا لیا ہے ۔(3)

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، ← أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قثنا الْأَعْمَشُ، ← عَبْدُ اللَّهِ

156 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا أَحَدًا خَلِيلًا اتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا» .

سیدنا عبداللہ بن مسعود سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا اگر میں کسی کو اپنا خلیل بناتا تو ابن ابو قحافہ کو خلیل بناتا(4)

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

157 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خِلِّهِ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ» .

سیدنا عبداللہ بن مسعود سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا میں تمام دوستوں کی دوستی سے برآت کرتا ہوں اور اگر میں کسی کو (لوگو میں سے) اپنا دوست بناتا تو ابو بکر کو بناتا بلاشعبہ تمہارے صاحب (نبی کریم ﷺ) اللہ کے خلیل ہیں (یعنی انہوں نے اپنے اللہ کو دوست بنا لیا ہے )۔(1)

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

158 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: نا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ» .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہےکہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر میں (لوگوں میں) کسی کو اپنا خلیل بناتا تو ابن ابی قحافہ کو خلیل بناتا ۔(2)

«لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ» ← النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← عَبْدُ اللَّهِ

159 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ» .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہےکہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر میں (لوگوں میں) کسی کو اپنا خلیل بناتا تو ابن ابی قحافہ کو خلیل بناتا ۔(3)

«لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ» ← النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ

160 - نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، أنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ» .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہےکہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر میں (لوگوں میں) کسی کو اپنا خلیل بناتا تو ابن ابی قحافہ کو خلیل بناتا ۔(4)

«لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ» ← النَّبِيِّ ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَکَانِيُّ

161 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ} [التحريم: 4] ، قَالَ: أَخْيَارُ الْمُؤْمِنِينَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.

ضحاک نے فرمایا : اللہ تعالیٰ کے اس فرمان (وصالح المومنین) سے مراد مومنین کی بہترین شخصیات سیدنا ابو بکر اور سیدنا عمر ہیں (5)

أَخْيَارُ الْمُؤْمِنِينَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. ← فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ} [التحريم: ← الضَّحَّاكُ، ← عُبَيْدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← أَبِي، قثنا أَبُو تُمَيْلَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ

162 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الضَّبِّيُّ قثنا سَالِمٌ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَفْصَةَ، وَالْأَعْمَشُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صُهْبَانَ، وَكَثِيرٌ النَّوَّاءُ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ الطَّالِعَ فِي أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ، وَأَنْعَمَا» . [ص:169]

سیدنا ابو سعید خدری س روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جنت میں مقام علیین والوں کو ان سے نچلے مقام والے اس طرح دیکھیں گے جس طرح کہ تم آسمان کے افق میں چمکدار ستارے کو دیکھتے ہو اور ابو بکر اور عمر انہی میں سےہیں اوراور و ہ سب سے اچھے ہیں(1)

163 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ: وَأَنْعَمَا، قَالَ: وَأَهْلًا، ثُمَّ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ بِهِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، مِثْلَهُ.

احمد بن جنبل ؑ نے سفیان بن عینیہ ؑ سے بھی اسی کی مثل روایت نقل کی ہے ۔(2)

ابْنِ عُيَيْنَةَ، مِثْلَهُ. ← بِهِ ← أَبِي ← وَأَهْلًا، ثُمَّ ← وَأَنْعَمَا: ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ، قثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ

164 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ فِي أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ مِنْهُمْ، وَأَنْعَمَا» .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جنت میں مقام علیین والوں کو ان سے نچلےمقام والے اس طرح دیکھیں گے جس طرح کہ تم اُفق آسمان مین چمکدار ستارے کو دیکھتے ہو اور عمر انہی میں سے ہیں اور وہ بڑے اچھے ہیں (3)

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ