Fazail Al Sahaba Al Ahmad Bin Hanble

1356 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ نا حَيْوَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، إِنَّ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ حُسَيْنًا وَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ يَشُمَّهُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: إِنَّ لِي ابْنًا قَدْ بَلَغَ مَا قَبَّلْتُهُ قَطُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ الرَّحْمَةَ مِنْ قَلْبِكَ، فَمَا ذَنْبِي؟» .

عروہ بن زبیر رحمتہ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ ایک دفعہ رسول اللہ ؎ﷺ نے سید نا حسین رضی اللہ عنہ کو بوسہ دیا اور ان کو اپنے ساتھ ملایا اور انہیں سونگھنے لگے ، آپﷺ کے پاس ایک انصاری شخص تھا ، کہنے لگا : میرا بھی بالغ بیٹا ہے مگر مین نے کبھی اس کو بوسہ نہیں دیا ؟تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : میرا کیا قصور ہے جبکہ اللہ نے تمہارے دل کو رحمت اور شفقت سے خالی کر دیا ہے ۔ (1)

أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ← أَبُو صَخْرٍ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ← حَيْوَةُ، ← أَبِي، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ← عَبْدُ اللَّهِ

1357 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَوْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: وَكِيعٌ شَكَّ هُوَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِإِحْدَاهُمَا: " لَقَدْ دَخَلَ عَلَيَّ الْبَيْتَ مَلَكٌ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ قَبْلَهَا، فَقَالَ: لِي إِنَّ ابْنَكَ هَذَا حُسَيْنٌ مَقْتُولٌ فَإِنْ شِئْتَ آتِيكَ مِنْ تُرْبَةِ الْأَرْضِ الَّتِي يُقْتَلُ بِهَا قَالَ: فَأَخْرَجَ إِلَيَّ تُرْبَةً حَمْرَاءَ ".

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا یا سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے یہاں امام وکیع رحمتہ اللہ علیہ کو شک ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان دونوں میں سے کس کو فرمایاتھا کہ آج میرے گھر ایک فرشتہ آیا جو پہلے کبھی نہیں آیا ، اس نے کہا :یہ آپ کا بیٹا حسین شہید ہوگا ، اگر آپ چاہتے ہیں جو میں اس زمین کی مٹی بھی لادیتا ہوں جہاں وہ شہید ہوں گے ،چنانچہ انہوں سرخ مٹی نکال کر مجھے دکھائی ۔ (2)

وَكِيعٌ شَكَّ هُوَ ← عَائِشَةَ، أَوْ أَمِّ سَلَمَةَ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ← أَبِي، قثنا وَكِيعٌ ← عَبْدُ اللَّهِ

1358 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا فَجَاءَ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ {إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ} [التغابن: 15] نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا ".

سیّد نا ابوبریدۃ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دفعہ رسول اللہ ﷺ ہمیں خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ سید نا حسن سید نا حسین رضی اللہ عنہ سرخ کپڑے زیب تن کیے لڑ کھڑاتےآرہے تھے ، ان کو دیکھ کر رسول اللہ ﷺ منبر سے اُترے اور دونوں کو اٹھا کر پاس بٹھا یا اور فرمایا : اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا ہے کہ تمہارے لیے مال و دولت اور اولادبا عث فتنہ ہیں ، میں نے بھی ان دونوں بچوں کو دیکھا ، لڑکھڑاتے ہوئےآرہے ہیں ، تو صبر نہ کر پایا یہاں تک کہ مجھے اپنا خطبہ کا ٹنا پڑا اور انہیں اُٹھا لیا ۔(3)

أَبي بُرَيْدَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ← أَبِي، قثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← عَبْدُ اللَّهِ

1359 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو أَحْمَدَ، نا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي، يَعْنِي حَسَنًا، وَحُسَيْنًا» .

سید نا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جو حسن و حسین سے محبت کرتا ہے تو وہ مجھ سے کرتا ہے اور جوان سے بعض رکھتا ہے تو وہ مجھ سے بعض رکھتا ہے ۔(1)

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← أَبِي الْجَحَّافِ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أَحْمَدَ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1360 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَفَّانُ، نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَفَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَائِهِمْ إِلَّا مَا كَانَ لِمَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ» .

سیّد نا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :حسن اور حسین جنتی نوجوانوں کے سردار ہیں اور مریم بنت عمران کے علاوہ فاطمہ تمام جنتی عورتوں کی سردار ہے ۔ (2)

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← عَفَّانُ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1361 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَفَّانُ، نا وُهَيْبٌ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ قَالَ: فَاسْتَمْثَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ، وَحُسَيْنٌ مَعَ غِلْمَانٍ يَلْعَبُ، فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَهُ، فَطَفِقَ الصَّبِيُّ يَفِرُّهَا هُنَا مَرَّةً وَهَا هُنَا مَرَّةً، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَاحِكُهُ حَتَّى أَخَذَهُ قَالَ: فَوَضَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ قَفَاهُ وَالْأُخْرَى تَحْتَ ذَقْنِهِ وَوَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ وَقَبَّلَهُ وَقَالَ: «حُسَيْنٌ مِنِّي، وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ، اللَّهُمَّ أَحِبَّ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ» .

ابویعلی عامری رحمتہ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کسی کھانے کی دعوت پر جارہے تھے ، آپ ﷺ لوگوں سے آگے جارہے تھے ، راستے میں سیّد نا حسین رضی اللہ عنہ بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے ، رسول اللہ ﷺ نے چاہا کہ ان کو پکڑ لیں مگر وہ ادھر ادھر بھاگنے لگے ، چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے بھی انہیں ہنساتے پکڑ لیا ، ایک ہاتھ گُدی پررکھا ، دوسرا ہاتھ ٹھوڑی پر رکھا اور اپنا مبارک منہ ان کے منہ پر رکھ کر بوسہ دیا پھر فرمایا :حسین مجھ سے ہے میں حسین سے ہوں ، اے اللہ ! اس شخص سے محبت کر جو حسین سے کرتا ہے اور حسین ہماری اولاد میں سے ایک اولاد ہے ۔ (3)

يَعْلَى الْعَامِرِيِّ، ← سعيد بن أبي راشد ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1362 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَفَّانُ، نا وُهَيْبٌ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى أَنَّهُ جَاءَ حَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ يَسْتَبِقَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ: «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ» .

یعلی رحمتہ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ حسنین کریمین رضی اللہ عنہ دوڑتے ہوئے رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے ، آ پ ﷺ نے ان کو گود میں لے کر ارشاد فرمایا :بچہ کنجوسی اور بزدلی کا سبب ہوتا ہے ۔ (4)

إنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ. ← يَعْلَى أَنَّهُ جَاءَ حَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ يَسْتَبِقَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ ← سعيد بن أبي راشد ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1363 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي سُوَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: زَعَمَتِ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مُحْتَضِنًا أَحَدَ ابْنَيِ ابْنَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ: «وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتُجَبِّنُونَ، وَتُبَخِّلُونَ وَإِنَّكُمْ لِمَنْ رَيْحَانِ اللَّهِ تَعَالَى» ، وَقَالَ سُفْيَانُ: مَرَّةً «إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ وَإِنَّكُمْ لَتُجَبِّنُونَ» .

خولہ بنت حکیم رحمتہ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سیّدہ فاطمہ رضی اللہ عنہ کے کسی ایک بیٹے کوگود میں اٹھا کر فرمارہے تھے :اللہ کی قسم تم (اولاد)انسان کو کنجوس اور بزدل بناتے ہو، یقیناً تم اللہ کے پھول ہو ، امام سفیان بن عیینہ رحمتہ اللہ علیہ نے ایک مرتبہ اس روایت یوں بھ بیان کیا ہے کہ اپ ﷺ نے فرمایا : تم (اولاد کے سبب ) بخل سے کام لوگے اور بزدلی دکھاؤ گے ۔ (1)

زَعَمَتِ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← ابْنِ أَبِي سُوَيْدٍ، ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← أَبِي، قثنا سُفْيَانُ ← عَبْدُ اللَّهِ

1364 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي. أَنَّ النَّاسَ اجْتَمَعُوا إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بِالْمَدَائِنِ بَعْدَ قَتْلِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَخَطَبَهُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، إِنَّ كُلَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ، وَإِنَّ أَمْرَ اللَّهِ وَاقِعٌ إِذْلَالُهُ، وَإِنْ كَرِهَ النَّاسُ، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَحْبَبْتُ قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ «فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَحْبَبْتُ أَنْ أَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يَزِنُ مِثْقَالَ حَبَّةِ خَرْدَلٍ، يُهْرَاقُ فِيهَا مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ مُنْذُ عَقَلْتُ مَا يَنْفَعُنِي مِمَّا يَضُرُّنِي فَالْحَقُوا بِمَطِيَّتِكُمْ» .

صدقہ بن مثنیٰ رحمتہ اللہ علیہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ سیّٗد نا علی رضی اللہ عنہ کی شہادت کے بعد مدائن شہر میں لوگ سیّد نا حسن رضی اللہ عنہ کے پاس جمع ہوئے تو انہوں نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی اور انہیں خطبہ ارشاد فرمایا : جو کل آنے والا ہے وہ قریب ہے اور اللہ تعالیٰ کا فیصلہ ہو کر رہنے والا ہے اگر چہ لوگ پسند نہ کریں اور اللہ کی قسم ! یقیناً میں یہ کام پسند نہیں کرتا کہ مجھے امت محمدیہ کی سرداری ملے ، چاہے وہ رائی کے دانے کے برابر کیوں نہ ہو جس کی وجہ سے ان کا خون بہایا جائے جو چیز مجھے تکلیف دے گی وہ کبھی مجھے نفع نہیں دے گی اب تم لوگ اپنے گھروں کی طرف لوٹ جاؤ۔(2)

صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى ← أَبِي، قثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ

1365 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نا حَجَّاجٌ قَالَ: أنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ» قُلْتُ: سَمَّيْتُهُ حَرْبًا قَالَ: «بَلْ هُوَ حَسَنٌ» فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ قَالَ: «أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ» قُلْتُ: سَمَّيْتُهُ حَرْبًا قَالَ: «بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ» فَلَمَّا وُلِدَ الثَّالِثُ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ» قُلْتُ: حَرْبًا قَالَ: «هُوَ مُحْسِنٌ» ثُمَّ قَالَ: «إِنِّي سَمَّيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ شَبْرٌ، وَشُبَيْرٌ، وَمُشْبِرٌ» .

سیّد نا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب میرا بیٹا حسن پیدا ہو ا تو نبی کریم ﷺ تشریف لائے ، میرے بیٹے کو دیکھ کر دریافت کیا : اس کا نام کیا رکھا ہے ؟میں نے کہا :میں نے اس کا نام حرب رکھا ہے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : بلکہ یہ تو حسن ہے ، اسی طرح جب حسین پیدا ہوئے تو نبی کریم ﷺ تشریف لائے ، میرے بیٹے کو دیکھ کر دریافت کیا : اس کا نام کیا رکھا ہے ؟ میں نے کہا : میں نے اس کا نام حرب رکھا ہے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:بلکہ یہ تو حسین ہے ، اسی طرح جب میرا تیسرا بیٹا پیدا ہو ا تو نبی کریم ﷺ تشریف لائے ،میرے بیٹے کو دیکھ کر دریافت کیا : اس کا نام کیا رکھا ہے ؟میں نے کہا : میں نے اس کا نا حرب رکھا ہے رسول اللہ ﷺنے فرمایا : بلکہ یہ تو محسن ہے ، پھر فرمایا: میں نے ان کے نام ہارون کے بیٹوں کے ناموں پر شبر ، شبیر اور مشبر رکھے ہیں ( جو کہ عبرانی میں تھے اور عربی میں حسن ، حسین اور محسن ہیں ۔)(3)

إِنِّي سَمَّيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ‏:‏ شِبْرٌ، وَشَبِيرٌ، وَمُشَبِّرٌ‏.‏ ← «هُوَ مُحْسِنٌ» ثُمَّ ← أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قُلْتُ حَرْبًا ← «بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ» فَلَمَّا وُلِدَ الثَّالِثُ جَاءَ النَّبِيُّ ← أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟ قُلْتُ: سَمَّيْتُهُ حَرْبًا ← بَلْ هُوَ حَسَنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ ← أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟ قُلْتُ: سَمَّيْتُهُ حَرْبًا ← لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ← عَلِيٍّ، ← هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← حجاج، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1366 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نا حَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: الْحَسَنُ أَشْبَهُ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ، وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ النَّاسِ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ".

سیّدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : سینے سے لے کر سرتک لوگوں میں سب سے زیادہ رسول اللہ ﷺ کے مشابہہ سید نا حسن رضی اللہ عنہ اور اس سے نچلے حصے میں سیّد نا حسین نبی کریم ﷺ کے لوگوں میں سب سے زیادہ مشابہہ ہیں۔ (1)

عَلِيٍّ، ← هانئ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← حجاج، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

1367 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نا وَكِيعٌ، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي سَمَّيْتُ ابْنَيَّ هَذَيْنِ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ بِأَسْمَاءِ ابْنَيْ هَارُونَ شَبْرًا، وَشُبَيْرًا» .

ابوالجعد سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : میں نے اپنے ان دونوں بیٹوں حسن اور حسین کے نام بارون کے دونوں بیؔٹوں کے نام پر شبر اور شبیر رکھے ہیں ۔ (2)

سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ