Sahih Ibn Khuzamia

عَنْ یَحْیَ بْنِ یَعْمَرَ قَالَ:قُلْتُ:یَعْنِیْ لِعَبْدِاللہِ بْنِ عُمُرُ۔یَا اَبَا عَبْدِالرَّحْمَنِ إِنَّ أَقْوَاماًیَزْعُمُوْنَ أَنَّ لَیْسَ قَدْرٌ۔قَالَ:ھَلْ عِنْدَنَا مِنْھُمْ أَحَدٌ ؟ قُلْتُ:بَلٰی۔ قَالَ:فَأَبْلِغْھُمْ عَنِّی إِذَالَقَیْتَھُمْ اَنَّ ابْنَ عُمَرَیَبْرَأُ إِلَی اللہِ مِنْکُمْ وَأَنْتُمْ بُرَءُامِنْہُ ۔ ثُمَّ قَالَ:، حَدَّثَنِی عُمَرُبْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: بَیْنَمَانَحْنُ جُلُوْسٌ عِنْدَرَسُوْلِ اللہِﷺفِی أُنَاسٍ إِذْجَاءَ رَجُلٌ لَیْسَ عَلَیْہِ سَحْنَاءُ سَفَرِوَلَیْسَ مِنْ اَھْلِ الْبَلَدِ ، یَتَخَطّٰی حَتَّی وَرَدَفَجَلَسَ بَیْنَ یَدَیْ رَسُوْلِ اللہِﷺ، فَقَالَ: یَا مُحَمَّدُ مَاالْإِسْلَامُ؟ قَالَ :الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْھَدَأَنْ لَّاإِلٰہَ إِلَّااللہُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًارَسُوْلُ اللہِ، وَأَنْ تُقِیْمَ الصَّلاۃَ وَتُؤْتِیَ الزَّکَاۃَ ، وَتَحُجَّ الْبَیْتَ، وَتَعْتَمِرَ، وَتَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَۃِ، وِأَنْ تَتِمَّ الْوَضُوْءَوَتَصُوْمَ رَمَضَانَ قَالَ:فَإِذَافَعَلْتُ ذٰلِکَ فَأَنَا مُسْلِمٌ؟ قَالَ: نَعَمْ۔ قَالَ: صَدَقْتَ۔ وَذَکَرَالْحَدِیْثَ بِطُوْلِہِ فِی الْسُّؤَالِ عَنِ الْإِیْمَانِ وَالْإِحْسَانِ وَالسَّاعَۃِ

یَحْیَ بْنِ یَعْمَرَ

عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَّانِ اَنَّہُ أَخْبَرَ:قَالَ :رَأَیْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِوَضُوْءِ فَتَوَضَّأَ عَلَی الْبَلَاطِ ،فَقَالَ:أُحَدِّثُکُمْ بِحَدِیْثٍ سَمِعْتُہُ مِنْ رَسُوْلِ اللہِ ﷺ یَقُوْلُ:سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِﷺ یَقُوْلُ:مَنْ تَوَضَّأَ فَأَ حْسَنَ الْوُضُوْءَوَصَلّٰی غُفِرَلَہُ مَابَیْنَہُ وَبَیْنَ الصَّلَاۃِالْأُخْرٰی۔ ھٰذَالَفْظُ حَدِیْثِ یَحْیَی بْنِ سَعِیْدٍ

حُمْرَانَ بْنَ اَبَانَ

حُمْرَانَ مَوْلٰی عُثْمَانَ أَخْبَرَہُ : أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا یَوْمًا بِوَ ضُوْءٍ فَتَوَ ضَّأَ، فَغَسَلَ کَفَّیْہِ ثَلَاثَ مَرَّاثَ وَاسْتَنْشَرَ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْھَہُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ غَسَلَ یَدَہُ الْیُمْنٰی إِلَی الْمِرْ فَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ غَسَلَ یَدَہُ الْیُسْرٰی مِثْلَ ذٰلِکَ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأَسِہِ ، ثُمَّ غَسَلَ رَجَلَہُ الْیُمْنٰی إِلَی الْکَعْبَیْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَہُ الْیُسْرٰی مِثْلَ ذٰلِکَ ، ثُمَّ قَالَ : رَأَیْتُ رَسُوْلَ اللہِ ﷺ تَوَ ضَّأَ نَحْوَ وَضُوْ ئِیْ ھٰذَا ، ثُمَّ قَالَ رَسُوْل ُاللہِﷺمَنْ تَوَ ضَّأَ نَحْوَوُ ضُوْئِیْ ھٰذَا ثُمَّ قَالَ فَرَکَعَ رَکْعَتَیْنِ لَا یُحَدِّثُ فِیْھِمَا نَفْسَہُ غُفِرَلَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَ نْبِہِ ۔ قَالَ ابْنُ شِھَابٍ : وَکَانَ عُلَمَا ؤُ نَا یَقُوْلُوْنَ ھٰذَاالْوُضُوْءُ أَسْبَغُ مَا یَتَوَ ضَّا بِہِ أَ حَدٌ لِلصَّلَاۃِ

عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ :أَنَّ رَسُوْلَ اللہِ ﷺ قَالَ : إِذَا تَوَ ضَّا الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ اَو الْمُؤْ مِنُ فَغَسَلَ وَجَھَہُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْھِہِ کُلُّ خَطِیْئَۃٍ نَظَرَ إِ لَیْھَا بِعَیْنَیْہِ مَعَ الْمَاءِ أَوْمَعَ اٰ خِرِ قَطْرِ ا الْمَاءِفَإِذَا غَسَلَ یَدَیْہِ خَرَجَ مِنْ یَدَیْہِ کُلُّ خَطِیْئَتہٍ کَانَ بَطَشَتْھَا یَدَاہُ مَعَ الْمَاءِ أَ وْ مَعَ اٰخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَیْہِ خَرَجَتْ کُلُّ خَطِیْئَتہٍ مَشَتْھَارِجْلَاہُ مَعَ الْمَاءِ أَوْمَعَ اٰخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتّٰی یَخْرُجَ نَقِیَّامِنَ الذُّنُوْبِ

أَبِي هُرَيْرَةَ،

عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللہِﷺ :أَلَا أَدُلُّکُمْ عَلٰی مَا یَمْحُوْاللہُ بِہِ الْخَطَایَا وَیَرْفَعُ بِہِ الدَّرَجَاتِ؟قَالُوْ ا: بَلٰی یَا رَسُوْلَ اللہِ قَالَ: إِسْبَاغُ الْوُ ضُوْ ءِ عَلَی الْمَکَارِہِ ، وَکَثْرَۃُالْخُطَا إِلَی الْمَسَاجِدِ وَإِنْتِظَارُ الصَّلَاۃِ بَعْدَالصَّلَاۃِ فَذٰلِکُمُ الرِّبَاطُ ،فَذٰلِکُمُ الرِّبَاطُ، لَفْظاًوَاحِدً غَیْرَ أَنَّ عَلِیَّ بْنَ حَجَرٍ قَالَ : فَذٰلِکُمُ الرِّبَاطُ مَرَّۃً۔ وَقَالَ: یُوْ نُسُ فِی حَدِیْثِہِ :أَلَا اَخْبِرُکُمْ بِمَا یَمْحُوْ اللہُ بِہِ الْخَطَایَا وَلَمْ یَقُلْ : قَالُوْابَلٰی

أَبِي هُرَيْرَةَ،

عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ ،قَالَ:خَرَجَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ إِلَی الْمَقْبَرَۃِ فَسَلَّمَ عَلَی أَھْلِھَا ؛ وَقَالَ:سَلَامٌ عَلَیْکُمْ أَھْلَ دَارِ قَوْمٍ مُوْ مِنِیْنَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَاللہُ بِکُمْ لَا حِقُوْنَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْرَ أَیْنَاإِخْوَانَنَا قَالُوْا : أَ وَلَسْنَا بِإِخْوَانِکَ یَا رَسُوْل َاللہِ؟ قَالَ : أَنْتُمْ أَصْحَابِیْ وَإِخْوَانِیْ قَوْمٌ لَمْ یَأْ تُوْابَعْدُ ۔ وَأَنَا فَرَطُکُمْ عَلَی الْحَوْضِ ،قَالُوْ : وَکَیْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَّمْ یَاَتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِکَ یَا رَسُولَ اللہِ ؟ قَالَ : أَرَأَیْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَّہُ خَیْلٌ غُرٌّ مُّحَجَّلَتٌہ بَیْنَ ظَھْرَیْ خَیْل ِبُھْمٌ دُھْمٌ أَلَا یَعْرِفُ خَیْلَہُ؟ قَالُوْ : بَلٰی یَارَسُوْلَ اللہِ ۔ قَالَ فَإِنَّھُمْ یَأْ تُوْنَ غُرًّا مُحَجَّلِیْنَ مِنْ أَ ثَرِ الْوُضُوْءِ وَأَنَّا فَرَطُھُمْ عَلَی الْحَوْضِ ۔ أَلَالَیُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْ ضِیْ کَمَا یُذَادُالْبَعِیْرُ الْضَّالُّ، اُنَا دِیْھِمْ : أَلَا ھَلُمَّ فَیُقَالُ : إِنَّھُمْ قَدْأَحْدَثُوْ ا بَعْدَکَ، وَأَقُوْلَ : سُحْقًا سُحْقَا۔ ھٰذَا لَفْظُ حَدِیْثِ ابْنِ عُلَیَّتَہ

أَبِي هُرَيْرَةَ،

عَنْ أَبِیْ حَازِمٍ قَالَ : رَأَیْتُ أَبَا ھُرَیْرَۃَ یَتَوَ ضَّأُ فَجَعَلَ یَبْلُغُ بِالْوُ ضُوْ ءِقَرِیْبًا مِنْ إِبْطِہِ فَقُلْتُ لَہُ ۔ فَقَالَ : إِنِّی سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِﷺیَقُوْلُ : إِنَّ الْحِلْیَتَہ تَبْلُغُ مَوَاضِعَ الطَّھُوْرِ

أَبِي حَازِمٍ

عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : مَرِضَ ابْنُ عَامِرٍ فَجَعَلُوْ ا یَثْنُوْنَ عَلَیْہِ وَابْنُ عُمَرَ سَاکِتٌ ۔ فَقَالَ : أَمَا إِنِّی لَسْتُ بِأَغَشِّھِمْ وَلٰکِنَّ رَسُوْ َل اللہِ ﷺ قَالَ : لَا یَقْبَلُ اللہُ صَلَاۃً بِغَیْرِ طَھُوْ رٍ وَلَا صَدَ قَۃً مِنْ غُلُوْلٍ

مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ،

عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ : لَا تُقْبَلُ صَلَاۃٌ إِلَّا بِطَھُوْ رٍ وَلَا صَدَقَۃٌ مِنْ غُلُوْلٍ ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،

عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَ ۃَ عَنِ النَّبِیِّﷺقَالَ : لَا یَقْبَلُ اللہُ صَلَاۃَ بِغَیْرِ طَھُوْرٍ وَلَا صَدَقَۃً مِنْ غُلُوْلٍ۔

أَبِیْ ھُرَیْرَ ۃَ

عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُوْلَ اللہِ ﷺلَا تُقْبَلُ صَلَاۃُ أَحَدِکُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتّٰی یَتَوَ ضَّأَ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،

عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بُرَ یْدَۃَ عَنْ أَبِیْہِ : أَنَّ رَسُوْلَ اللہِ ﷺ کَانَ یَتَوَضَّأُ عِنْدَ کُلِّ صَلَاۃٍ،فَلَمَّا کَا نَ یَوْمَ الْفَتْحِ تَوَ ضَّأَ وَمَسَحَ عَلَی خُفَّیْہِ ، وَصَلَّی الصَّلَوَاتِ بِوُضُوْءِوَاحِدٍ فَقَالَ لَہُ عُمَرُ : یَا رَسُوْلَ اللہِ ! إِنَّكَ فَعَلْتَ شَیْئًا لَمْ تَکُنْ تَفْعَلُہُ ۔ قَالَ: إِنِّی عَمَد اً فَعَلْتُہُ یَا عُمَرُ ۔ ھٰذَا حَدِیْثُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ مَھْدِیِّ

أَبِيهِ ← سُلَیْمَانَ بْنِ بُرَ یْدَۃَ