Sahih Ibn Khuzamia

و حدثنا محمد بن يحيى ثنا أبو عاصم عن سفيان عن زيد بن أسلم عن رجل عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم و حدثنا محمد ثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر و الثوري عن زيد بن أسلم عن رجل عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم

''امام سفیان ثوری ؒ زید بن اسلم کے واسطے سے ایک شخص سے روایت کرتے ہیں اور وہ نبی کریم ﷺ کے ایک صحابی سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ۔''

رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← رَجُلٌ: ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← و،

حدثنا محمد حدثنا محمد بن يوسف ثنا سفيان عن زيد بن أسلم حدثني رجل من أصحابنا عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يفطر من قاء و لا من احتلم و لا من احتجم و لم يرفعه عبد الرزاق

''امام سفیان ثوری ؒ ، جناب زید بن اسلم سے روایت کرتے ہیں ، وہ کہتے ہیں : ہمیں ہمارے ایک ساتھی نے بیان کیا کو نبی کریم ﷺ کے ایک صحابی سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : ''جس شخص نے قے کی اور جس شخص کو احتلام ہو گیا اور جس نےسینگی لگوائی تو ان کا روزہ نہیں ٹوٹتا۔ جناب عبدالرزاق نے اس روایت کو مرفوع بیان نہیں کیا۔''

رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← رجل من أصحابنا ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← مُحَمَّدٍ

نا محمد بن يحيى نا عبد الرزاق حدثنا ابن أبي سبرة عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم : عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

''جناب عبدالرزاق اپنی سند سے عطا بن یسار کے واسطے سے نبی کیریم ﷺ کے ایک صحابی سے مذکورہ بالا کی طرح روایت بیان کرتے ہیں ۔''

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← ابن أبي سبرة ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

و حدثنا محمد بن يحيى نا جعفر بن عون أخبرنا هشام ابن سعد ثنا زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم

''جناب جعفر بن عون اپنی سند سے عطاء بن یسار کے واسطے سے بیا ن کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ۔''

عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← هشام ابن سعد ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← و،

حدثنا محمد ثنا أبو نعيم ثنا هشام عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ثلاث لا يفطرن الصائم الاحتلام و القيء و الحجامة سمعت محمد بن يحيى يقول : هذا الخبر غير محفوظ عن أبي سعيد و لا عن عطاء بن يسار و المحفوظ عندنا حديث سفيان و معمر

'' جناب عطاء بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تین چیزیں روزے دار کا روزہ نہیں ٹورٹیں : ''احتلام کا ہونا، قے کاآنا اور سینگی لگوانا ۔'' جناب محمد بن یحییٰ بیان کرتے ہیں کہ یہ روایت حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ اور عطا بن یسار کے واسطے سے غیر محفوظ ہے۔ ہمارے نزدیف محفوظ روایت اما م سفیان ثوری اور معمر کی ہے۔''

عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← هِشَامٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← مُحَمَّدٍ

حدثنا محمد بن يحيى نا محمد بن عبد الله الأنصاري عن أبي المتوكل عن أبي سعيد الخدري قال : لا بأس بالحجامة للصائم

'حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ روزے دار کے لیے سینگی لگوانے میں کوئی حرج نہیں ہے۔''

لا بأس بالحجامة للصائم ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

نا محمد نا حجاج بن منهال عن حماد عن حميد عن أبي المتوكل عن أبي سعيد الخدري : أنه كان لا يرى بالحجامة للصائم بأسا

''حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ روزہ دار کی سینگی لگوانے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔''

أبي سعيد الخدري أنه كان لا يرى بالحجامة للصائم بأسا ← أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادٌ، ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← مُحَمَّدٍ

حدثنا محمد نا نعيم بن حماد عن ابن المبارك عن خالد الحذاء عن أبي المتوكل عن أبي سعيد الخدري قال : لا بأس بالحجامة للصائم

''حضرت ابو سعیدخدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ روزے دار کے سینگی لگوانے میں کوئی حرج نہیں ہے۔''

لا بأس بالحجامة للصائم ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← مُحَمَّدٍ

نا محمد نا موسى بن هارون البردي نا عبدة عن سليمان الناجي عن أبي المتوكل أن أبا سعيد ـ : ليس عن رسول الله صلى الله عليه و سلم و لا أظن معمرا لفظه

''جناب ابو متوکل ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں ۔ رسول اللہ ﷺ سے روایت نہیں کرتے ۔ میرے خیال میں معمر نے یہ الفاظ بیان نہیں کیے۔''

رسول الله صلى الله عليه و سلم و لا أظن معمرا لفظه ← أبي المتوكل أن أبا سعيد ليس ← سُلَيْمَانَ النَّاجِيِّ، ← عَبْدَةُ ← موسى بن هارون البردي ← مُحَمَّدٍ

حدثنا أحمد بن نصر ثنا محمد بن كثير عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان قال : خرجت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم لثمان عشر مضت من رمضان فمر برجل يحتجم فقال : أفطر الحاجم و المحجوم

''حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رمضان المبارک کی اٹھارہ تاریخ کو رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلا تو آپ ایک شخص کے پاس سے گزرے جو سینگی لگوارہا تھا تو آپ نے فرمایا :''سینگی لگوانے اور سینگی لگاے والے کا روزہ ٹوٹ گیا ہے۔''

ثَوْبَانَ، ← أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ،

وَحَدَّثَنَا أَحْمَد بْنُ نَصْرٍ، نَا عَبْد اللَّه بْنُ صَالِحٍ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْد اللَّه بْنِ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ الْبَصْرِيُّ؛ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّه - صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ: "أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَكُلُّ مَا لَمْ أَقُلْ إِلَى آخِرِ هَذَا الْبَاب إِنَّ هَذَا صَحِيحٌ، فَلَيْسَ مِنْ شَرْطِنَا فِي هَذَا الْكِتَابِ، وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ ثَوْبَانَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا الْخَبَر خَبَر ثَوْبَانَ عِنْدِي صَحِيحٌ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ.

''حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رمضان المبارک کی اٹھارہ تاریخ کو رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلا تو آپ ایک شخص کے پاس سے گزرے جو سینگی لگوارہا تھا تو آپ نے فرمایا :''سینگی لگوانے اور سینگی لگاے والے کا روزہ ٹوٹ گیا ہے۔''

أَبُو بَكْرٍ: فَكُلُّ مَا لَمْ أَقُلْ إِلَى آخِرِ هَذَا الْبَاب ← أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ. ← ثَوْبَانَ، ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ الْبَصْرِيُّ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ،

خَبَر عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيه، عَنِ النَبِيّ - صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ، فَبَالِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا".

''حضرت لقیظ بن صبرہ نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا :''جب تم ناک میں پانی چڑھاؤ تو خوب اچھی طرح چڑھاؤ ،سوائے اس کے کہ تم روزے کی حالت میں ہو۔''

النَبِيّ "وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ، فَبَالِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا". ← أَبِيهِ ← خَبَر عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ