Sunan Ibn Majah

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ اللَّيَالِي الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ الْعَشَائَ وَکَانَ عَامَّةَ خُبْزِهِمْ خُبْزُ الشَّعِيرِ

it was narrated that lbn Abbas said: “The Messenger of Allah P.B.U.H used to spend many nights in a row hungry and his family could find no supper, and usually their bread was barley bread.'' (Hasan)

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ← ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ،

حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ کَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَکَانَ يُعَدُّ مِنْ الْأَبْدَالِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي کَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَکْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ لَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَی الْمَخْصُوفَ وَقَالَ أَکَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِعًا وَلَبِسَ خَشِنًا فَقِيلَ لِلْحَسَنِ مَا الْبَشِعُ قَالَ غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا کَانَ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجُرْعَةِ مَائٍ

t was narrated from Hasan that Anas bin Malik said: The Messenger of Allah P.B.U.H wore wool, and his shoes were sandals. He said: The Messenger of Allah P.B.U.H ate coarse food and wore rough garments.'' It was said to Hasan: What is coarse food? He said: Coarse barley which cannot be swallowed except with a mouthful of water.'' (Da`if)

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الْحَسَنِ، ← نوح بن ذكوان ← يوسف بن أبي كثير ← بَقِيَّةُ

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِ يکَرِبَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَائً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الْآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتْ الْآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ

Miqdam bin Madikarib said: "I heard the Messenger of Allah P.B.U.H say: 'A human being fills no worse vessel than his stomach. It is sufficient for a human being to eat a few mouthfuls to keep his spine straight. But if he must (fill it), then one third for food, one third for drink and one third for air.": (Sahih)

رَسُولِ اللَّهِ ← الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يکَرِبَ ← أُمِّهَا أَنَّهَا ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَتْنِي أُمِّي ← هشام بن عبد الملك الحمصي،

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو يَحْيَی عَنْ يَحْيَی الْبَکَّائِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ کُفَّ جُشَائَکَ عَنَّا فَإِنَّ أَطْوَلَکُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَکْثَرُکُمْ شِبَعًا فِي دَارِ الدُّنْيَا

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “A man burped in the presence of the Prophet P.B.U.H and he said: ‘Withhold your burps from us! For the most hungry of you on the Day of Resurrection will be those who most ate theft fill in this world.” (Da`if)

تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← يَحْيَی الْبَکَّائِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو يَحْيَی ← عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْکَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُوسَی الْجُهَنِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَانَ وَأُکْرِهَ عَلَی طَعَامٍ يَأْکُلُهُ فَقَالَ حَسْبِي أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

It was narrated that Atiyyah bin ' Amir Al-Juhani said.: "I heard Salman, when he was forced to eat food, say: It is sufficient for me that I heard the Messenger of Allah P.B.U.H say: The people who most eat their fill in this world will be the most hungry on the Day of Resurrection.'" (Hasan)

إِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ← رَسُولِ اللَّهِ ← سَلْمَانَ وَأُکْرِهَ عَلَی طَعَامٍ يَأْکُلُهُ فَقَالَ حَسْبِي أَنِّي ← عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ، ← دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْکَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَحْيَی بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ کَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي کَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَکْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ السَّرَفِ أَنْ تَأْکُلَ کُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ

It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah P.B.U.H said: "It is extravagance to eat everything you want."(Da'if)

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الْحَسَنِ، ← نوح بن ذكوان ← يوسف بن أبي كثير ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← يَحْيَی بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ کَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ،

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا وَسَّاجُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَرَأَی کِسْرَةً مُلْقَاةً فَأَخَذَهَا فَمَسَحَهَا ثُمَّ أَکَلَهَا وَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَکْرِمِي کَرِيمًا فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ

It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah P.B.U.H entered the house and saw a piece of bread that had been thrown (on the floor). He picked it up, wiped it and ate it, and said: '0 'Aishah, show honor to the precious (i.e., food), for if the blessing of food departs from people, it never comes back.": (Da'if)

قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ ← يَا عَائِشَةُ: أَكْرِمِى كَرِيمًا؟ فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ ← دَخَلَ النَّبِيُّ الْبَيْتَ فَرَأَی کِسْرَةً مُلْقَاةً فَأَخَذَهَا فَمَسَحَهَا ثُمَّ أَکَلَهَا ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← الوليد بن محمد الموقري ← وَسَّاجُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ ← إبراهيم بن محمد بن يوسف الفريابي،

حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ کَعْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah P.B.U.H used to say: (0 Allah, I seek refuge with You from hunger, for it is a bad companion, and I seek refuge with You from treachery, for it is a bad thing to hide in one's heart)." (Hasan)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← کَعْبٍ ← لَيْثٌ، ← هُرَيْمٌ ← إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدَعُوا الْعَشَائَ وَلَوْ بِکَفٍّ مِنْ تَمْرٍ فَإِنَّ تَرْکَهُ يُهْرِمُ

It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that the Messenger of Allah P.B.U.H said: "Do not leave dinner, even if it is only a handful of dates, because abandoning it makes one weak." (Da'if)

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ الْمَخْزُومِيُّ ← محمد بن عبد الله الرقي

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا کَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْرُ أَسْرَعُ إِلَی الْبَيْتِ الَّذِي يُغْشَی مِنْ الشَّفْرَةِ إِلَی سَنَامِ الْبَعِيرِ

It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah P.B.U.H said: “Goodness comes more quickly to a house where there are frequent guests than a knife to a camel’s hump.” (Da’if)

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ،

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاکِ بْنِ مُزَاحِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْرُ أَسْرَعُ إِلَی الْبَيْتِ الَّذِي يُؤْکَلُ فِيهِ مِنْ الشَّفْرَةِ إِلَی سَنَامِ الْبَعِيرِ

It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah P.B.U.H said: "Goodness comes more quickly to a house where food is eaten than a knife to a camel's hump." (Da'if)

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَهْشَلٍ ← الْمُحَارِبِيُّ2 ← جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ،

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ عَنْ عَطَائٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ السُّنَّةِ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ مَعَ ضَيْفِهِ إِلَی بَابِ الدَّارِ

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of AlIah P.B.U.H said: “It is the Sunnah for a man to go out with his guest to the door of the house.” (Maudu)

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَائٍ ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← علي بن عروة ← عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← علي بن ميمون الرقي