Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

1500 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَزِيدُ قَالَ: أنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا: أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ سَكَنٍ قَالَتْ: لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ صَاحَتْ أُمُّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ بِأَنَّ ابْنَكَ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللَّهُ لَهُ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ» .

اسماء بنت یزید بن سکن سے روایت ہے کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی موت پر ان کی ماں بہت روئی تو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا : تم آپنے آنسوؤں کو کب روکو گی اور تمہارا غم کب ختم ہو گا ۔ حالانکہ آپ کا بیٹا وہ پہلا شخص ہے کہ اللہ تعالیٰ ان کو دیکھ کر مسکرایا اور اس کا عرش بھی جھوم اٹھا ۔ (3)

لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ صَاحَتْ أُمُّهُ، ← امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ سَكَنٍ ← إسحاق بن راشد ← إِسْمَاعِيلُ ← أَبِي، قثنا يَزِيدُ ← عَبْدُ اللَّهِ

1501 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ قثنا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ لِلْقَبْرِ ضَغْطَةً، وَلَوْ كَانَ أَحَدٌ نَاجِيًا مِنْهَا، نَجَا مِنْهَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ» .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسو ل اللہ ﷺ نے فرمایا یقینا قبر کا ایک ایسا جھٹکا ہے اگر کوئی اس سے بچ سکتا تو سعد اس سے بچتے ۔(4)

النَّبِيِّ ← عَائِشَةَ ← نَافِعٍ ← شُعْبَةَ قثنا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبِي، قثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1502 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ: لَمَّا انْفَرَجَ جُرْحُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلْتِ الدِّمَاءُ تَسِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: وَاكَسْرَ ظَهْرِيَاهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَهْ يَا أَبَا بَكْرٍ» ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ.

عمر وبن شرحبیل رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہےکہ جب سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کا زخم پھٹا اور خون بہنے لگا تو وہ رسول اللہ ﷺ سے چمٹ گئے اور انکا خون رسول اللہ ﷺ پر بہہ رہا تھا سیدان ابو بکر رضی اللہ علیہ آئے وہ کہنے لگے ہائے پیٹھ کی رگ پھٹنے سے یہ بہہ رہا ہے آپ ﷺ نے فرمایا : اے ابو بکر ایسا مت کہو پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے اور کہنے لگے : انا اللہ وانا الیہ راجعون ۔ (1)

إليه راجعون ← لِلَّهِ ← لَهُ رَسُولُ اللَّهِ «مَهْ يَا أَبَا بَكْرٍ» ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ ← وَاكَسْرَ ظَهْرِيَاهُ، ← جَعَلْتِ الدِّمَاءُ تَسِيلُ عَلَى النَّبِيِّ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ ← لَمَّا انْفَرَجَ جُرْحُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ← عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَى ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1503 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ «سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ كَانَ حَامِلَ رَايَةِ الْأَنْصَارِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ وَغَيْرِهَا» .

امام زہری رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہےکہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ غزوہ بدر اور دوسرے غزوات میں انصار کا جھنڈا اٹھا رکھا تھا۔ (2)

أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قثنا مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1504 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا بَهْزٌ قَالَ نا حَمَّادٌ قَالَ: أنا سِمَاكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ قَالَ: فَدَعَا لَهُ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدَهُ مَرَّتْ بِهِ رِيحٌ طَيِّبَةٌ قَالَ: فَقَالَ: «هَذَا رُوحُ سَعْدٍ قَدْ مُرَّ بِهِ» قَالَ: فَلَمَّا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَعْدًا كَانَ رَجُلًا بَادِنًا وَإِنَّا وَجَدْنَاهُ خَفِيفًا قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَحَسِبْتُمْ أَنَّكُمْ حَمَلْتُمُوهُ وَحْدَكُمْ، أَعَانَتْكُمْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ» .

عبداللہ بن شداد رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہےکہ آپ ﷺ سیدنا سعد رضی اللہ علیہ کی بیمار پرستی کےلیے تشریف لائے اور ان کے لیے دعا فرمائی جب آپ ﷺ ان کے پاس آٹھ کر چلے گئے تو خوشبو دار ہوا چل پڑی نبی کریم ﷺ نے فرمایا : یہ ہوا سعد کی روح کے پاس سے گزر کر آئی ہے جب سیدنا سعد رضی اللہ علیہ کو قبر میں اتار ا گیا تو صحابہ کرام نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ سعد تو بھاری جسم والے تھے لیکن ہمیں بہت ہلکے محسوس ہوئے ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : کیا تمہارا گمان ہے کہ صرف تنہا تم ان کوکندھوں پر اٹھا رکھا تھا ؟ حالانکہ تمہارے ساتھ فرشتے بھی معاونت کر رہے تھے ۔ (3)

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، ← سِمَاكٍ، ← حَمَّادٌ، ← أَبِي، قثنا بَهْزٌ ← عَبْدُ اللَّهِ

1505 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ قَالَ: أنا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ جَدَّتِهِ رُمَيْثَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ أَشَاءُ أَنْ أُقَبِّلَ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِنْ قُرْبَى مِنْهُ لَفَعَلْتُ يَقُولُ «اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ يُرِيدُ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ يَوْمَ تُوُفِّيَ» .

رمیثہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے اور اگر میں آپ ﷺ کے شانوں کے درمیان موجود مہرنبوت کو چومنا چاہتی تو قرابت داری کے لحاظ سے ایسا کر لیتی ۔ آپ ﷺ فرما رہے تھے ۔ سعد بن معاذ کی موت سے رب رحمن کا عرش بھی جھوم اٹھا ۔(4)

«اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ يُرِيدُ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ يَوْمَ تُوُفِّيَ» ← جَدَّتِهِ رُمَيْثَةَ ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ← أَبِي ← يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، ← أَبِي، قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ

1506 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قثنا مَعْمَرٌ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: مَرَّ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، وَرَجُلٍ مِنْ قَيْسٍ قَالَ: فَجَعَلَ الْأَسَدِيُّ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ، وَلَا يَدَعُهُ الْآخَرُ قَالَ: لَا وَاللَّهِ حَتَّى أُعَرِّفَكَ قَوْمَكَ وَتَعْرِفُ مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ لَهُ عَامِرٌ: دَعِ الرَّجُلَ، قَالَ: لَا حَتَّى أَعْرِفَهُ قَوْمَهُ وَنَفْسَهُ قَالَ: دَعْهُ فَلَعَمْرِي إِنَّهُ لَيَجِدُ مَفْخَرًا لَوْ كَانَ يَعْلَمُ قَالَ: فَأَبَى قَالَ: فَاجْلِسَا وَجَلَسَ مَعَهُمَا الشَّعْبِيُّ فَقَالَ: يَا أَخَا قَيْسٍ «أَكَانَتْ فِيكُمْ أَوَّلُ رَايَةٍ عُقِدَتْ فِي الْإِسْلَامِ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ فِي بَنِي أَسَدٍ قَالَ: «فَهَلْ كَانَ فِيكُمْ سُبُعُ الْمُهَاجِرِينَ يَوْمَ بَدْرٍ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ فِي بَنِي أَسَدٍ قَالَ: «فَهَلْ كَانَ فِيكُمْ أَوَّلُ غَنِيمَةٍ كَانَتْ فِي الْإِسْلَامِ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَتْ فِي بَنِي أَسَدٍ قَالَ: «فَهَلْ كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ بَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجَنَّةِ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ فِي بَنِي أَسَدٍ قَالَ: «فَهَلْ كَانَتْ فِيكُمُ امْرَأَةٌ زَوَّجَهَا اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ، كَانَ الْخَاطِبُ رَسُولُ اللَّهِ، وَالسَّفِيرُ جِبْرِيلُ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ فِي بَنِي أَسَدٍ، خَلِّ عَنِ الرَّجُلِ، فَلَعَمْرِي أَنَّهُ لَيَجِدُ مَفْخَرًا لَوْ كَانَ يَعْلَمُ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَتَرَكَهُ، «عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ رَايَةٍ، وَعُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الَّذِي بَشَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجَنَّةِ» .

معمر رحمۃ اللہ علیہ ایک شخص سے بیان کرتے ہیں کہ امام شعبی رحمۃ اللہ علیہ ایک دفعہ بنو ا سد اور بنو قیس کے دو آدمیوں کے پاس سے گزررہے تھے ، اسدی جان چھڑا رہا تا مگر قیسی نہ چھوڑنے کی قسم کھائے بیٹھا تھا کہ پہلے اپنا اور اپنی قوم کا تعارف کرواؤ ۔قیسی آدمی سے امام شعبی رحمۃ اللہ علیہ نے کہا : اس کو چھوڑ دو ، مجھے عمر کی قسم ! یقینا اس کی قوم قابل فخر ہے کاش یہ اس ( کے کارناموں) کو جانتا ، مگر قیسی نے چھوڑننے سے انکار کیا پس ام شبعی رحمۃ اللہ علیہ ان دونوں کے ہم مجلس بنے تو انہوں نے قیسی سے پوچھا : کیا تم بنو قیس میں سے کسی نے اسلام کا جھنڈا تھاما ہے ؟ قیسی نے کہا : نہیں ! انہوں نے کہا یہ کام بھی بنو اسد مین ہوا ہے ، پھر پوچھا : کیا تم میں سے سات مہاجرین بدر کے مو قع پر شریک تھے ؟ قیسی نے کہا : نہیں انہوں نے کہا : بنو اسد میں تھے پھر پوچھا کیا تم کو اسلام میں پہلا مال غنیمت ملا تھا اس نے کہانہیں انہوں نے کہا یہ کام بھی بنو اسد میں ہوا تھا :پھر پو چھا : کیا تم میں سے کسی شخص کو جنت کی خوشخبری ملی ہے ؟ اس نے کہا : نہیں ؛ یہ خوشخبری بنو اسد کو ملی ہے ، پھر پوچھا : تم میں سے کسی عورت کا نکاح اسمان سے ( یعنی بحکم الہی) ہوا ہے ؟ رسول اللہ ﷺ نکاح کرنے والے ہوں ۔اور سیدنا جبرائیل سفیر ہوں ، کہا نہیں یہ کام بنو اسد میں ہوا ہے :پھر کہا اب اس شخص کو چھوڑ دو میری عمر کی قسم ! واقع ہی یہ رقوم بڑی فخر والی ہے کاش یہ ان کارموناں کو جانتا ، قیسی اس کو چھوڑ کر چلا گیا ، پس سیدنا عبداللہ بن حجش رضی اللہ عنہ اسدی کو نبی کریم ﷺ نے سب پہلے اسلام کا جھنڈا تھما کر بھیجا تھا اور سیدنا عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ (اسدی ) کو نبی کریم ﷺ نے جنت کی بشارت دی تھی ۔ (1)

دَعْهُ فَلَعَمْرِي ← لَا حَتَّى أَعْرِفَهُ قَوْمَهُ وَنَفْسَهُ ← لَهُ عَامِرٌ: دَعِ الرَّجُلَ، ← لَا وَاللَّهِ حَتَّى أُعَرِّفَكَ قَوْمَكَ وَتَعْرِفُ مِمَّنْ أَنْتَ؟ ← فَجَعَلَ الْأَسَدِيُّ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ، وَلَا يَدَعُهُ الْآخَرُ ← مَرَّ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، وَرَجُلٍ مِنْ قَيْسٍ ← رَجُلٌ: ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قثنا مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1507 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " نِمْتُ فَرَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَسَمِعْتُ صَوْتَ قَارِئٍ يَقْرَأُ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ " فَقَالُوا: هَذَا حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَذَلِكَ الْبِرُّ، كَذَلِكَ الْبِرُّ، وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِأُمِّهِ» .

سید ہ عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : میں سوگیا چنانچہ میں نے خواب میں جنت دیکھی وہاں مجھے کسی قاری کی تلاوت کرنے کی آواز آیئ ، میں نے پوچھا : یہ کون ہے ؟ انہوں نے کہا : یہ حارثہ بن نعمان ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : یہی نیکی ہے ، یہی نیکی ہے وہ (حارثہ) سب سے زیادہ اپنی ماں سے نیکی کرنے والے تھے ۔ (1)

عَائِشَةَ ← عَمْرَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1508 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ: مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ جَالِسٌ فِي الْمَقَاعِدِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَجَزْتُ فَلَمَّا رَجَعْتُ، وَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي: «هَلْ رَأَيْتَ الَّذِي كَانَ مَعِي؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ قَدْ رَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ» .

سیدنا حارثہ بن نعمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرے ۔ اس وقت آپ ﷺ کے پاس سیدنا جبرائیل علیہ السلام تشریف فرما تھے ،میں سلام کر کے گزر گیا جب میں واپس آیا ، آپ ﷺ میری طرف متوجہ ہو کر فرمانے لگے : کیا تم نے میرے ساتھ بیٹھے ہوئے شخص کو دیکھا تھا ؟ میں نے عرض کیا : جی ہاں ! آپ ﷺ نے فرمایا وہ جبرائیل تھے جس نے تمہیں سلام کا جواب دیا ہے ۔ (2)

حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1509 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قثنا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ. أَنَّ صُهَيْبًا حِينَ أَرَادَ الْهِجْرَةَ فَقَالَ لَهُ كُفَّارُ قُرَيْشٍ: أَتَيْتَنَا صُعْلُوكًا حَقِيرًا، ثُمَّ أَصَبْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا الْمَالَ، وَبَلَغْتَ الَّذِي بَلَغْتَ، ثُمَّ تُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ أَنْتَ وَمَالُكَ؟ وَاللَّهِ لَا يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ: فَقَالَ صُهَيْبٌ أَرَأَيْتُ، إِنْ جَعَلْتُ لَكُمْ مَالِي أَمُخَلُّونَ أَنْتُمْ سَبِيلِي؟ قَالَ: قَالُوا: نَعَمْ، فَخَلَعَ لَهُمْ مَالَهُ قَالَ: فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «رَبِحَ صُهَيْبٌ رَبِحَ صُهَيْبٌ» .

ابو عثمان رحمۃ اللہ علیہ سے روایت کہ جب سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے ہجرت کا ارادہ کیا تو کفار مکہ نے ان سے کہا : تم غریب اور نادار ہمارے پاس آئے تھے، ہمارے بیچ رہ کر تم مالدار بنے ، اب اس مقام تک پہنچ جانے کے بعد تم اپنے مال سمیت ہجرت کرنا چاہتے ہو ؟ مگر اللہ کی قسم ! م آپ کو ایسا نہیں کرنے دیں گے۔ سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اگر میں تمہیں اپنا مال دے دوں تو تم میرے راستے سے ہٹ جاؤ گے ، کفار نے کہا ہاں! تو سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے اپنا تمام مال ان کے ھوالے کر دیا جب یہ بات رسول اللہ ﷺ کو معلوم ہوئی تو اآپ ﷺ نے فرمایا : یقینا صہیب نے بڑا فائدہ حاصل کیا ، یقینا صہیب نے بڑا فائدہ حاصل کیا ۔ 01)

أَبِي عُثْمَانَ ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قثنا عَوْفٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1510 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَمَسْجِدَ الْمَدِينَةِ، وَالْبَحْرَيْنِ» .

سیدنا قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی وفات کے بعد عرب مرتد ہو گئے ماسوائے ان تین مسجدوں 0والوں) کے مسجد حرام ، مسجد مدینہ (یعنی مسجد نبوی ) اور مسجد بحرین والے ۔ (1)

قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1511 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا هُشَيْمٌ قثنا الْعَوَّامُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ ذِي قَارٍ انْتَصَفَتْ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ مِنَ الْفُرْسِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " انْتَصَفُوا مِنْهُمْ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، مِنَ الْفُرْسِ وَنَحْوِهِمْ قَالَ: هَذَا أَوَّلُ يَوْمٍ فَضَّ اللَّهُ فِيهِ جُنُودِ الْفُرْسِ بِفَوَارِسَ مِنْ بَنِي ذُهْلِ بْنِ شَيْبَانَ ".

ابراہیم تیمی رحمۃ اللہ سے روایت ہے کہ ذی قار کے دن بکر بن وائل آدھے فارسیوں کو لے کر الگ ہوئے ،جب رسول اللہ ﷺ کو یہ بات معلوم ہوئی تو آپ ﷺ نے فرمایا : آدھے فارسیوں کو لے کر بکر بن وائل فارسل سے الگ ہوا ہے اور یہ پہلا دن ہے جس دن اللہ نے بنی ذہل بن شیبان قبیلے کے شہسواروں سے فارسیوں کے لشکر میں ٹوٹ پھوٹ ڈالی ہے ۔ (2)

انْتَصَفُوا مِنْهُمْ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، مِنَ الْفُرْسِ وَنَحْوِهِمْ ← ائِلٍ مِنَ الْفُرْسِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ← لَمَّا كَانَ يَوْمُ ذِي قَارٍ انْتَصَفَتْ بَكْرُ بْنُ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← أَبِي، قثنا هُشَيْمٌ قثنا الْعَوَّامُ، ← عَبْدُ اللَّهِ