Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

1488 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَزِيدُ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الْخَنْدَقِ قَالَ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ: فَلَمَّا طَلَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ فَأَنْزِلُوهُ، فَقَالَ عُمَرُ سَيِّدُنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ: أَنْزِلُوهُ فَأَنْزَلُوهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «احْكُمْ فِيهِمْ» .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جب (غزوہ خندق کےموقع) پر سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو آتے دیکھا تو لوگوں سے فرمایا : اپنے سردار کے لیےکھڑے ہو جاؤ اور ان کو سواری سے نیچے اتارو ،سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا ہمارا سردار تو اللہ ہے ، نبی کریم ﷺ نے فرمایا : ان کو اتار و پس جب اتارا گیا ۔ رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا : اے سعد ! اب ان (یہود ) کے متعلق فیصلہ صادر کرو۔ (1)

لَهُ رَسُولُ اللَّهِ «احْكُمْ فِيهِمْ» ← أَنْزِلُوهُ فَأَنْزَلُوهُ ← عُمَرُ سَيِّدُنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ← قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ فَأَنْزِلُوهُ، ← أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ: فَلَمَّا طَلَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ← حَدِيثَ الْخَنْدَقِ ← أَبِي، قثنا يَزِيدُ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1489 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَزِيدُ قَالَ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ. رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حِينَ أَمْسَى فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ جَاءَهُ جِبْرِيلُ أَوْ قَالَ: مَلَكٌ فَقَالَ: مَنْ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِكَ مَاتَ اللَّيْلَةَ اسْتَبْشَرَ بِمَوْتِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ؟، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ أَمْسَى دَنِفًا مَا فَعَلَ سَعْدٌ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ قُبِضَ، وَجَاءَ قَوْمُهُ فَاحْتَمَلُوهُ إِلَى دَارِهِمْ قَالَ: فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ صَلَاةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ خَرَجَ وَخَرَجَ النَّاسُ مَشْيًا حَتَّى إِنَّ شُسُوعَ نِعَالِهِمْ تَقَطَّعُ مِنْ أَرْجُلِهِمْ وَإِنَّ أَرْدِيَتَهُمْ تَسْقُطُ مِنْ عَوَاتِقِهِمْ، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ _ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ _ قَدْ بَتَتَّ النَّاسَ مَشْيًا قَالَ: «إِنِّي أَخْشَى أَنْ تَسْبِقَنَا إِلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ كَمَا سَبَقَتْنَا إِلَى حَنْظَلَةَ» . [ص:820]

سیدنا عاصم بن عمر بن قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ رات کو سو گئے پس جب بیدار ہو ئے تو سیدنا جبرائیل علیہ السلام آئے یا راوی نے کہا : کوئی فرشتہ آیا پوچھا آپ کی امت میں سے کون شخص ہے جو آج رات فوت ہوا ہے جس کی موت پر تمام آسمان والے خوش ہو رہے ہیں ؟ ( کہ کتنی پاکیزہ روح آسمان کی طرف تشریف لائی ہے )آپ ﷺ نے فرمایا میرا خیال ہے کہ وہ سعد بن معاذ ہی ہوں گے کیونکہ وہ آج رات سخت بیمار تھے لوگوں سے دریافت کیا : سعد کا کیا حال ہے ۔ لوگوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ وہ وفات پا گئے ہیں اور ان کی قوم ان کو اپنے گھر لے گئی ہے جب رسول اللہ ﷺ نے صبح کی نماز پڑھائی اور (باہر کی طرف ) نکلے لوگ بھی پیچھے نکلے یہاں تک کہ جوتوں کے تسمے ٹوٹ گئے اور چادریں کندھوں سے گر گئیں کسی نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ لوگوں کو پیدال چلنے نے مشقت میں ڈال دیا ہے تو آپ ﷺ نے فرمایا مجھے خدشتہ ہے کہ کہیں ہم سے ملائکہ پہلے نہ پہنچ جائیں جس طرح کہ حفظلہ ( کی شہادت کے موقع ) پر ہم سے سبقت لے گئے تھے۔ (2)

عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← أَبِي، قثنا يَزِيدُ ← عَبْدُ اللَّهِ

1490 - قَالَ مُحَمَّدٌ: فَأَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: فَحَضَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُغَسَّلُ قَالَ: فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ رُكْبَتَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَخَلَ مَلَكٌ فَلَمْ يَجِدْ مَجْلِسًا فَأَوْسَعْتُ لَهُ» قَالَ: وَأُمُّهُ تَبْكِي وَهِيَ تَقُولُ: [البحر الرجز] وَيْلٌ لِأُمِّ سَعْدٍ سَعْدًا ... بَرَاعَةً وَحَدًّا بَعْدَ إِيَادٍ يَا لَهُ وَمَجْدًا ... مَقْدِمَ سَدَّ بِهِ مَسَدًّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ الْبَوَاكِي يَكْذِبْنَ، إِلَّا أُمُّ سَعْدٍ»

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ (سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی وفات کے موقع پر ) جب تشریف لائے تو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو غسل دیا جا رہا تھا ۔ آپ ﷺ نے ان کی ٹانگ پکڑ کر فرمایا ابھی ایک فرشتہ آیا تھا اس کو جگہ نہیں ملی تو میں نے ان کو جگہ دی ان کی ماں روتے ہوئے کہہ رہی تھی : ام سعد کے لیے ہلاکت ہے ، ہائے اسکی بزرگی ، اب کون اس کا قائم مقام بنے گا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ام سعد کے علاوہ تمام رونے والی عورتیں جھوٹ بولتی ہیں ۔ (واقع سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ ان کے اوصاف کے حامل تھے۔ )(3)

فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ رُكْبَتَهُ، ← فَحَضَرَ رَسُولُ اللَّهِ وَهُوَ يُغَسَّلُ ← الْأَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← مُحَمَّدٍ

1491 - قَالَ مُحَمَّدٌ: فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِنَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَخْرَجَ بِجِنَازَةِ سَعْدٍ قَالَ نَاسٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ: مَا أَخَفَّ سَرِيرَ سَعْدٍ أَوْ جِنَازَةَ سَعْدٍ قَالَ: فَحَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ مَاتَ سَعْدٌ: «لَقَدْ نَزَلَ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ، شَهِدُوا جِنَازَةَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ» .

محمد بن عمر بن علقمہ رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ صحابہ کرام میں سے کچھ لوگوں نے کہا : جب سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کا جنازہ اٹھایا گیا تو کچھ منافقین کہنے لگے : سعد کی چار پائی بہت ہلکی ہے سعد بن ابراہیم بن عبدا لرحمن بن عوف رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی وفات کے دن فرمایا : سعد بن معاذ کے جنازے میں ستر ہزار فرشتے شریک ہیں جو فرشتے آج سے پہلے کبھی زمین پر نہیں اترے۔ (1)

نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِنَا: ← مُحَمَّدٍ

1492 - قَالَ مُحَمَّدٌ: وَسَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، وَدَخَلَ عَلَيْنَا الْفُسْطَاطَ وَنَحْنُ نَدْفِنُ وَاقِدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ مَا سَمِعْتُ أَشْيَاخَنَا يَقُولُونَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ سَعْدٌ: «لَقَدْ نَزَلَ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ شَهِدُوا وَفَاةَ سَعْدٍ، مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ» .

محمد بن عمر بن علقمہ رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ صحابہ کرام میں سے کچھ لوگوں نے کہا : جب سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کا جنازہ اٹھایا گیا تو کچھ منافقین کہنے لگے : سعد کی چار پائی بہت ہلکی ہے سعد بن ابراہیم بن عبدا لرحمن بن عوف رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی وفات کے دن فرمایا : سعد بن معاذ کے جنازے میں ستر ہزار فرشتے شریک ہیں جو فرشتے آج سے پہلے کبھی زمین پر نہیں اترے۔ (2)

أشياخنا يقولون ← أَلَا أُحَدِّثُكُمْ مَا ← دَخَلَ عَلَيْنَا الْفُسْطَاطَ وَنَحْنُ نَدْفِنُ وَاقِدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ← مُحَمَّدٍ

1493 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَزِيدُ قَالَ: أنا مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا كَانَ أَحَدٌ أَشَدَّ فَقْدًا عَلَى الْمُسْلِمِينَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ أَوْ أَحَدِهِمَا مِنْ سَعْدٍ» .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: مسلمانوں کو رسول اللہ ﷺ اور آپ ﷺ کے صاحبین (سیدنا ابو بکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہم ) کے بعد سب سے زیادہ تکلیف سیدنا سعد کی جدائی پر ہوئی ،۔ (3)

عَائِشَةَ ← أبيه علقمة ← أَبِي ← مُحَمَّدٍ ← أَبِي، قثنا يَزِيدُ ← عَبْدُ اللَّهِ

1494 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَزِيدُ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً: شُرَحْبِيلُ «إِنَّ رَجُلًا أَخَذَ مِنْ تُرَابِ قَبْرِ سَعْدِ قَبْضَةً يَوْمَ دُفِنَ، فَفَتَحَهَا بَعْدُ فَإِذَا هِيَ مِسْكٌ» .

محمد بن شرحبیل رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی قبر سے مٹی اپنے ہاتھ میں لی جس دن ان کو دفنا یا گیا جب اس نے اپنا ہاتھ کھولا تو وہ مٹی خوشبو بن چکی تھی ۔ (4)

مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← أَبِي، قثنا يَزِيدُ ← عَبْدُ اللَّهِ

1495 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَزِيدُ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: وَحَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟، قُلْتُ: أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَكَانَ وَاقِدٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَأَعْظَمِهِمْ وَأَطْوَلِهِمْ قَالَ: إِنَّكَ لِسَعْدٍ لَشَبِيهٌ، ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ وَقَالَ: رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى سَعْدٍ كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ، ثُمَّ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى أُكَيْدِرَ دُومَةٍ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٌ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَوْ جَلَسَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ثُمَّ نَزَلَ فَجَعَلَ يَلْمِسُونَ الْجُبَّةَ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ» .

واقد بن عمر و بن سعد بن معاذ رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس آیا انہوں نے فرمایا : تم کون ہو؟ میں نے کہا : واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ ہوں ( حدیث کی سند کے ایک راوی محمد بن عمرو کہتے ہیں کہ ) واقد لوگوں میں سے سب سے بڑھ کر خوبصورت بلند مقام والے اور سب سے زیادہ قد آور تھے ۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: تم سیدنا سعد کے ہم شکل ہو پھر وہ بہت زیادہ روئے اور فرمایا : اللہ تعالی سعد پر رحم کرے وہ لوگوں میں سے سب سے عظیم اور سب سے زیاہ قد آور تھے پھر فرمایا رسول اللہ ﷺ نے ایک لشکر کو دومتہ الجندل کے باد شاہ کی طرف بھیجا اس نے رسول اللہ ﷺ کو ایک ریشمی جبہ بھیجا جس پر سونے سے کڑھائی کی گئی تھی ۔ رسول اللہ ﷺ نے وہ پہن کر منبر پر چڑھے یا بیٹھے ، گفتگو نہ کی پھر اترے لوگوں نے اس کی خوبصورتی پر بڑا تعجب کا اظہار کرتے ہوئے اس کی طرف دیکھا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : سعد بن معاذ کے تو رومال جنت میں اس سے کئی گنابہتر ہیں ۔ (1)

لِي: مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: ← دَخَلْتُ عَلٰی اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ← وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← أَبِي، قثنا يَزِيدُ ← عَبْدُ اللَّهِ

1496 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ اللَّيْثِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، شُدِّدَ عَلَيْهِ ثُمَّ فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ» .

سیدنا جابر بن عبدا للہ علیہ سے روایت ہے کہ رسو ل اللہ ﷺ نے فرمایا: ا س نیک بندے (سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ ) کی وفات پر اللہ تعالیٰ کا عرش جھوم اُٹھا اور آسمانوں کے دروازے کھل گئے ان پر تھوڑی سختی ہوئی پھر دور ہو گئی ۔ (2)

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ← يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ اللَّيْثِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1497 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قثنا يَزِيدُ بْنُ أُسَامَةَ اللَّيْثِيُّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَعْدٍ يَوْمَ مَاتَ وَهُوَ يُدْفَنُ «لَهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ شُدِّدَ عَلَيْهِ ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ» .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی وفات کے دن بوقت تدفین رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اس نیک بندے (سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ) کی وفات پر اللہ تعالی کا عرش بھی جھوم اٹھا اور آسمانوں کے دروازے کھل گئے ان پر تھوڑی سختی ہوئی پھر دور ہو گئی ۔ (3)

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قثنا يَزِيدُ بْنُ أُسَامَةَ اللَّيْثِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1498 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسٍ أَهْدَى أُكَيْدِرُ دُومَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ حُسْنِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ أَوْ أَحْسَنُ مِنْهَا» .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دومتہ الجندل کے بادشاہ نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں ایک ریشمی جبہ بطور ہدیہ بھیجا ، لوگوں نے اس کی خوبصورتی سے بڑا تعجب کیا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: سعد کے تو رومال ہی جنت میں اس سے کئی گناہ بہتر ہیں ۔ (1)

أَنَسٍ أَهْدَى أُكَيْدِرُ دُومَةً لِلنَّبِيِّ حُلَّةً فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ حُسْنِهَا، ← ابْنِ جُدْعَانَ، ← أَبِي، قثنا سُفْيَانُ ← عَبْدُ اللَّهِ

1499 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَزِيدُ قَالَ: أنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: لَمَّا قَضَى سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ رَجَعَ فَانْفَجَرَتْ يَدُهُ دَمًا، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ فِي نَفَرٍ مَعَهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ رَأْسَهُ فِي حِجْرِهِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّ سَعْدًا قَدْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِكَ، وَصَدَّقَ رُسُلَكَ وَقَضَى الَّذِي عَلَيْهِ، فَاقْبَلْ رُوحَهُ بِخَيْرٍ مَا تَقَبَّلْتَ بِهِ الْأَرْوَاحَ» .

اسماعیل رحمۃ اللہ علیہ ایک انصاری آدمی سے روایت ہے کرتے ہیں کہ سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ جب بنو قریظہ پر حکم صادر فرما کر واپس آئے اس وقت ان کے ہاتھ سے خون بہہ رہا تھا جب یہ بات آپ نبی کریم ﷺ تک پہنچی تو آپ ﷺ ایک لشکر کے ساتھ ان کے پاس آئے اور انکا سر اپنی گود میں رکھا اور فرمایا : اے اللہ ! سعد نے تیرے راستے میں جہاد کیا ہے تیرے رسول کی تصدیق کی ہے اور اچھا فیصلہ کیا ہے پس انکی روح کو خیر سے قبول فرما لے جس طرح کہ نیک روحوں کو قبول کیا جاتا ہے ۔ (2)

رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ ← إِسْمَاعِيلُ ← أَبِي، قثنا يَزِيدُ ← عَبْدُ اللَّهِ