Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

1440 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قثنا أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قثنا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَدَّوَا الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ» .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا انصار میری پناہ گاہ ہے ۔ جس کو میں نے اپنا ٹھکانہ بنایا ہے اس لیے تم ان کے نیکو کاروں کی عزت کرو اور ان کے کوتاہی کرنے والوں سے درگزر کرو، کیونکہ انہوں نے اپناحق ادا کیا ہے اور تم پر ااُ ن کا حق باقی ہے ۔ (3)

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، أَنَّهُ ← عَبْدُ اللَّهِ، قثنا أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قثنا مَعْمَرٌ،

1441 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْأَجْرَ أَجْرُ الْآخِرَةِ فَارْحَمِ الْأَنْصَارَ، وَالْمُهَاجِرَةِ وَالْعَنْ عُضَلًا وَالْقَارَةَ هُمْ كَلَّفُونَا نَقْلَ الْحِجَارَةِ» .

زہری رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : بلاشبہ اجر تو آخرت کا ہی ہے پس تو انصار اور مہاجرین پر رحم فرما ، عضلا اور قارہ (دوقیبلیوں کے نام ہیں ) پر لعنت فرمای جنہوں نے ہمیں پتھراٹھانے پر مجبور پر کیا ۔ (4)

الزُّهْرِيِّ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قثنا مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1442 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا مَعْمَرٌ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ» .

معمر رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اے اللہ انصار ، انصار کے بچوں اور ان کے پوتوں کی مغفرت فرما ۔ )(1)

مَعْمَرٌ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1443 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. قَالَ مَعْمَرٌ: فَبَلَغَنِي أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ: لَمْ يَبْقَ مِنْ أَهْلِ الدَّعْوَةِ غَيْرِي

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت مروی ہے معمر رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں : مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ ابو بکر بن محمد بن عمرو بن حزم رحمۃ اللہ علیہ نے کہا ہے : اب میرے علاوہ اس دعا کو اہل کوئی نہیں رہا (یعنی اب صرف آپ ہی ابناء نباء الانصار کے مصداق ہیں ۔ ) (2)

لَمْ يَبْقَ مِنْ أَهْلِ الدَّعْوَةِ غَيْرِي ← مَعْمَرٌ: فَبَلَغَنِي أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ← رَسُولِ اللَّهِ مِثْلَهُ ← أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، ← مَعْمَرٌ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1444 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ، قَالَ: قَالَتِ الْأَنْصَارُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدْ تَبِعْنَاكَ فَادْعُ اللَّهَ إِنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا، فَدَعَا لَهُمْ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ» . قَالَ: فَنَمَيْتُ ذَلِكَ إِلَى ابْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ: زَعَمَ ذَلِكَ زَيْدٌ

سیدنا ابو حمزہ رضی اللہ عنہ( انس ) سے روایت ہے کہ انصار نے عرض کیا : یا رسول ﷺ ! ہر نبی کے متبع اور پیروکار ہوتے ہیں دعا کریں کہ اللہ ہمیں آپ کا پیرو کار بنا دے آپ نے ان کے لیے دعا فرمائی کہ اللہ ان کو میرے متبعین میں شامل کر لے، میں نے یہ بات ابن ابی لیلیٰ کو بتائی تو انہوں نے کہا : یہ زید کا گمان ہے ۔ (3)

الْأَنْصَارُ ← أَبَا حَمْزَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← أبي قثنا محمد بن جعفر قثنا شعبة ← عَبْدُ اللَّهِ

1445 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: " أُصِيبُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ سَبْعَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كُلُّهُمْ يَقُولُ: نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ، وَنَفْسِي دُونَ نَفْسِكَ ".

سیدنا عکرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اُحد کے دن رسول اللہ ﷺ کے سامنے سات انصاریوں نے جام شہادت نوش کیا ، سب کہتے تھے : میرا سینہ رسول اللہ ﷺ کے سینے کی جگہ اور میری جان آپ ﷺ کے مبارک نفس کی خاطر قربان ہے ۔ (4)

نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ، وَنَفْسِي دُونَ نَفْسِكَ ← أُصِيبُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ يَوْمَ أُحُدٍ سَبْعَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كُلُّهُمْ ← عِكْرِمَةَ، ← حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1446 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ» .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : کیا میں تمہیں انصار کے سب سے بہتر گھرانے کی خبر نہ دوں ؟ گھروں میں بہتر گھر بنو نجار کا ، انکے بعد بنو عبد الشھل کا پھر بنو حارث بن خزرج کا ، ا ن کے بعد بنو ساعدہ کا گھرانہ ہے اور انصار کے تمام گھرانے بہتر ہیں ۔ (5)

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1447 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أنا يَحْيَى يَعْنِي ابْنُ سَعِيدٍ، إِنَّ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، إِنَّ يَزِيدَ بْنَ جَارِيَةَ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ مُعَاوِيَةُ فَسَأَلَهُمْ عَنْ حَدِيثِهِمْ، فَقَالُوا: كُنَّا فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: أَلَا أَزِيدُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالُوا: بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أُحِبُّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ»

زید بن جاریہ رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ ہم انصار کے ایک گروہ میں بیٹھے ہوئے تھے تو اتنے میں سیدنا معایہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور انہوں نے ان کی گفتگو کے بارے میں ان سے سوال کیا تو انہوں نے کہا : ہم انصار کے بارے میں بات چیت کر رہے ہیں تو سید نا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کیا میں تمہاری گفتگو میں اضافہ نہ کروں جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے ؟ انہوں نے کہا : امیر المومنین ! کیوں نہیں تو آنہوں نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا آپ ﷺ فرما رہے تھے : جو شخص انصار سے محبت کرے گا اللہ اس سے محبت کرے گا اور جو شخص انصار سے بغض رکھے گا اللہ اس سے بغض کرے گا۔(1)

رَسُولِ اللَّهِ ← بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ← مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ← مُعَاوِيَةُ: أَلَا أَزِيدُكُمْ حَدِيثًا ← كُنَّا فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِ، ← حَدِيثِهِمْ ← أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ مُعَاوِيَةُ فَسَأَلَهُمْ ← الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ جَارِيَةَ، ← يَحْيَى يَعْنِي ابْنُ سَعِيدٍ، إِنَّ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ← أَبِي، قثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عَبْدُ اللَّهِ

1448 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا رَوْحٌ قثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا يَضُرُّ امْرَأَةٌ نَزَلَتْ بَيْنَ بَيْتَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْ نَزَلَتْ بَيْنَ أَبَوَيْهَا» .

سیدنا عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اس عورت کو کوئی نقصان نہ ہو گا جو کسی انصاری گھرانے اور انصار ی والدین کے ہاں سکونت پذیر ہو۔ (2)

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبِي، قثنا رَوْحٌ قثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1449 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: نا وَحَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا؟ فَقَالَ: «إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ» .

سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے رسول اللہ ﷺ سے اکیلے میں عرض کیا : مجھے بھی کوئی ملازمت دیں یعنی کسی شہر کا گورنر وغیرہ مقرر کردیں جس طرح فلاح آدمی کو دی گئی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تم میرے بعد ترجیح دیکھو گے تواس وقت صبر کا مظاہرہ کرنا یہاں تک کہ حوض کوثر پر مجھے ملاقات کرلو۔ (3)

أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي کَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا ← أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← وَحَجَّاجٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1450 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قثنا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ، بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ» قَالَ: حَجَّاجٌ: ابْنُ الْخَزْرَجِ، «ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ» .، فَقَالَ سَعْدٌ: مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا، فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ.

سیدنا ابوسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : انصار کےگھروں میں بہتر گھر بنو نجار کا ، انکے بعد بنو عبد الشھل کا پھر بنو حارث بن خزرج کا ، ا ن کے بعد بنو ساعدہ کا گھرانہ ہے اور انصار کے تمام گھرانے بہتر ہیں۔ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میرے خیال میں رسول اللہ ﷺ نے ہم پر کسی کو فضیلت نہیں دی ،پس کہا گیا کہ تم کو کثیر لوگوں پر فضیلت دی گئی ہے ۔ (1)

أَبِي أُسَيْدٍ ← أَبِي أُسَيْدٍ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ، ← حجاج، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قثنا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ ← عَبْدُ اللَّهِ

1451 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قثنا أَبِي، قثنا عَبْدُ الصَّمَدِ قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الْأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَانِي فَأَتَوَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَدْعُوَ لَهُمْ، أَوْ يَحْفِرَ لَهُمْ نَهْرًا، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا يَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أُعْطُوهُ» ، فَأُخْبِرَتِ الْأَنْصَارُ بِذَلِكَ، فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا: ادْعُ اللَّهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ» .

موسیٰ بن انس رحمۃ اللہ علیہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ جب انصار پر زمین کوسیراب کرنے کاکام دشوار ہوا تو وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت اقدس میں دعا کروانے اور نہریں کھدوانے کے لیے آئے ۔ جب آپ ﷺ کو معلوم ہوا تو فرمایا : آج کے دن جو بھی کسی چیز کا سوال کرے گا۔ اس کو وہ ضرور ملے گا۔ جب انصار کو پتہ چلا تو کہنے لگے یا رسول اللہ ﷺ ہمارے لیے مغفرت کی دعا فرمائیں ۔ آپ ﷺ نے دعا فرمائی : اے اللہ ! انصار ، انکے بیٹوں اور ان کے پوتوں کی مغفرت فرما ۔ (2)

مُوسَى بْنَ أَنَسٍ، يُحَدِّثُنَا