Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6092 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ في آخرين قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ سفيان عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن أبي مسعود الأنصاري قال انكسفت الشمس يوم مات إبراهيم بن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال الناس انكسفت الشمس لموت إبراهيم فقال النبي صلى الله عليه وسلم إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتم ذلك فافزعوا إلى ذكر الله وإلى الصلاة رواه مسلم في الصحيح عن بن أبي عمر عن سفيان وأخرجه البخاري من وجه آخر عن إسماعيل

ابو مسعود انصاری فرماتے ہیں کہ جب نبی ﷺ کے بیٹے حضرت ابراہیم کی وفات ہوئی تو سورھ گرہن لگ گیا ۔ لوگوں نے کہا سورگ گرہن ابراہیم کی موت کی وجہ سے ہوا ہے ۔ نبی ﷺ نے فرمایا: سورج اور چاند اللہ کی نشانیوں می سے ہیں یہ کسی کی موت اور زندگی کی وجہ سے گرہن نہیں ہوتا۔ جب ت اس کو دیکھو تو اللہ کے ذکر اور نماز کی طرف رغبت کرو۔

إِسْمَاعِيلُ ← سفيان. وأخرجه البخاري من وجه آخر ← بن أبي عمر ← اللَّهِ وَإِلَى الصَّلَاةِ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ← النَّاسُ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، ← انكسفت الشمسُ يومَ مات إبراهيم بن رسول اللَّه ← أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ سفيان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي آخَرِينَ

[ 6093 ] وأخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبأ جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ جرير ووكيع قالا ثنا إسماعيل عن قيس عن أبي مسعود الأنصاري قال انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال الناس انكسفت لموت إبراهيم فقال النبي صلى الله عليه وسلم إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما آيتان من آيات الله فإذا رأيتموها فصلوا رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم ورواه عبد الله بن عمرو وعائشة والمغيرة بن شعبة وأبو بكرة عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل هذا المعنى

6299 – ابو مسعود انصاری فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کے دور میں سورج گرہن ہو گیا تو لوگوں نے کہا کہ ابراہپیم کی موت کی وجہ سے گرہن ہوا ہے ۔ نبی ﷺ نے فرمایا: سورج اور چاند کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے بے نور نہی ںہوتے بکہ یہ دونوں اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں۔ جب تم اس کو دیکھو تو نماز پڑھو۔

أَبُو بَکْرَةَ ← عائشة والمغيرة بن شعبة ← رواه عبد الله بن عمرو ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← النَّاسُ انْکَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ← انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← إسحاق بن إبراهيم أنبأ جرير ووكيع ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبا جدي يحيى بن منصور القاضي

[ 6094 ] أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي وأبو الحسين محمد بن علي بن خشيش المقرئ بالكوفة قالا ثنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني ثنا أحمد بن حازم أنبأ أبو نعيم ثنا شيبان عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن عبد الله بن عمرو رضى الله تعالى عنهما أنه لما كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم نودي أن الصلاة جامعة فركع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين في سجدة ثم قام فركع ركعتين في سجدة ثم جلس حتى جلى عن الشمس رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم وأخرجه مسلم من وجه آخر عن شيبان

عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ جب نبی ﷺ کے دور میں سورج گرہن ہوتا تو آواز دی جتی کہ نماز کھڑی ہونے والی ہے ۔ رسول اللہﷺ نے ایک رکعت میں دو رکوع کیے ۔ پھر کھڑے ہوئے تو ایک رکعت میں دو رکوع کیے پھر بیٹھ گئے تو سورج گرہن ختم ہو چکا تھا۔

عبد الله بن عمرو رضى الله تعالى عنهما ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← شَيْبَانَ ← أحمد بن حازم انبأ أبو نعيم ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ← أبو الحسين محمد بن علي بن خشيش المقري ← أبو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي

[ 6095 ] أخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر أنبأ جدي يحيى بن منصور ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ الوليد بن مسلم عن الأوزاعي عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فبعث مناديا فنادى الصلاة جامعة فاجتمع الناس فصلى بهم أربع ركعات في ركعتين بأربع سجدات ثم تشهد وسلم أخرجاه في الصحيح عن محمد بن مهران عن الوليد بن مسلم

6301 - عروہ حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ کے دور میں سورج بے نور ہو گیا تو نبی ﷺ نے ایک منادی کرنے والے کو بھیجا کہ وہ منادی کرے نماز کے لیے جمع ہو جائے تو لوگ جمع ہو گئے ۔ آپﷺ نے ان کو دو رکعات چار رکوع اور چار سجدوں کے ساتھ پڑھائی پھر تشہد پڑھا اور سلام پھیرا۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← إسحاق بن إبراهيم أنبأ الوليد بن مسلم ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو صالح بن أبي طاهر أنبأ جدي يحيى بن منصور

[ 6096 ] أخبرنا أبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي وغيره قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عمر المقرئ بن الحمامي رحمه الله ببغداد أنبأ أحمد بن سلمان النجاد ثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون ثنا القعنبي ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا هشام بن علي ثنا القعنبي إملاء فيما قرأ على مالك بن أنس عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن بن عباس قال انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى والناس معه فقام قياما طويلا قال نحوا من سورة البقرة ثم ركع ركوعا طويلا ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الأول ثم سجد ثم قام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الأول ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الأول ثم سجد ثم انصرف وقد تجلت الشمس فقال إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينخسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتم ذلك فاذكروا الله قالوا يا رسول الله رأيناك تناولت شيئا في مقامك هذا ثم رأيناك تكعكعت فقال إني رأيت الجنة أو أريت الجنة فتناولت منها عنقودا ولو أخذته لأكلتم منه ما بقيت الدنيا وأريت النار فلم أر كاليوم منظرا أفظع منها ورأيت أكثر أهلها النساء قالوا لم يا رسول الله قال بكفرهن قيل يكفرن بالله قال يكفرن العشير ويكفرن الإحسان لو أحسنت إلى إحداهن الدهر ثم رأت منك شيئا قالت ما رأيت منك خيرا قط لفظ حديث القعنبي وفي حديث الشافعي قال خسفت الشمس فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس معه وكذلك في رواية إسحاق عن القعنبي ولم يذكر الشافعي قوله أفظع منها والباقي سواء رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي ورواه مسلم عن محمد بن رافع عن إسحاق بن عيسى عن مالك

عطا بن یسار ابن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کے دور میں سورج گرہن ہو گیا۔ آپﷺ نے لوگوں کو نما زپرھائی او رلمبا قیام کیا۔ سورۃ بقرہ کی تلاوت کے برابر پھر آپﷺ نے لمبا رکوع کیا پھر آپﷺ نے رکوع سے سرآتھایا۔ پھر لمبا قیام کیا۔ لیکن پہلے قیام سے ڈرا کم ۔ پھر لمبا رکوع کیا۔ لیکن پہلے رکوع سے ذرا کم۔ پھر آپﷺنے سجدہ کیا۔ پھر آپﷺ نے لمبا قیام کیا لیکن وہ پہلے قیام سے ڈر کم تھا۔ پھر آپﷺ نے لمبا رکوع کیا۔ لیک پہلئ روع سے کم تھا۔ پھر آپﷺ نے رکوع سے سر اتھایا اور لمبا قیام کیا لیکن وہ پہلے قیام سے کم تھا۔ پھر آپﷺ نے لمبا رکوع کیا لیکن وہ پہلے رکوع سے کم تھا۔ پھر سجدہ کیا۔ پھر نما زسے فارغ ہوئے تو سورج گرہن ختم ہو چکا تھا۔ آپﷺ نے فرمایا: سورج اور چاند اللہ کی نشانیوں میںسے ہیں۔ یہ کسی کی موت اور زندگی کی وجہ سے بے نور نہیں ہوتے ۔ جب تم یہ دیکھو تو اللہ کا ذکر زیادہ کیا کرو۔ صحابہ فرماتے ہیں : اے اللہ کے رسول ! ہم نے دیکھا کہ آپﷺ اس جگہ کچھ پکڑے رہے تھے ہھر ہم نے دیکھ اکہ آپ الٹے پاؤں کی اگر میں اس کو پکڑ لیتا تو تم رہتی دنیا تجک اس کو کھاتے رہتے اور مجھے جہنم بھی دکھائی گئی ۔ میں نے آج تک اتنا گھبراہٹ والا منظر نہیں یکھا تھا۔

[ 6097 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وغيرهما قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك يونس بن يزيد عن بن شهاب قال أخبرني عروة بن الزبير عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قال خسفت الشمس في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد فقام فكبر وصف الناس وراءه فاقترأ رسول الله صلى الله عليه وسلم قراءة طويلة ثم كبر فركع ركوعا طويلا ثم رفع رأسه وقال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ثم قام فاقترأ قراءة طويلة هي أدنى من القراءة الأولى ثم كبر فركع ركوعا طويلا هو أدنى من الركوع الأول ثم قال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ثم فعل في الركعة الأخرى مثل ذلك فاستكمل أربع ركعات وأربع سجدات وانجلت الشمس قبل أن ينصرف ثم قام فخطب الناس وأثنى على الله بما هو أهله ثم قال إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتموها فافزعوا إلى الصلاة رواه مسلم في الصحيح عن أبي الطاهر وغيره عن بن وهب وأخرجه البخاري من حديث عنبسة عن يونس بن يزيد وزاد

6303 – عروہ بن زبیر حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کی زندگی میں صورج گرہن ہو گیا ۔ آپ مسجد آئے اور کھڑے ہوئے ۔ آپﷺ نے تکبیر کہی او رلوگوں نے آپﷺ کے پیچھے صفیں بنا لیں تو نبیﷺ نے لمبی قراءت کی ۔ پھر تکبیر کہی ۔ پھر آپﷺ نے لمبا رکوع کیا ۔ پھر آپﷺ نے اپنا سر رکوع سے اٹھایا اور فرمایا: پھر آپﷺ نے تکبیر کہی اور لمبا رکوع کیا۔ لیکن یہ پہلے رکوع سے ذرا کم تھا۔ پھر کہا: پھر دوسری رکعت میں بھی ایسا ہی کیا۔ آپﷺ نے چار رکوع اور چار سجدے مکمل کیے اور سورج آپﷺ کے فارغ ہوے سے پہلے روشن ہو چکا تھا۔

عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← بن شِهَابٍ ← قرئ علي بن وهب أخبرك يونس بن يزيد ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وغيرهما ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6098 ] ما أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا أحمد بن صالح ثنا عنبسة عن يونس عن بن شهاب قال وكان كثير بن عباس يحدث أن بن عباس يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في كسوف الشمس مثل حديث عروة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه صلى ركعتين في كل ركعة ركعتين

6304 – ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے سورج گرہن کے وقت نماز پڑھائی جیسے عروہ عن عائشہ سے بیان ہوا ۔ آپﷺ نے ہر رکعت میں ڈو رکوع کیے ۔

أن بن عباس ← وكان كثير بن عباس ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← عَنْبَسَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ← مَا

[ 6099 ] وأخبرنا أبو عمرو الأديب ثنا أبو بكر الإسماعيلي ثنا القاسم بن زكريا ثنا الرمادي ثنا أحمد بن صالح بهذا وزاد فقلت لعروة إن أخاك يوم خسفت الشمس بالمدينة لم يزد على ركعتين مثل صلاة الصبح قال أجل إنه أخطأ السنة رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن صالح بهذا وزاد فقلت لعروة بطوله مع هاتين الزيادتين

6305 - احمد بن صالح فرماتے ہیں لیکن کچھ اضافہ ہے کہ میں نے عروہ سے کہا: آپ کے بھائی نے سورج گرہن کے وقت دو رکعت سے زیادہ نہیں پرھی ۔ جیسے صبح کی نما زہوتی ہے ۔ فرمایا: وہ سنت کو بھول گئے یا ان سے غلطی ہو گئی ۔

أحمد بن صالح بهذا وزاد فقلت لعروة ← الرمادي، ← الْقَاسِمُ بْنُ زَکَرِيَّا ← أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ← أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ

[ 6100 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا الحسن بن العباس ثنا محمد بن مهران ثنا الوليد بن مسلم ثنا عبد الرحمن بن نمر أنه سمع بن شهاب يخبر بذلك عن عروة عن عائشة قال الزهري فقلت لعروة ما فعل ذلك أخوك عبد الله بن الزبير ما صلى إلا ركعتين مثل صلاة الصبح إذ صلى بالمدينة قال أجل إنه أخطأ السنة قال بن شهاب وأخبرني كثير بن عباس عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى أربع ركعات في ركعتين في أربع سجدات رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن مهران دون حديث كثير ورواه مسلم عن محمد بن مهران مع حديث كثير دون قصة بن الزبير

6306 – زہری فرماتے ہیں کہ میں نے عروہ سے کہا: آپ کے بھائی عبداللہ بن زبیر نے مدینہ میں صرف دو رکعت صبح کی نما زکی طرح پڑھائی ۔ فرمایا: وہ سنت کو بھول گئے یا ان سے خطا ہو گئی ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، ← الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ← أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 6101 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد ثنا جعفر بن محمد بن الحسين ثنا يحيى بن يحيى أنبأ أبو معاوية ح وأخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر أنبأ جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا أحمد بن سلمة ثنا هناد بن السري التميمي أنبأ أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فأطال القيام ثم ركع فأطال الركوع ثم رفع فأطال القيام وهو دون القيام الأول ثم ركع فأطال الركوع وهو دون الركوع الأول ثم سجد ثم قام فأطال القيام وهو دون القيام الأول ثم ركع فأطال الركوع وهو دون الركوع الأول ثم رفع فأطال القيام وهو دون القيام الأول ثم ركع فأطال الركوع وهو دون الركوع الأول ثم سجد وتجلت الشمس فحمد الله وأثنى عليه ثم قال أما بعد فإن الشمس والقمر لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما من آيات الله فإذا رأيتموها فصلوا وتصدقوا واذكروا الله وادعوه ثم قال يا أمة محمد والله إن أحد أغير من الله أن يزني عبده أو تزني أمته يا أمة محمد والله لو تعلمون ما أعلم لبكيتم كثيرا ولضحكتم قليلا قالت ثم رفع يديه فقال ألا هل بلغت قال وحدثنا هناد بن السري ثنا عبدة عن هشام عن أبيه عن عائشة قالت خسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فذكر الحديث لفظ حديث أبي صالح رواه البخاري في الصحيح عن محمد عن عبدة ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى

6307 - ہشام بن عروہ اپنے والد سے اور وہ حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کے دور میں سورج گرہن ہو گیا تو نبی ﷺ نماز کے لیے کھرے ہو گئے ۔آپ ﷺ نے قیام لمبا کیا پھ ررکوع کیا تو رکوع بھئ لمبا فرمایا، پھر آپﷺ نے رکوع سے سراٹھایا ۔ پھر لمبا قیام کیا جو پہلے قیام سے ذرا کم تھا۔ پھر رکوع کو لمبا کر دیا لیکن وہ پہلے رکوع سے کم تھا۔ پھر آپﷺ نے سجدہ کیا۔ پھر آپ ﷺ نے لمبا قیام کیا۔ لیکن یہ پہلے قیام سے کم تھا۔ پھر آپﷺ نے لمبا رکوع کیا۔ لیکن یہ پہلے رکو عسے کم تھا۔ پھر آپﷺ نے رکوع سے سر اتھایا اور لمبا قیام کیا۔ وہ پہلے قیام سے ذرا کم تھا۔ پھر آپﷺ نے لمبا رکوع کیا لیکن وہ پہلے رکوع سے ذرا کم تھا۔ پھر آپﷺ نے سجدہ کیا تو سورج روشن ہو گیا۔ آپﷺ نے اللہ کی حمد وثنا بیان فرمائی ۔ پھر فرمایا: کہ سورج اور چاند کسی کی سوت اور زندگی کی وجہ سے بے نور نہیں ہوتے بلکہ یہ دونوں اللہ کی نشانیاں ہیں۔ جب تم ان کو دیکھو تو نماز پرھا کرو۔ صدقہ اللہ کا زکر اور دعا کیا کرو۔ پھر فرمایا: اے امت محمد ﷺ اللہ کی قسم! تمہارا کوئی بھی اللہ سے زیادہ غیور نہیں کہ اس کا بندہ یا س کی لونڈی زنا کرے ۔ اے امت محمد ﷺ اللہ کی قسم! اگر تم جان لو ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← هناد بن السري التميمي أنبأ أبو معاوية ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو صالح بن أبي طاهر أنبأ جدي يحيى بن منصور القاضي ← يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6102 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا السري بن خزيمة ثنا عبد الله بن مسلمة عن مالك ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عمر المقري ببغداد أنبأ أحمد بن سلمان ثنا إسحاق بن الحسن ثنا القعنبي ثنا مالك عن يحيى بن سعيد عن عمرة بنت عبد الرحمن عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن يهودية جاءت تسألها فقالت لها أعاذك الله من عذاب القبر فسألت عائشة رسول الله صلى الله عليه وسلم أيعذب الناس في قبورهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائذا بالله من ذلك ثم ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة مركبا فخسفت الشمس فرجع ضحى فمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بين ظهراني الحجر ثم قام يصلي وقام الناس وراءه قياما طويلا ثم ركع ركوعا طويلا ثم رفع رأسه فقام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الأول ثم رفع فسجد ثم قام فقام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الأول ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الأول ثم رفع فسجد وانصرف فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء الله أن يقول ثم أمرهم أن يتعوذوا من عذاب القبر رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي وهو عبد الله بن مسلمة

6308 – عمرۃ بنت عبدالرحمٰن حضرت عائشہ سے نقل فرماتی ہیں کہ ان کے پاس ایک یہودی عورت آئی تو حضرت عائشہ نے فرمایا: اللہ تجھے عذاب قبر سے بچائے ۔ پھر آپﷺ نےر سول اللہ ﷺ سے پوچھ ا: کیا لوگ قبروں میں عذاب دیے جائیں گے ؟ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میں اس سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔ پھر آپﷺ ایک صبح سواری پر سوار ہوئے تو سورج گرہن ہو چکا تھا۔ آپ ﷺ چاشت کے وقت واپس آئے ۔ نبی ﷺ حجر کے درمیان سے گزرے پھر نماز کے لیے کھڑے ہو گئے اور لوگ بھی اپﷺ کے پیچھے کھرے ہو گئے ۔ آپﷺ نے لمبا قیام کیا۔ پھر آپ ﷺ نے لمبا رکوع کیا۔ پھر رکوع سے سر اٹھایا تو مبا قیام کیا جو پہلے قیام سے ڈرا کم تھا۔

عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ← عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عمر المقري ببغداد أنبأ أحمد بن سلمان ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ← السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6103 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أنبأ بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان قال سمعت يحيى بن سعيد يقول سمعت عمرة تحدث عن عائشة رضى الله تعالى عنها أنها قالت أتت يهودية فقالت أعاذك الله من عذاب القبر فقلت يا رسول الله إنا لنعذب في قبورنا فقال كلمة إني عائذ بالله من ذلك قالت ثم خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما في مركب وكسفت الشمس فخرجت أنا ونسوة بين الحجر فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم من مركبه سريعا حتى قام في مصلاه فكبر فقام قياما طويلا ثم ركع ركوعا طويلا ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الأول ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الأول ثم رفع فسجد سجودا طويلا ثم رفع ثم سجد سجودا طويلا وهو دون السجود الأول ثم فعل في الثانية مثل ذلك فكانت صلاته أربع ركعات في أربع سجدات قالت فسمعته بعد ذلك يتعوذ من عذاب القبر وقال إنكم تفتنون في قبوركم كفتنة المسيح أو كفتنة الدجال

عمرۃ حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ ان کے پاس ایک یہودی عورت آئی اور پوچھنے لگی: آپﷺ نے فرمایا: عذاب قبر سے پناہ دے ۔ فرماتی ہیں: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول ! کیا ہم اپنی قبروںمیں عذاب دیے جائیں گے ۔آپﷺنے ایک بات ارشاد فرمائی میں ا س سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔ پھر ایک دن رسول اللہﷺ ایک قافلہ میں گزرے اور سورج گرہن ہو چکا تھا۔ پھر میںآ ور دوسری عورتیں حجرہ سے نکلیں۔ پھر آپﷺ قافلہ سے جلدی واپس آگئے اور جائے نماز پر کھڑے ہو گئے ۔ پھر آپﷺ نے تکبیر کہی اور لمبا قیام کیا۔

أتت يهودية فقالت أعاذك الله من عذاب القبر فقلت ← عائشة رضى الله تعالى عنها أنها ← عَمْرَةَ تُحَدِّثُ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← أبو بكر بن إسحاق أنبأ بشر بن موسى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ