Sahih Ibn Khuzamia

نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ.

" حضرت ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں کہ مجھے نبی کریم ﷺ کی زوجہ محترمہ حضرت حفصہ ؓ نے بتایا کہ نبی اکرم ﷺ فجر کی دو رکعات سنت اس وقت ادا کرتے تھےجب فجر روشن ہو جاتی۔"

أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ،

قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ -يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ- عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ؟ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ كَأَنَّ الْأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ.

" جناب انس بن سیرین بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر ؓ سے عرض کی ! صبح کی نماز سے پہلے دو رکعات میں میں طویل قرات کر لوں ؟ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ صبح کی نماز سے پہلے دو رکعات ( اس قدر ہلکی) ادا کرتے تھے گویا کہ اذان آپ کے کانوں میں پڑ رہی ہو۔"

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ كَأَنَّ الْأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ. ← قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ، أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ؟ ← أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← حَمَّادٌ -يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ-، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ،

ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ -يَعْنِي الثَّقَفِيَّ- قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ؛ وَثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ؛ ح وَثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا جَرِيرٌ؛ ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ -وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ- أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُهُمَا حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ: قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْكِتَابِ؟ وَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ فِي حَدِيثِهِ: حَتَّى أَقُولَ: هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِشَيْءٍ؟

" سیدہ عمرہ حضرت عائشہ ؓ سے روایت کرتی ہیں کہ آپ فرمایا کرتی تھیں کہ رسول اللہ ﷺ فجر کی دو رکعات ادا فرماتے تو انہیں اس قدر ہلکا پڑھتے کہ میں کہتی : کیا آپ نے ان دونوں رکعات میں سورہ فاتحہ بھی پڑھی ہے یا نہیں ؟ ابو عمار کی حدیث میں یہ الفاظ ہیں : " حتی کہ میں ( دل میں ) کہتی : کیا آپ نے ان دو رکعتوں میں کچھ پڑھا بھی ہے یا نہیں ۔"

مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الْوَهَّابِ -يَعْنِي الثَّقَفِيَّ- ← مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ،

ثَنَا بُنْدَارٌ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ لَا يَدَعُهُمَا، قَالَتْ: وَكَانَ يَقُولُ: "نِعْمَتِ السُّورَتَانِ يُقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)، وَ (قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ).

" حضرت عائشہ ؓ فرماتی ہیںم : " رسول اللہ ﷺ ظہر سے پہلے چار رکعات سنت پڑھتے تھے۔ اور نماز عصر سے پہلے دو رکعات پڑھتے تھے، انہیں کبھی نہیں چھوڑتے تھے۔ نیز یہ بھی بیان کرتی ہیں کہ آُ ﷺ فرمایا کرتے تھے: " بہترین سورتیں جو فجر سے پہلے کی دو رکعات میں پڑھی جاتی ہیں (قُلْ ھُوَاللّٰہُ اَحَدٌ)اور ( قُلْ یَااَیُّھَا الْکٰفَرُوْنَ)ہیں ۔"

وَكَانَ ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ، لَا يَدَعُهُمَا ← عَائِشَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← إسحاق بن يوسف الأزرق ← بُنْدَارٌ

ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ -وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ- عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: (قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ) [الأبقرة: 136] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ. وَفِي الْأُخْرَى: (قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ) إِلَى قَوْلِهِ: (اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ) [آل عمران: 64].

حضرت ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں کہ : رسول اللہ ﷺ اکثر فجر کی دو رکعات ( سنت ) میں یہ آیت ( آخر تک) تلاوت فرماتے تھے (قُوْ لُوْ اٰ مَنّا بِا للّٰہِ وَمَا اُنْزِلَ اِلَیْنَا وَمَا اُنْزِلَ اِلٰی اِبْرَھِیْمَ)"(تم کہو : ہم اللہ پر ایمان لائے ، اور اس پر جو ہماری طرف نازل کیا گیا ہے اور جو ابراہیم پر نازل کیا گیا " آخر آیت تک(البقرۃ:136) اور دوسری رکعت مین یہ آیت پڑھتے (قُلْ یَاأَھْلَ الْکِتَابِ تَعَالَوْا إِلٰی کَلِمَۃٍ سَوَآ ءٍ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمُ۔۔۔۔اشْھَدُوْا بِأَنَّا مُسْلِمُوْنَ)(آل عمران:64)( آپ کہہ دیجیے ! اے اہل کتاب ایسی بات کی طرف آو جو ہمارے اور تمہارے درمیان برابر ہے ۔۔۔۔۔۔۔اس بات کے گواہ رہو کہ بے شک ہم اللہ کے فرمانبردار ہیں ۔"

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← ابْنِ يَسَارٍ -وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ- ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← أَبُو خَالِدٍ؛ ← هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ

ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ وَنَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ غَرِيبٍ، قَالَا: ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو (1): أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ وَلَمْ يَكُنْ رَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيْهِ. ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسٍ جَدِّ سَعْدٍ: أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ؟ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! رَكْعَتَا الْفَجْرِ، لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُهُمَا، فَهُمَا هَاتَانِ. قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

" حضرت قیس بن عمرو " روایت کرتے ہیں کہ انہون نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ صبح کی نماز ادا کی جبکہ انہوں نے فجر کی دو سنتیں ادا نہیں کی تھیں ۔ پھر جب رسول اللہ نے سلام پھیرا ، تو وہ کھڑے ہوئے اور فجر کی دو سنتیں ادا کیں جبکہ رسول اللہ ﷺ ان کی طرف دیکھ رہے تھےلیکن آپ نے انہیں اس سے روکا نہیں ۔ جناب سعد کے دادا حضرت قیس ؓ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ صبح کی نما ادا کی ، پھر انہون نے اٹھ کر دو رکعت سنت پڑھنی چاہی۔ تو نبی ﷺ نے پوچھا: یہ دو رکعتیں کونسی ہیں ؟ انہوں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! یہ فجر کی دو سنتیں ہیں ، میں انہین ادا نہیں کر سکا تھا ۔ تو یہ دو رکعتیں ہیں پس نبی ﷺ نے خاموشی اختیار فرمائی۔"

جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ غَرِيبٍ، ← الرَّبِیْعُ بْنُ سلیمان المرادی

ثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَعَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ -وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْقُدُّوسِ- حَدَّثَنِي عَمْرٌو -يَعْنِي ابْنَ عَاصِمٍ- نَا هَمَّامٌ، نَا قَتَادَةُ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ نَسِيَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرَ فَلْيُصَلِّهِمَا إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ".

" حضرت ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جو شخص نماز فجر کی دو سنتیں بھول جائے تو وہ انہیں سورج طلوع ہونے کے بعد پڑھ لے۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، ← النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ عَاصِمٍ، ← عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ -وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْقُدُّوسِ- ← عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ،

ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا يَحْيَى، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَعْرَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لِيَأْخُذْ كُلُّ إِنْسَانٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ"، فَفَعَلْنَا، فَدَعَا بِالْمَاءِ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ حِينَ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَصَلَّى الْغَدَاةَ.

" حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کی معیت میں رات کے آکری حصے میں پڑاو ڈالا، پھر ہم سورج طلوع ہونے کے بعد ہی بیدار ہوئے۔ پس رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہر شخص اپنی سواری کی لگام پکڑ لے ( اور یہاں سے چل دے ) کیونکہ اس جگہ شیطان ہمارے پاس آگیا ہے ( اور ہماری نماز فوت ہو گئی ہے) چنانچہ ہم نے حکم کی تعمیل کی ( کچھ آگے جاکر ) آپ نے پانی منگوا کر وضو کیا پھر اذان کے بعد دو رکعات سنت ادا کیں اور نماز فجر پڑھائی۔"

أَعْرَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبُو حَازِمٍ ← يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، ← يَحْيَى ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثَنَا آدَمُ -يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِيَاسٍ- ثَنَا قَيْسٌ وَقَالَ بِهِ، سُبْحَانَ الَّذِي لَبِسَ الْمَجْدَ وَتَكَرَّمَ بِهِ، سُبْحَانَ الَّذِي لَا يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ إِلَّا لَهُ، سُبْحَانَ الَّذِي أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ فَعَلِمَهُ، سُبْحَانَ ذِي الْفَضْلِ وَالنِّعَمِ، سُبْحَانَ ذِي الْقُدْرَةِ وَالْكَرَمِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَلْبِي، وَنُورًا فِي قَبْرِي، وَنُورًا فِي سَمْعِي، وَنُورًا فِي بَصَرِي، وَنُورًا فِي شَعْرِي، وَنُورًا فِي بَشَرِي، وَنُورًا فِي لَحْمِي، وَنُورًا فِي دَمِي، وَنُورًا فِي عِظَامِي، وَنُورًا بَيْنَ يَدَيَّ، وَنُورًا مِنْ خَلْفِي، وَنُورًا عَنْ يَمِينِي، وَنُورًا عَنْ شِمَالِي، وَنُورًا مِنْ فَوْقِي، وَنُورًا مِنْ تَحْتِي، اللَّهُمَّ زِدْنِي نُورًا، وَأَعْطِنِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا".

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ مجھےحضرت عباس رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں بھیجا تو میں آپ کے پاس شام کو حا ضر ہوا۔جبکہ آپ میری خالہ حضرت میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہ کے گھر تشریف فرما تھے۔چنانچہ رات کے وقت رسول اللہ ﷺ نے اُٹھ کر نماز تہجد پڑھی،پھر جب آپ نے فجر کی دو سنتیں ادا کیں تو یہ دعا مانگی "اللھُمَّ إِنَّی أَسْأَلُکَ رَحْمَۃً مِنْ عِنْدِکَ ۔۔۔۔۔وَاجْعَلْ لِی نُوْرًا۔"اے اللہ میں تجھ سے تیری عظیم رحمت کا سوال کرتا ہوںکہ جس کے ساتھ تو میرے دل کو ہدایت فرمادے، تو اس کے ساتھ میرے متفرق امور کو جمع فرما دے اور میرے پراگندہ و منتشرکاموں کو اکھٹا فرمادے۔ میری کجی کو درست کر دے۔اس کے ساتھ میرے دین کی اصلاح فرمادے،میرے باطنی اعمال کی حفاظت فرما دے،میرے ظاہری اعمال کو بلند و بالا فرمادے، اس اس کے ساتھ میرے اعمال کو پاکیزہ بنادے،اس کے ساتھ میرے چہرے کو روشن فرمادے، اور مجھے اس کے ساتھ رشد و ہدایت والے کاموں کی توفیق عطا فرما"جن سے تیری رضا و خوشنودی حاصل ہو"مجھے اس کے ساتھ ہر برائی سے مھفوظ فرما، اے اللہ ، مجھے سچا ایمان اور ایسا عظیم یقین عطا فرماجس کے بعد کوئی کفر نہ ہو، اور ایسی عظیم رحمت نصیب فرما ، جس کے ساتھ میں دنیا و آخرت میں شرف ا و منزلت پالوں۔اے اللہ میں ، میں تجھ سے فیصلے کے وقت کامیابی ،شہدا کا مقام و مرتبہ ،سعادت مندوں کی زندگی ، انبیائے کرام کی رفاقت اور دشمنوں پر غلبہ اور مدد کا طلب گار ہوں۔اے اللہ میں تیرے سامنے اپنی حاجت و ضرورت پیش کرتا ہوں اگرچہ میری عقل ناقص ،اور میرا عمل ضعیف و کمزور ہے۔میں تیری رحمت کا محتاج ہوں لہذا میں تجھ ہی سے مانگتا ہوں، اے معاملات کا فیصلہ فرمانے والے ، اے سینوں کو "ریا کاری جیسے امراض سے " شفا دینے والے ، تو جس طرح سمندروں کو "باہم"ملنے سے روکتا ہے، مجھے بھی جہنم کے عذاب سے پناہ عطا فرما ۔اور ہلاکت کی دعا کرنے سے محفوظ فرما۔اور قبر کے فتنے سے بچا۔اے اللہ،جس خیرو بھلائی جو تو اپنی کسی مخلوق کو عطا کرنے والا ہو، تو میں بھی اس کی رغبت و شوق رکھتا ہوں۔اور تجھ سے اس کا سوال کرتا ہوں اے جہانوں کو پالنے والے ۔ اے اللہ ۔ ہمیں سیدھی راہ دکھا نے والے ہدایت یافتہ بنا دے ، گمراہ ہونے والے اور گمراہ کرنے والے نہ بنانا ، ہمیں اپنے دشمنوں کے لیے جنگ اور اپنے دوستوں کے لیےامن و سلامتی والا بنا۔ہم تیری محبت کی بنا پرلوگوں سے محبت و پیار کریں،اور تیری دشمنی کی بدولت تیرے دشمنوں سے عدوات رکھیں ۔ اے اللہ ،یہ میری دعا ہے اور تو قبول و منظور فرما ۔ اور میری جد و جہد ہے اور تجھ ہی پر بھروسہ ہے ۔ اور اللہ کی مددحمایت کے بغیر نیکی کرنے کی طاقت اور برائی سے بچنے کی ہمت نہیں ہے۔اے اللہ۔مضبوط رسی "دین"والے ،اور درست و سیدھے معاملے والے ، میں تجھ سے عذاب کے دن امن کا سوال کرتا ہوں، اور ہمیشگی کے دن جنت مانگتا ہوں ، اپنے پرودگار کا دیدار کرنے والے مقربین کے ساتھ کثرت سے رکوع و سجود کرنے والوں اور وعدہ پورا کرنے والوں کے ساتھ ، بے شک تو بڑا مہربان اور محبت و شفقت کرنے والا ہے،اور تو جو چاہتا ہے کرتا ہے ۔ پاک ہے وہ ذات جس نے عزت کی چادر اوڑھی اور اس کو اپنے لیے خاص فرمایا۔پاک ہے وہ ذات جس نے عظمت و کبریائی کا لبا س پہنا اور اس کے ساتھ مکرم ہوا۔ پاک ہے وہ ذات جس کے سوا کسی کے لیے تسبیح جائز نہیں ہے ۔ وہ ذات پاک ہے جس نے ہر چیز کو شمار کیا اور اسے جانتا ہے ۔پاک ہے وہ ذات فضل و انعام والی ۔ پاک ہے وہ ذات قدرت و کرم والی۔اے اللہ ، میرے دل میں نور ڈال دے ، میری قبر میں نور کردیں، میرے کانوں میں نور ڈال دے۔میری آنکھوں میں نور پیدا کر دے،میرے بالوں میں نور ڈال دے،اور میری جلد میں نور پیدا فرما دے،میرے گوشت میں نور ڈال دے، میرے خون میں نور پیدا کر دے۔، میری ہڈیو ں میں بھی نور ،اور میرے سامنے بھی نور ، اور پیچھے بھی نور ، میرے دائیں جانب بھی نور، میرے بایئں جانب بھی نور،میرے اوپر بھی نور اور میرے نیچے بھی نور کر دے۔اے اللہ، میرے نور میں اضافہ فرما ، مجھے نور عطا فرما اور میرے لیے نور ہی نور پیدا فرما دے"

قَيْسٍ ← آدَمُ -يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِيَاسٍ- ← مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ

ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عن أبي صَالِح، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ" فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ: أَمَا يَكْفِي أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ؟ قَالَ: لا، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ. فَقِيلَ لَهُ: هَلْ تُنْكِرُ مِمَّا يَقُولُ شَيْئًا؟ قَالَ: لَا. وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا. فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ: مَا ذَنْبِي إِنْ كُنْتُ حَفِظْتُ وَنَسُوا.

" حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہبیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا : جب تم میں سے کوئی شخص فجر کی دو سنتیں ادا کرے تواسے اپنی دائیں کروٹ پر لیٹنا چاہیے۔ تو مردان بن حکم نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ سے کہا:کیا ہم میں سے کسی شخص کے لیے مسجد کی طرف چلنا کافی نہیں ہو گا۔حتی کہ وہ "سنتیں پڑھ کر"لیٹ جائے۔حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ تک ان کی یہ بات پہنچی تو انہوں نے فرمایا :ابو ہریرہ "ہمیں " بکثرت احادیث بیان کرتے ہیں تو ان سے عرض کی گئی : وہ جو بات بیان کر رہے ہیں کیا آپ اس کا انکار کرتے ہیں؟انہوں نے فرمایا نہیں۔لیکن انہوں نے "بکثرت احادیث بیان کرنے میں"جرئات سے کام لیا اور ہم بزدل بنے رہے، لہذا حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ بات پہنچی تو انہوں نے فرمایا کہ اس میرا کیا قصور ہے میں نے "فرامین نبوی"یاد رکھے اور وہ بھول گئے۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ،

نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ [123 - ب] فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ حَتَّى يَقُومَ لِلصَّلَاةِ (1).

" حضرت عائشہ رضی اللہ عنیا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی دو رکعات "سنت"ادا کرتے، پھر اگر میں جاگ رہی ہوتی تو میرے ساتھ بات چیت کر لیتے ، اور اگر میں سوئی ہوتی تو آپ نماز کھڑی ہونے تک لیٹ جاتے"

وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ حَتَّى يَقُومَ لِلصَّلَاةِ ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ب] فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً ← عَائِشَةَ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، ← سُفْيَانَ، ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ،

أَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو طَاهِرٍ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ، -قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو: ثَنَا غُنْدَرٌ، وَقَالَ الْآخَرَانِ-: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ بُنْدَارٌ: قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ وَرْقَاءَ -وَقَالَ الْآخَرَانِ: عَنْ شُعْبَةَ عَنْ وَرْقَاءَ- عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ". ثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم ﷺسے روایات کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا " جب نماز کھڑی ہو جائے تو پھر فرض نماز کے سوا کوئی نماز نہیں ہوتی۔"

النَّبِیِّ بمثلہ۔ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ← "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ". ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← وَرْقَاءُ ← شُعْبَةُ، ← وَرْقَاءَ -وَقَالَ الْآخَرَانِ: ← شُعْبَةُ، ← بُنْدَارٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← غُنْدَرٌ، وَقَالَ الْآخَرَانِ-: ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ، ← الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو طَاهِرٍ،