Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

1404 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ - سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ - نا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ الدَّهَّانُ، نا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، نا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يُحَدِّثُ قَالَ: طَلَبْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي مَنْزِلِهِ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: قَدْ ذَهَبَ يَأْتِي بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ جَاءَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلْتُ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْفِرَاشِ، وَأَجْلَسَ فَاطِمَةُ عَلَى يَمِينِهِ وَعَلِيٌّ عَلَى يَسَارِهِ وَحَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَفَعَ عَلَيْهِمْ بِثَوْبِهِ فَقَالَ: " {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهَ لِيُذْهِبَ عَنْكُمَ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} [الأحزاب: 33] ".

سیدنا واثلہ بن الاسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے ایک دفعہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے گھر سے ان کا پتہ کیا ( کہ وہ کہاں ہیں) تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہ کہنے لگیں : وہ نبی کریم ﷺ کے پاس گئے ہیں ۔ (میں نے وہاں انتظار کیا ) جب رسول اللہ ﷺ (گھر میں) داخل ہوئے تو میں بھی داخل ہوا ، رسول اللہ ﷺ نیچے فرش پر بیٹھ گئے ، سیدنہ فاطمہ رضی اللہ عنہا آپ ﷺ کے دائیں جانب ،سیدنا علی رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے بائیں جانب اور سیدنا حسن رضی اللہ عنہ اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے سامنے بیٹھ گئے ، پھر آپ ﷺ نے ان سب کو ایک چادر میں اپنے ساتھ لپیٹا اور یہ آیت تلاوت فرمائی (انما یرید اللہ لیذھب عنکم الرجس اھل البیت و یطھر کم تطھیرا ) ۔(1)

طَلَبْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي مَنْزِلِهِ ← وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ الدَّهَّانُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ

1405 - حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ، نا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْوَرَّاقُ، نا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذَ بِيَدَيِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَقَدْ وَضَعَ قَدَمَ الْحُسَيْنِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: «تَرَقَّ عَيْنُ بَقَّةٍ، تَرَقَّ عَيْنُ بَقَّةٍ» .

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا آپ نے سیدنا حس ین رضی اللہ عنہ کے دونوں ہاتھوں کو پکڑا اور ان کے پاؤں کو اپنے پاؤں پر رکھ کر فرمایا : چڑھو ! یہ بہنے والا چشمہ ہے ، چڑھو ! یہ بہنے والا چشمہ ہے ۔ (2)

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ← الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْوَرَّاقُ ← الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ،

1406 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا عَمْرٌو الْعَنْقَزِيُّ قثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَتْ لِي أُمِّي: مَتَى عَهْدُكَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: فِي آخِرِهِ: سَيَأْتِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْتَغْفِرُ لِي وَلَكِ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ قَالَ: فَصَلَّى مَا بَيْنَهُمَا مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاتَّبَعْتُهُ قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي إِذْ عَرَضَ لَهُ عَارِضٌ، فَنَاجَاهُ ثُمَّ مَضَى، وَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قُلْتُ: حُذَيْفَةُ قَالَ: «مَا جَاءَ بِكَ يَا حُذَيْفَةُ؟» فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَتْ لِي أُمِّي، فَقَالَ: «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا حُذَيْفَةُ وَلِأُمِّكَ أَمَا رَأَيْتَ الْعَارِضَ الَّذِي عَرَضَ لِي؟» قُلْتُ: بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ: " فَإِنَّهُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَمْ يَهْبِطْ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَ لَيْلَتِهِ هَذِهِ، اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ فَبَشَّرَنِي أَوْ فَأَخْبَرَنِي: أَنَّ الْحَسَنَ، وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میری والدہ نے مجھ سے دریافت کیا : تم نے نبی کریم ﷺ سے آخری ملاقات کب کی ہے ؟ پھر راوی نے باقی حدیث بیان کی آخر میں یہ بیان کیا : (سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ اپنی والدہ سے مخاطب ہوئے ) جلد ہی میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضری دوں گا اور اپنے لیے اور آپ کی بخشش کے لیے درخواست کروں گا، میں نے رسول اللہ ﷺ کے پاس آکر آپ کے ساتھ نماز مغرب پڑھی ، آپ ﷺ نے مغرب اور عشاء کے درمیان کوئی نماز پڑھی ، پس جب آپ ﷺ چل پڑے ، میں پیچھے چل دیا ، جاتے ہوئے کوئی آنے والا سامنے آیا ، دونوں نے سرگوشی کی ، پھر آپ ﷺ چل پڑے ، میں پیچھے چلا دریافت کیا : کون ؟ میں بولا : حذیفہ ۔ فرمایا : حذیف ! کیسے آنا ہوا! میں نے اپنی ماں کا پیٹام بتایا تو فرمانے لگے : حذیفہ ! اللہ نے تیری اور تیری ماں کی مغفرت فرما دی ہے ، کیا تم نے دیکھا کہ راستے میں جو پیش آیا ، میں نے عرض کیا : میرے ماں باپ آپ ﷺ پر قربان ہوں کیوں نہیں (یعنی ضرور دیکھا ہے ) تو آپ ﷺ نے فرمایا : مجھے ایک ایسا فرشتہ ملا تھا جو اس رات سے پہلے کبھی زین پر نہین اترا ، اس نے مجھے سلام کرنے آنے کی اپنے رب سے اجازت طلب کی ، اس نے مجھے خوشخبری سنائی کہ حسن و حسین جنتی نوجوانوں اور فاطمہ جنتی عورتوں کی سردار ہیں ۔ (3)

حُذَيْفَةَ ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، ← عَمْرٌو الْعَنْقَزِيُّ قثنا إِسْمَاعِيلُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1407 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَحْمَسِيُّ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ قَالَ: أنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجَمِّرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: مَا رَأَيْتُ حَسَنًا قَطُّ إِلَّا دَمَعَتْ عَيْنِي، جَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا مَعَهُ، فَقَالَ: «ادْعُوا لِي لُكَعًا أَوْ أَيْنَ لُكَعٌ؟» فَجَاءَ الْحَسَنُ يَشْتَدُّ حَتَّى أَدْخَلَ يَدَهُ فِي لِحْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَهُ عَلَى فَمِهِ أَوْ فَمَهُ عَلَى فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحَبَّ مَنْ يُحِبُّهُ» .

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب بھی میں سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کو دیکھتا ہوں تو میرے آنسو بہتے ہیں ایک دن میں رسول اللہﷺ کے ساتھ مسجد میں بیٹھا ہوا تھا ، نبی کریم ﷺ نے فرمایا : چھوٹا کہاں ہے تو سیدنا حسن رضی اللہ عنہ دوڑتے ہوئے آئے اور اپنے ہاتھوں کو نبی کریم ﷺ کی ڈاڑھی مبارک میں داخل کر لیا ، رسول اللہ ﷺ نے اپنے منہ کو ان کے منہ پر رکھا اور فرمای : اے اللہ ! مجھے اس محبت ہے تو بھی اس کے ساتھ محبت کر اور اس کے ساتھ بھی جو اس کے ساتھ محبت کرے ۔(1)

مَعَهُ؟ ← مَا رَأَيْتُ حَسَنًا قَطُّ إِلَّا دَمَعَتْ عَيْنِي، جَلَسَ النَّبِيُّ فِي الْمَسْجِدِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← الحسن بن علي القرشي ← الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَحْمَسِيُّ،

1408 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ» .

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم ﷺ کے بیٹے ابراہیم رضی اللہ عنہ فوت ہوئے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ان کے لیے جنت میں ایک دودھ پلانے والی ہوگی۔(2)

لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← إِبْرَاهِيمَ،

1409 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ؟ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَاتَ وَهُوَ صَغِيرٌ، وَلَوْ قُدِّرَ أَنْ يَكُونُ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيٌّ، لَكَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ» .

اسماعیل بن ابی خالد رھمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے پوچھا : کیا آپ نے نبی کریم ﷺ کے صاحبزادے سیدنا ابراہیم رضی اللہ عنہ کو دیکھا ہے ؟ انہوں نے فرمایا : وہ بچپن ہی میں فوت ہو گئے تھے اگر سیدنا محمد ﷺ کے بعد کوئی نبی ہوتا تو وہی ہوئے ۔ (3)

«مَاتَ وَهُوَ صَغِيرٌ، وَلَوْ قُدِّرَ أَنْ يَكُونُ بَعْدَ مُحَمَّدٍ نَبِيٌّ، لَكَانَ ← قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ؟ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، ← إِبْرَاهِيمَ،

1410 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قثنا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَتَتِ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا - وَذَكَرَ الْقِصَّةَ - ادْعُ اللَّهَ لَنَا إِنْ يَغْفِرَ لَنَا، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ، وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَوْلَادُنَا مِنْ غَيْرِنَا؟ قَالَ: «وَأَوْلَادِ الْأَنْصَارِ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَوَالِينَا؟ قَالَ: «وَمَوَالِي الْأَنْصَارِ» . قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ ابْنَةِ النُّعْمَانِ بْنِ صُهْبَانَ، أَنَّهَا سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا، غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ «وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ»

ابو بکر بن انس رحمۃ اللہ علیہ اپنے باپ دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انصاری لوگ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور کہنے لگے : یا رسول اللہ ﷺ ہمارے لیے مغفرت کی دعا فرمائیں ، آ پ ﷺ نے فرمایا : اے اللہ ! انصار کی مغفرت فرما اور انصار کے بیٹوں اور انصار کے پوتوں کی بھی مغفرت فرما ! انصار نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ! غیروں سے ہمارے بچوں کے لیے بھی ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا : اور انصار کے بچوں کے لیے ، انصار نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ! ہمارے غلاموں کے لیے بھی ، آپ ﷺ نے فرمایا : انصار کے غلاموں کے لیے بھی ۔ ام لاحکم بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے سنا تھا تو یہ لفظ زیادہ تھے : انصار کے بیٹوں یا بھائیوں کی بیویوں پر بھی رحم فرما۔(1)

1411 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْأَنْصَارُ مِحْنَةٌ فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضُهُمْ، وَلَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ» .

امامحسن بصری رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمای : جو شخص مجھ سے محبت کرتا ہے تو وہ انصار سے بھی محبت کرے گااور جو مجھ سے بغض رکھتا ہے تو وہ انصار سے بھی بغض رکھے گا اور ان سے صرف مومن محبت کرے گا اور صرف منافق بغض رکھے گا۔

الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← أَبِي، قثنا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1412 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: أنا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ، وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا عَاصِبًا رَأْسَهُ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: «أَمَّا بَعْدُ، يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ فَإِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ تَزِيدُونَ، وَأَصْبَحَتِ الْأَنْصَارُ لَا تَزِيدُ عَلَى هَيْئَتِهَا الَّتِي هِيَ عَلَيْهَا الْيَوْمَ، وَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا، فَأَكْرِمُوا كَرِيمَهُمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ» .

سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے اور یہ (کعب بن مالک ) انہی تین آدمیون میں سے ایک ہیں جی (غذوہ تبوک میں بلا عذر پیچھے رہنے کی تقصیر پر ) توبہ قبول کی گئی تھی وہ اصحاب النبی ﷺ میں سے کسی ایک سے روایت کرتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ اپنے سر مبارک کے درد کی حالت میں تشریف لائے اور خطبہ ارشاد فرمایا : اما بعد ! مہاجرین کے گروہ ! تم روز بڑھتے جا رہے ہو مگر انصار نہیں بلکہ وہ اسی حالت میں ہر صبح کرتے ہیں مگر انصار میری پناہ گاہ تھے پس تم انصار کی عزت کرو اور انکی العزشوں سے گزر کرو۔(1)

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبِي، قثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ← عَبْدُ اللَّهِ

1413 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ النُّعْمَانُ بْنُ مُرَّةَ، أَوْ غَيْرُهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ تَرِكَةً وَضِيعَةً، وَإِنَّ تَرِكَتِي أَوْ ضَيْعَتِي الْأَنْصَارَ، أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ أَلَا فَاقْبَلُوا عَنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ» .

یحیٰ بن سعید رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ہر نبی کوئی نہ کوئی میراث چھوڑ جاتا ہے اور یقینا میں انصار کو بطور میراث چھوڑ رہا ہوں اور ایک دور آئے گا کہ دوسرے لوگ تو بہت ہو جائیں گے لیکن انصار کم رہ جائیں گے پس تم انصار کی عزت کرو اور ان کی لغزشوں سے درگزر کرو۔ (2)

رَجُلٍ سَمَّاهُ النُّعْمَانُ بْنُ مُرَّةَ، أَوْ غَيْرُهُ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1414 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ» .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھنے والا شخص انصار سے کبھی بھی بغض نہیں رکھتا ۔ (3)

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← ذَكْوَانَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي، قثنا سُفْيَانُ ← عَبْدُ اللَّهِ

1415 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ «مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَلِلْأَنْصَارِ عَلَيْهِ حَقٌّ» .

عبداللہ بن نجی رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا :ہر مومن پر انصار کا حق ہے ۔ (4)

عَلِيٌّ «مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَلِلْأَنْصَارِ عَلَيْهِ حَقٌّ» ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ ← جَابِرٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ← عَبْدُ اللَّهِ