Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1290 ]أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنا أبو الوليد الفقيه ثنا مكي بن عبدان ثنا عمار بن رجاء ثنا زيد بن حباب ثنا سفيان الثوري عن بن جريج عن نافع عن بن عمر أنه كان يمسح على ظهر الخف وباطنه

1381 - سیدنا ابن عمر سےمنقول ہے کہوہ موزے کے اوپر اور نیچے سے مسح کیا کرتے تھے ۔

بن عمر أنه كان يمسح على ظهر الخف وباطنه ← نَافِعٍ ← بن جُرَيْجٍ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ← عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ← مَكِّيُّ بْنُ عَبْدَانَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1291 ]قال وحدثنا عمار ثنا زيد ثنا عبد الله العمري عن نافع عن بن عمر مثله

1382 - نافع سیدنا ابن عمر سے اسی طرح نقل فرماتے ہیں۔

بن عمر مثله ← نَافِعٍ ← عبد الله العمري ← زيد1 ← وحدثنا عمار

[ 1292 ]أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي وأبو نصر بن عبد العزيز قالا أنا أبو عمرو بن بجيد ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن بن شهاب أنه كان يقول يضع الذي يمسح على الخفين يدا من فوق الخف ويدا من تحت الخف ثم يمسح قال مالك وذلك أحب ما سمعت إلي في مسح الخفين

1383 - ابن شہاب سے روایت ہے کہ جو شخس مسح کرے وہ اپنا ہاتھ موزے کے اوپر رکھے اور ایک ہاتھ موزے کے نیچے پھر مسح کرے ۔ امام مالک فرماتے ہیں کہ موزوں کے مسح کے متعلق جو میں نے سنا ہے وہ مجھے زیادہ درست لگتا ہے۔

بن شِهَابٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ بُجَيْدٍ، ← أبو نصر بن عبد العزيز ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

[ 1293 ]أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا بن أبي الزناد عن أبيه عن عروة بن المغيرة عن المغيرة بن شعبة أن النبي صلى الله عليه وسلم مسح على ظاهر خفيه كذا رواه أبو داود الطيالسي عن عبد الرحمن بن أبي الزناد وكذلك رواه إسماعيل بن موسى عن بن أبي الزناد ورواه سليمان بن داود الهاشمي ومحمد بن الصباح وعلي بن حجر عن بن أبي الزناد عن أبيه عن عروة بن الزبير عن المغيرة والله أعلم

سیدنا مغیرہ بن شعبہ سےر وایت ہے کہ نبی ﷺ نے موزوں کے ظاہر حصے پر مسح کیا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ← أَبِيهِ ← بن أبي الزناد ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 1294 ]وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الوليد الفقيه ثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة عن أشعث عن الحسن عن المغيرة بن شعبة قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بال ثم جاء حتى توضأ ثم مسح على خفيه ووضع يده اليمنى على خفه الأيمن ويده اليسرى على خفه الأيسر ثم مسح أعلاهما مسحة واحدة حتى كأني أنظر إلى أصابع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الخفين

1385 - سیدنا مغیرہ بن شعبہ سےر وایت ہے کہ میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا آپﷺ نے پیشا کیا پھر آکر وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا اور دایاں پاتھ دائیں موزے پر اور بایاں ہاتھ بائیں موزے پر رکھا پھر دونوں کے اوپر والے حصے پر مسح کیا گویا میں رسول اللہﷺ نے انگلیوں کو موزوں پر دیکھ رہا ہوں۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← الْحَسَنِ، ← أَشْعَثَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1295 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا محمد بن العلاء ثنا حفص بن غياث عن الأعمش عن أبي إسحاق عن عبد خير عن علي قال لو كان الدين بالرأي لكان أسفل الخف أولى بالمسح من أعلاه وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على ظاهر خفيه

1386 - سیدنا علی سےر وایت ہے کہ اگر دین رائے سے ہوتا تو مسح موزے کے اوپر کی بجائے نیچے زیادہ مناسب ہوتا جب کہ میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا آپق موزوںکے اوپر والے حصے پر مسح کیا کرتے تھے ،۔

عَلِيٍّ، ← عبد خير ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْاَعْمَشِ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان ثنا أحمد بن عبيد ثنا محمد بن الفضل بن جابر السقطي ثنا إبراهيم بن زياد أنا حفص بن غياث فذكره بإسناده قال قال علي لو كان دين الله بالرأي لكان باطن الخف أحق بالمسح من أعلاه ولقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح هكذا بأصابعه

1387 -سیدنا علی سےر وایت ہے کہ اگر دین رائے سے ہوتا تو موزےپر مسح اوپر جے بجائے نیچے زیادہ مناسب ہوتا جب کہ میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا آپﷺ اس طرح انگلیوں سے مسح کرتے تھے ۔

حفص بن غياث فذكره بإسناده ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ السَّقَطِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ،

[ 1297 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا محمد بن رافع ثنا يحيى بن آدم ثنا يزيد بن عبد العزيز عن الأعمش هذا الحديث قال ما كنت أرى باطن القدمين إلا أحق بالمسح حتى رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على ظهر خفيه

1388 - یزید بن عبدالعزیز بن اعمش سے یہ حدیث نقل فرماتے ہیں کہ میرے خیال میں قدموں کے اندرونی حصے مسح کے زیاہد مستحق ہیں اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا آپﷺ موزوں کے اوپر والے حصے پر ہی مسح فرماتے تھے ۔

الأعمش هذا الحديث ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

وأخبرنا أبو عبداللہ الحافظ أخبرنا أبو الطیب: محمد بن عبداللہ الشعیری حدثنا محمش بن عصام حدثنا حفص بن عبداللہ حدثنی ابراہیم بن طھمان عن أبی اسحاق عن عبدخیر الخیوانی عن علی بن أبی طالب قال: کنت أری أن باطن القدمین أحق بالمسح من ظاھر ھما حتی رأیت رسول اللہﷺ۔ توضأ ومسح علی ظھر قدمیہ علی خفیہ۔وفی کل ھذہ الروایات المقیدات بالخفین دلالۃ علی اختصار وقع فیما۔

1389 - سیدنا علی بن ابی طالب سےئ روایت ہے کہ میرا خ ہال ہے قدموں کا ادنرونی حصہ ظاہری حصے سے مسح کا زیاہد مستحق ہے لیکن میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا آپﷺ نے وضو کیا اور اپنے موزوں کے اوپر والے حصے پر مسح کیا ۔ موزوں والی روایات یہ تمام اس کے مختصر ہونے کی دلیل ہیں۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عبدخیر الخیوانی ← أَبِي إِسْحَاقَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← حفص بن عبداللہ ← مَحْمَشُ بْنُ عِصَامٍ، ← أبو الطیب: محمد بن عبداللہ الشعیری ← أبو عبداللہ الحافظ،

أخبرنا أبو علی الروذباری حدثنا أبو محمد بن شوذبٍ المبقرء بواسطٍ حدثنا شعیب بن أیوب حدثنا أبو نعیم عن یونس بن أبی اسحاق عن أبی اسحاق عن عبد خیر قال: رأیت علیا توضأ ومسح ثم قال: لولا أنی رأیت رسول اللہﷺ۔ یمسح علی ظھر القدمین لرأیت أن أسفلھما أو باطنھما أحق بذلک وکذلک رواہ أبو السوداء عن ابن عبد خیر عن أبیہ۔ وعبد خیرٍ لم یحتج بہ صاحبا الصحیح۔ فھذا وما روی فی معانہ انما أرید بہ قدما الخف بدلیل ما مضی وبدلیل ما روینا عن خالد بن علقمۃ عن عبد خیر عن علی فی صفۃ وضوء النبیﷺ۔ فذکر أنہ غسل رجلیہ ثلاثاً ثلاثاً۔

1390 - عبدا خیر فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی کو دیکھا کہ انہوں نے وضو کیا اور مسح کیا پھر فرمایا: اگر میں نے رسول اللہﷺ کو نہ دیکھا ہوتا کہ آپﷺ پاؤں کے اوپر مسح کرتے تھے تو میرا خیال تھا یہ کہ ان کے نیچے والا حصہ یا اندرونی حصہ زیادہ مستحق ہے ۔

عبد خير ← أَبِي إِسْحَاقَ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ← أبو محمد بن شوذبٍ المبقرء ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

أخبرنا أبو الحسن: علی بن محمد بن علی المقرء أخبرنا الحسن بن محمد بن اسحاق حدثنا یوسف بن یعقوب القاضی حدثنا عثمان بن أبی شیبۃ حدثنا زید بن الحباب حدثنی خالد بن أبی بکرٍ حدثنی سالم بن عبداللہ عن أبیہ:أن عمر بن الکطاب رضی الل عنہ سألہ سعد بن أبی وقاص عن المسح علی الخفین فقال عمر : سمعت رسول اللہﷺ۔ یامرنا بالمسح علی ظھر الخفین اذا لبسھما وھما طاھرتان۔ خالد بن أبی بکرٍ لیس بالقوی وفیما مضی کفایۃ۔

1391 - سالم بن عبداللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ سیئدنا عمر بن خطاب سے سیدنا سعد بن ابی وقاص نے موزوں پر مسح کے متعلق سولا کیا تو سیدنا عمر نے فرمایا: میں نے رسول اللہﷺ سے سنا کہ آپق ہم کو موزوں کے اوپر والےحسے پر مسح کرنے کا حکم دیتے تھے جب فرمایا: با وضو پہنے ہوں۔

عُمَرَ، ← الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ← أبیہ:أن عمر بن الکطاب رضی الل عنہ سألہ سعد بن أبی وقاص ← سالمُ بنُ عبدِاللهِ، ← خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أبو الحسن: علی بن محمد بن علی المقرء

وأخبرنا أبوبکرٍ: محمد بن ابراہیم الفارسی حدثنا ابراہیم بن عبداللہ الأصبھانی حدثنا أبو أحمد بن فارسٍ محمد بن اسماعیل حدثنا عبداللہ بن یزید حدثنا سعید بن أبی أیوب حدثنی حمید بن مخراقٍ الأنصاری: أنہ رأی أنس بن مالکٍ بقباء مسح ظاھر خفیہ بکفہ مسحۃ واحدۃ۔

1392 - حمید بن مخرق انصاری نے سیدنا انس بن مالک کو قبا مقام میں دیکھا کہ انہوں نے ایک ہی ہتھیلی سے اپنے موزوں کے اوپر والے حصے پر مسح کیا۔

سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← عبدُاللهِ بن يزيدَ، ← أبو أحمد بن فارسٍ محمد بن اسماعیل ← ابراہیم بن عبداللہ الأصبھانی ← أبوبکرٍ: محمد بن ابراہیم الفارسی