Sunan Al Kubra Al Baihaqee

وأخبرنا أبو عبداللہ الحافظ أخبرنی محمد بن أحمد بن بالویہ أخبرنا محمد بن یونس حدثنا روح حدثنا شعبۃ عن أبی عونٍ عن العلاء بن عرارٍ عن قیس بن سعد بن عبادۃ: أنہ بال فتوضأ ومسح علی خفیہ ظھور القدمین۔

1393 - قیس بن سعد بن عبادہ سے منقول ہے کہ انہوں نے پیشاب کیا پھر وضو کیا اور اپنا پاؤں کے ظاہری حصے میں موزوں پر مسح کیا۔

الْعَلاَءِ بْنِ عِرَارٍ ← أَبِي عَوْنٍ، ← شُعْبَةُ، ← رَوْحٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ← أبو عبداللہ الحافظ،

ورواہ الثوری عن أبی اسحاق عن العلاء قال رأیت قیس بن سعید بن عبادۃ بال ثم أتی دجلۃ وتوضا ومسع علی ظھر خفیہ ھکذا ورأیت أثر أصابعہ علی خفیہ۔أخبرنا ہ أبو عبداللہ الحافظ أخبرنا محمد بن ابراہیم الھاشمی حدثنا أبو علیً القبارنی حدثنا محمد بن المثنی ومحمد بن بشارٍ قالا حدثنا عبد الرحمن بن مھدیً حدثنا سفیان فذکروہ۔

1394 - علاء کہتے ہیں: میں نے سیدنا قیس بن سعدی عبادہ کو دیکھا انہوں نے پیشاب کیا پھر دجلہ آئے اور وضو کیا اور اپنے موزوں کے اوپر والے حسے پر اس طرح مسح کیا میں نے ان کی انگلیوں کے نشان موزے پر دیکھے ۔

الْعَلَاءِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ،

وکذلک رواہ شعبۃ وغیرہ عن أبی اسحاق وروی معنی ھذا عن عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ أخبرناہ أبو عبد اللہ الحافظ فی أحادیث شعبۃ حدثنا أبو بکر بن بالویہ حدثنا محمد بن یونس حدثنا روحٌ حدثنا شعبۃ عن أبی اسحاق عن العلاء بن عرارٍ عن قیس بن سعد بن عبادۃ أنہ بال فتوضأ ومسح علی خفیہ ظھور القدمین۔

1395 -سیدنا قیس بن سعدی بن عبادہ سے منقول ہے کہ انہوں نے پیشاب کیا پھر وضو کیا اور پاؤں کے اوپر والے حصے میں موزوں پر مسح کیا۔

الْعَلاَءِ بْنِ عِرَارٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← رَوْحٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِى أَحَادِيثِ شُعْبَةَ ← عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← أبي اسحاق وروي معنى هذا ← وکذلک رواہ شعبۃ وغیرہ

[ 1300 ] أخبرنا أبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى ثنا أحمد بن سلمان الفقيه ثنا إبراهيم بن إسحاق ثنا عمرو بن عون ثنا هشيم عن منصور ح وأخبرنا أبو الحسن المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا هشيم ثنا منصور بن زاذان عن محمد بن سيرين عن أفلح مولى أبي أيوب عنه أنه كان يأمرنا بالمسح على الخفين وكان يغسل هو قدميه فقيل له في ذلك كيف تأمر بالمسح وأنت تغسل فقال بئس ما لي إن كان مهنا لكم ومأثمة علي قد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله ويأمر به ولكني امرؤ حبب إلي الوضوء لفظ حديث الزهراني

ابو ایوب سے منقول ہے کہ وہ موزوں پر مسح کرنے کا حکمدیا کرتے تھے اور خؤد پاؤں کو دھوتے تھے ان سے اس بارے میں پوچھا گیا : آپ مسح کا حکم دیتے ہو او خود پاؤں دھوتے ہو ؟ انہوں نے کہا: میرے لیے برا ہے اگر تمہارے لیے مشقت ہو گی تو گناہ مجھ پر ہے میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھ اہ ےکہ آپ ﷺ اس طرح کرتے تھے اور اس کا حکم دیتے تھے لیکن میں وضو کو محبوب سمجھتا ہوں۔

مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، ← هُشَيْمٌ ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ ← عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى،

[ 1301 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وأبو بكر بن الحسن القاضي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك مالك أن نافعا حدثهم عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا جاء أحدكم إلى الجمعة فليغتسل رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك

سیدنا عبداللہ بن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تم سے کوئی جمعہ کے لیے آئے تو وہ غسل کرے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← قرئ على بن وهب أخبرك مالك أن نافعا ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر بن الحسن القاضي ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1302 ] أخبرنا أبو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد أنبأ أبو عبد الله الحسين بن يحيى بن عياش القطان ثنا الحسن بن أبي الربيع ثنا عبد الرزاق أنا بن جريج أخبرني بن شهاب عن سالم بن عبد الله عن عبد الله بن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال من جاء منكم إلى الجمعة فليغتسل

1398 - سیدنا عبداللہ بن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو کوئی مسجد میں جمعہ کے لیے آئے تو وہ غسل کرے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← بن شِهَابٍ ← بن جُرَيْجٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ

قال وحدثني بن شهاب عن عبد الله بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو قائم على المنبر من جاء منكم الجمعة فليغتسل

1399 -سیدنا عبداللہ بن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے منبر پر کھرے ہو ئے فرمایا: جو کوئی جمعہ کے لیے آئےتو وہ غسل کرے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ← وحدثني بن شهاب

[ 1303 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن أبي طالب ثنا محمد بن رافع ثنا عبد الرزاق فذكره عنهما جميعا مدرجا على اللفظ الأول رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع

1400 - عبدالرزاق نے اس کو ان تمامسے پہلے الفاظ کے مطابق مدرج نقل کیا ہے ۔

[ 1304 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن وأبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو عبد الرحمن السلمي قالوا أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك مالك بن أنس وغيره أن صفوان بن سليم حدثهم

1401 - مالک بن الس اور دیرگ نے خبر دی کہ صفوان بن سلیم نے انکو حدیث بیان کی ۔

غيره أن صفوان بن سليم ← قرئ على بن وهب أخبرك مالك بن أنس ← بحر بن نصر ← أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أبو بكر بن الحسن ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

وأخبرنا أبو علیً الروذباری أخبرنا أبوبکرٍ: محمد بن بکرٍ حدثنا أبو داود حدثنا القعنبی عن مالکٍ عن صفوان بن سلیمٍ عن عطاء بن یسارٍ عن أبی سعیدٍ الخدری أن رسول اللہﷺ۔ قال:((غسل یوم الجمعہ واجب علی کل محتلمٍ)) لفظ حدیث القعنبی وفی حدیث ابن وھبٍ: الغسل یوم الجمعۃ۔ رواہ البخاری فی الصحیح عن القعنبی ورواہ مسلمٌ عن یحیی بن یحیی عن مالکٍ۔

1402 - سیدنا ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جمعہ کاغسل ہر بالغ پر واجب ہے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبوبکرٍ: محمد بن بکرٍ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 1305 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا روح بن عبادة ح وحدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن يحيى الزهري بمكة ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ ثنا روح بن عبادة ثنا مالك بن أنس عن بن شهاب عن سالم بن عبد الله بن عمر عن أبيه أن رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم دخل المسجد يوم الجمعة وعمر بن الخطاب يخطب فقال عمر أية ساعة هذه فقال يا أمير المؤمنين انقلبت من السوق فسمعت النداء فما زدت على أن توضأت وأقبلت فقال عمر الوضوء أيضا وقد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر بالغسل

سالم بن عبداللہ بن عمر اپنےوالد سے نقل فرماتے ہیں کہایک صحابہ جمعہ کے دن مسجد میں داخل ہوئے سیدنا عمر خطبہ دے رہے تھے آپﷺ نے کپا: یہ کونسا وقت ہے ؟ اس نے کہا: اے امیر المومنین ! میں بازار سے لوٹا میں نے اذان سنی وضو کیا اور میں آگیا۔ سیدنا عمر نے کہا: صرف وضو ؟ حالانکہ تو جانت اہے کہ رسول اللہ غسل کا حکم دیا کرتے تھے ۔

عمر الوضوء أيضا وقد علمت ← النداء فما زدت على أن توضأت وأقبلت ← يا أمير المؤمنين انقلبت من السوق ← عمر أية ساعة هذه ← عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ ← أبيه أن رجلا من أصحاب النبي دخل المسجد يوم الجمعة ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← بن شِهَابٍ ← مالک بن أنس ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ← أبو محمد عبد الرحمن بن يحيى الزهري ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1306 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه ثنا أبو المثنى العنبري ثنا عبد الله بن محمد بن أسماء ثنا جويرية بن أسماء عن مالك عن أنس عن الزهري عن سالم بن عبد الله بن عمر عن بن عمر أن عمر بن الخطاب بينا هو قائم للخطبة يوم الجمعة إذ جاء رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من المهاجرين الأولين فناداه عمر أية ساعة هذه فقال إني شغلت اليوم فلم أنقلب إلى أهلي حتى سمعت التأذين فلم أزد على أن توضأت قال عمر الوضوء أيضا وقد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر بالغسل رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد بن أسماء وهكذا حديث أرسله مالك بن أنس في الموطأ فلم يذكر عبد الله بن عمر في إسناده ووصله خارج الموطأ والموصول صحيح فقد رواه يونس بن يزيد الأيلي ومعمر بن راشد عن الزهري موصولا وثبت ذلك من حديث أبي هريرة عن عمر رضى الله تعالى عنه

1404 - سیدنا ابن عمر سےر وایت ہے کہ عمر بن خطاب کھرے ہو کر جمعہ کا خطبہ دے رہے تھے اچانک ایک شخص اولین مہاجرین میں سے آیا سیدنا عمر نے اس کیو آواز دی کہ یہ کونسا وقت ہے ؟ اس نے کہا : آج میں م صروف رہا ۔ میں اپنے گھر نہیں گیا میں نے اذان سنی تو میں وضو کرنے سے زیادہ نہیں کر سکا۔ سیدنا عمر نے کہا: صرف وضو ؟ حالانکہ تو جانتا ہے کہ رسول اللہﷺ غسل کا حکم دیا کرتے تھے ۔

سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← الزُّهْرِيِّ، ← أَنَسٍ، ← مَالِكٍ، ← جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ← أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ← محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر محمد بن أحمد بن