Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

1548 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ قثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، «لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ عِنْدَ اللَّهِ وَسِيلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ» .

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اصحاب محمدﷺ سے یہ علم یاد کیا گیاہے کہ روزِ قیامت ابن ام عبد رضی اللہ عنہ کو سب سے بڑھ کر اللہ کو قرب حاصل ہوگا۔ (4)

شَقِيقٍ، ← أَبِي، قثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ قثنا الْأَعْمَشُ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1549 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ قثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ". قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِهِ

سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ان چار بندوں ابن مسعود، اُبی بن کعب، معاذ بن جبل اور ابو حذیفہ کے غلام سالم سے قرآن سیکھو۔ سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اس وقت سے مجھے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے محبت ہے۔کیونکہ رسول اللہﷺ نے ان کا نام لیا ہے۔ (1)

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← مَسْرُوقٍ ← شَقِيقٍ، ← أَبِي، قثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ قثنا الْأَعْمَشُ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1550 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ فَأَقْبَلَ عَبْدُ اللَّهِ فَدَنَا مِنْهُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ، فَكَلَّمَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ عُمَرُ: «كُنَيْفٌ مُلِئَ عِلْمًا»

زید بن وہب ؒ سے رواہت ہے کہ میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا ۔ اتنے میں سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے اور وہ ان کے قریب بیٹھ کر باتیں کرنے لگے جب باتیں کرکے چلے گئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ابن مسعود چھوٹے سے جسم والے ہیں مگر علم سے بھرے ہوئے ہیں۔ (2)

زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قثنا الْأَعْمَشُ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1551 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، «أَخِلَّائِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ»

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اس امت میں سے تیں بندے میرے دوست ہیں: ابوبکر ، عمر اور ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ۔ (3)

أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا وَكِيعٌ ← عَبْدُ اللَّهِ

1552 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا حَسَنٌ، قثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَجْتَنِي سِوَاكًا مِنَ الْأَرَاكِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتِ الرِّيَاحُ تَكْفَؤُهُ وَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ قَالَ: فَضَحِكَ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ، لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ»

زر بن حبیش ؒ سے روایت ہے کہ سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کیکر کے درخت سے رسول اللہ ﷺ کے لیے مسواک کاٹ رہےتھے، وہ پنڈلیوں کے ہلکے پن کی وجہ سے درخت کی شاخوں سمیت ہل رہے تھے تو صحابہ کرام ہنس پڑے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: قسم اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، یہ ٹانگیں قیامت کےدن ترازو میں احد پہاڑ سے زیادہ وزنی ہوں گی۔ (4)

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← أَبِي، قثنا حَسَنٌ قثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1553 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنَّ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ» .

عمرو بن حارث بن مطلق ؒ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جو شخص چاہتا ہے کہ قرآن اس طرح پڑھے جیسے نازل ہوا ہے پس اس چاہیے کہ وہ ابن مسعود کی قراٰت پڑھے۔ (1)

عمرو بن الحارث بن المصطلق ← أَبِيهِ ← عِيسَی بْنِ دِينَارٍ ← أَبِي، قثنا وَكِيعٌ ← عَبْدُ اللَّهِ

1554 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ، فَلْيَقْرَأْ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ»

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمررضی اللہ عنہ دونوں نے بشارت دی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو شخص چاہتا ہے کہ قرآن اس طرح پڑھے جس طرح نازل ہوا ہے پس اس چاہیے کہ وہ ابن مسعود کی قراٰت پڑھے۔ (2)

عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← أَبِي، قثنا أَبُو بَكْرٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1555 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: قَالَ الْمُهَاجِرُونَ لِعُمَرَ أَلَا تَدْعُو أَبْنَاءَنَا كَمَا تَدْعُو ابْنَ عَبَّاسٍ؟ قَالَ: «ذَاكَ فَتَى الْكُهُولِ، إِنَّ لَهُ لِسَانًا سَئُولًا، وَقَلْبًا عَقُولًا» .

امام زہری ؒ سے روایت ہے کہ مہاجرین نے سید عمررضی اللہ عنہ سے کہا کہ کاش آپ ہمارے بیٹوں کو بھی (امورِمملکت یا مشاورت) کے لیے بلاتے جیسے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کو بلاتے ہیں تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ تو بوڑھوں میں وہ نوجوان ہے جس کی زبان زیادہ سوال کرنے والی اور سمجھداار دل والا ہے۔ (1)

«ذَاكَ فَتَى الْكُهُولِ، إِنَّ لَهُ لِسَانًا سَئُولًا، وَقَلْبًا عَقُولًا» ← الْمُهَاجِرُونَ لِعُمَرَ أَلَا تَدْعُو أَبْنَاءَنَا كَمَا تَدْعُو ابْنَ عَبَّاسٍ؟ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1556 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نا رَجُلٌ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ ابْنِ مَالِكٍ، قثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «نِعْمَ تُرْجُمَانُ الْقُرْآنِ ابْنُ عَبَّاسٍ» .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: عبد اللہ بن عباس قرآن کے بہترین ترجمان (مُفسر) ہیں۔ (2)

عَبْدُ اللهِ نِعْمَ تُرْجُمَانُ الْقُرْآنِ ابْنُ عَبَّاسٍ. ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← رَجُلٌ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ ابْنِ مَالِكٍ، قثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1557 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ} [الكهف: 22] قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «أَنَا مِنْ أُولَئِكَ الْقَلِيلِ» .

عکرمہ ؒ بیان کرتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان (ومایعلمھم الاقلیل) ترجمہ: اصحاب کہف کی تعداد کو بہت کم لوگ جانتے ہیں۔ کی تفسیر میں سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں بھی انہی لوگوں میں سے ہوں۔ (3)

مِنْ أُولَئِكَ الْقَلِيلِ» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ {مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ} [الكهف: ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← أَبِي، قثنا وَكِيعٌ ← عَبْدُ اللَّهِ

1558 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «نِعْمَ تُرْجُمَانٌ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ» .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابن عباس قرآن کے بہترین ترجمان (مُفسر ) ہیں۔ (4)

عَبْدُ اللَّهِ: «نِعْمَ تُرْجُمَانٌ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ» ← أَبِي الضُّحَى، ← سُلَیْمَانَ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا يَحْيَى، ← عَبْدُ اللَّهِ

1559 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «لَوْ أَدْرَكَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْنَانَنَا مَا عَشَرَهُ مِنَّا رَجُلٌ» .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر ابن عباس ہماری عمر پاتے تو ہم میں سے ایک شخص ان کے دسویں حصے کے برابر نہ ہوتا۔ (1)

«لَوْ أَدْرَكَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْنَانَنَا مَا عَشَرَهُ مِنَّا رَجُلٌ» ← عَبْدُ اللَّهِ ← مَسْرُوقٍ ← مُّسْلِمٍ ← سُلَیْمَانَ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا يَحْيَى، ← عَبْدُ اللَّهِ