Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

1560 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي نَصْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِابْنِ عَبَّاسٍ «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» .

محمد بن علیؒ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کے لیے دعا فرمائی: اے اللہ!اس کو دین کی سمجھ عطا فرما اور قرآن کا علم سکھا۔ (2)

محمد بن علي ← رَجُلٌ مِنْ بَنِي نَصْرٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1561 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْضَمِ، أَنَّ «ابْنَ عَبَّاسٍ رَأَى جِبْرِيلَ مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحِكْمَةِ مَرَّتَيْنِ» .

ابو جہضم ؒ نے روایت ہے کہ سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ نے سیدنا جبرائیل ؑ کو دو مرتبہ دیکھا ہے، رسول اللہ ﷺ نے ان کے لیے دو مرتبہ دعا فرمائی: اے اللہ ! اس کو حکت عطا فرما۔ (3)

لَيْثٌ، ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1562 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ: «لَوْ بَلَغَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْنَانَنَا مَا عَاشَرَهُ مِنَّا رَجُلٌ نِعْمَ التُّرْجُمانُ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ» .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر ابن عباس ہماری عمر پاتے تو ہم سے ایک شخص ان کت دسویں حصے کے برابر ہوتا، ابن عباس قرآن کے بہترین مفسر تھے۔ (4)

ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1563 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَوَكِيعٌ قَالَا: نا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا وَقَالَ وَكِيعٌ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ ابْنُ بِشْرٍ فِي حَدِيثِهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ - لَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ ابْنَةُ عِمْرَانَ - وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ» .

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے آپﷺ فرمارہے تھے: دنیا کی بہترین عورت مریم بن عمران ہے۔ مگر امام وکیع ؒ نے بنت عمران کت الفاظ نہیں کہے اور دنیا کی بہترین عورت خدیجہ ہے۔ (1)

رَسُولِ اللَّهِ ← ابْنُ بِشْرٍ فِي حَدِيثِهِ ← عَلِيٍّ، ← وَكِيعٌ، ← عَلِيًّا ← أَنَّهُ ← أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَوَكِيعٌ ← عَبْدُ اللَّهِ

1564 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قثنا وَحَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ أَدَعُ اللَّهَ لَهُ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ، وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ» . قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ: فَقَالَ أَنَسٌ أَخْبَرَنِي بَعْضُ وَلَدِي أَنَّهُ قَدْ دُفِنَ مِنْ وَلَدِي، وَوَلَدِ وَلَدِي أَكْثَرُ مِنْ مِائَةٍ. [ص:848]

سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ ! انس آپ کا خادم ہے، اس کے لیے دعا فرمائیں تو آپﷺ نے فرمایا: اے اللہ! اس کے مال اور اولاد میں اضافہ اور عطا کردہ مال میں برکت فرما۔ حجاجؒ نے اپنی روایت میں یہ بیان فرمایا کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میرے کسی بیٹے نے مجھے بتایا کہ آپ کے (فلاں) بیٹے کو دفن کردیا گیا ہے۔ (یعنی کثیر اولاد ہونے کی وجہ سے ان کو پتہ ہی مہ چل سکا کہ ان کا بیٹا فو نے مجھے بتایا کہ آپ کے (فلاں) بیٹے کوت ہوگیا ہے) اور میرے پوتے سو سے زیادہ ہیں۔ (2)

أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قثنا وَحَجَّاجٌ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1565 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدٌ قَالَ: نا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ حَجَّاجٌ: ابْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ مِثْلَ ذَلِكَ

حجاج نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اسی کی مثل روایت کی ہے۔ (3)

أَنَسٍ مِثْلَ ذَلِكَ ← حَجَّاجٌ: ابْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ← هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدٌ ← عَبْدُ اللَّهِ

1566 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَحْيَى قثنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً بَيْنَ يَدِي، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ فَقَالُوا: الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ ".

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا : میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے اپنے آگے (قدموں کی) آہٹ سنی تو میں نے پوچھا یہ کیا ہے؟ فرشتوں نے جواب دیا: یہ غمیصا ءبنت ملحان ہے۔ (1)

الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ ← خَشْفَةً بَيْنَ يَدِي، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ ← دَخَلتُ الْجَنَّةَ ← النَّبِيِّ ← أَنَسٍ، ← أَبِي، قثنا يَحْيَى قثنا حُمَيْدٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1567 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ خَلْفِهِ يَنْظُرُ إِلَى مَوَاقِعِ نَبْلِهِ قَالَ: فَيَتَطَاوَلُ أَبُو طَلْحَةَ بِصَدْرِهِ يَقِي بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ» .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہﷺ کے سامنے دشمنوں پرتیر پھینکتے تھے اور رسول اللہﷺ ان کے پیچھے سے تیر لگنے کا مشاہدہ کرتے تھے اور سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ اپنا سینہ اُبھار کر رسول اللہﷺ کا دفاع کررہے تھے اور انہوں نے عرض کیا : یا رسول اللہﷺ ! میرا سینہ آپﷺ کے مبارک سینے پرقربان ہے۔ (2)

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1568 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا هُشَيْمٌ قثنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ خَشْفَةً بَيْنَ يَدَيْ فَإِذَا هِيَ الْغُمَيْصَاءُ ابْنَةُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ» .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے اپنے آگے (قدموں کی) آہٹ سنی ، جب دیکھا تو وہ یہ غمیصا ٰء بنت ملحان تھیں۔ غمیصا ء بنت ملحان سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی والدہ تھیں۔ (3)

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبِي، قثنا هُشَيْمٌ قثنا حُمَيْدٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1569 - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَالَ أَبِي: قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْعِبَادِيُّ، الْغُمَيْصَاءُ هِيَ أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ، وَهِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ، وَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ يُرِيدُ أُمَّ حَرَامٍ

ابو اسحاق عبادی ؒ نے فرمایا: یہ غمیصاءام حرام بنت ملحان سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہ کی بہن تھیں اور ان کا نکاح سیدہ عبادہ رضی اللہ عنہما سے ہوا تھا۔

أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1570 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قثنا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ: «مِمَّنْ أَنْتَ؟» قَالَ: مِنْ أَحْمَسَ. قَالَ: «مَا حَيٌّ بَعْدَ قُرَيْشٍ، وَالْأَنْصَارِ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَكُونَ مِنْهُمْ مِنْ أَحْمَسَ» .

سیدنا ابوالدرداءرضی اللہ عنہ نے ایک آدمی سے پوچھا: تم کہاں کے ہو؟ اس نے کہا: میں احمسی ہوں، سیدنا ابوالدردا رضی اللہ عنہ نے فرمایا: قریش اور انصار کے بعد سب سے زیادہ احمس قبیلہ مجھے پسند ہے۔ (5)

«مَا حَيٌّ بَعْدَ قُرَيْشٍ، وَالْأَنْصَارِ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَكُونَ مِنْهُمْ مِنْ أَحْمَسَ» ← مِنْ أَحْمَسَ. ← لِرَجُلٍ: «مِمَّنْ أَنْتَ؟» ← أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ ← رَجُلٍ مِنْهُمْ، ← إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي: ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ← أبي قثنا محمد بن جعفر قثنا شعبة ← عَبْدُ اللَّهِ

1571 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قثنا وَحَجَّاجٌ قَالَ: أنا شُعْبَةُ قَالَ: سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بَنِي نَاجِيَةَ، فَقَالَ: هُمْ مِنَّا وَقَالَ سَعْدٌ: يَرْوُونَ، وَقَالَ حَجَّاجٌ: يُرْوَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «هُمْ حَيٌّ مِنِّي» . قَالَ شُعْبَةُ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: «وَأَنَا مِنْهُمْ» قَالَ: وَأَهْدَوْا إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رِحَالًا عِلَافِيَّةً قَالَ حَجَّاجٌ: عِلَافِيَّةً

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریمﷺ نے فرمایا: قبیلہ بنونا جیحہ مجھ سے ہے اور امام شعبیؒ کہتے ہیں میرے خیال میں آپﷺ نے یہ بھی فرمایا: میں ان میں سے ہوں، انہوں نے سیدنا عبد الرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کو کجاوہ یا پالان بطور تحفہ دیا تھا۔ حجاج کہتے ہیں کہ پالان تھا۔(1)

حَجَّاجٌ: عِلَافِيَّةً ← وَأَهْدَوْا إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رِحَالًا عِلَافِيَّةً ← «وَأَنَا مِنْهُمْ» ← شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ ← هم حي مني ← النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← بَنِي نَاجِيَةَ، فَقَالَ: هُمْ مِنَّا وَقَالَ سَعْدٌ: يَرْوُونَ، وَقَالَ حَجَّاجٌ: يُرْوَى ← سألت سعد بن إبراهيم ← شُعْبَةُ، ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قثنا وَحَجَّاجٌ ← عَبْدُ اللَّهِ