Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 5918 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو طاهر محمد بن الحسن المحمد آباذي أنبأ إبراهيم بن عبد الله السعدي أنبأ يزيد بن هارون أنبأ حميد الطويل ح وأخبرنا محمد بن محمد بن محمش الفقيه أنبأ أبو الفضل عبدوس بن الحسين بن منصور النيسابوري ثنا أبو حاتم محمد بن إدريس الرازي ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري حدثني حميد الطويل ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن هشام بن ملاس النميري ثنا مروان بن معاوية الفزاري ثنا حميد الطويل قال قال أنس بن مالك قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة ولأهل المدينة يومان يلعبون فيهما بالجاهلية فقال قدمت عليكم ولكم يومان تلعبون فيهما في الجاهلية وقد أبدلكم الله خيرا منهما يوم النحر ويوم الفطر لفظ حديث الفزاري

حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ مدینہ آئے اور ا ہل مدینہ کے لیے دو دن مقرر تھے جن میں وہ کھیلا کرتے تھے ۔ آپﷺ نے فرمایا: میں تمہارے پاس آیا اور تمہارے لیے دو د ن زمانہ جاہلیت سے مقرر تھے جن میں تم کھیلا کرتے تھے ۔ ان کے بدلے اللہ نے تمہارے لیے بہتر دن بدل دیے ہیں: ایک عید الفطر اور دوسرا عید الاضحیٰ ۔

أنس بن مالك قدم النبي المدينة ولأهل المدينة يومان يلعبون فيهما ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ← محمد بن هشام بن ملاس النميري ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ،

[ 5919 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن إسحاق حدثنا إسماعيل بن إسحاق حدثنا حفص ثنا شعبة وأخبرنا أبو عبد الله قال وحدثنا محمد بن يعقوب أنبأ الربيع قال قال الشافعي أنبأ بن علية عن شعبة عن عمرو بن مرة عن زاذان قال سأل رجل عليا رضى الله تعالى عنه عن الغسل قال اغتسل كل يوم إن شئت فقال لا الغسل الذي هو الغسل قال يوم الجمعة ويوم عرفة ويوم النحر ويوم الفطر

زاذان فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے حضرت علی سے غسل کے بارے میں سوال کیا تو آپ نے فرمایا: اگر تو چاہے تو ہر روز غسل کر عرض کیا: نہیں اس غسل کے بارے میں سوال نہیں فرمایا: جمعہ کے دن عرفہ عید الفطر اور عیدالاضحیٰ کے دن غسل کر۔

يوم الجمعة ويوم عرفة ويوم النحر ويوم الفطر ← اغتسل كل يوم إن شئت فقال لا الغسل الذي هو الغسل ← الغسل ← سأل رجل عليا رضى الله تعالى عنه ← زَاذَانَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← الشافعي أنبأ بن علية ← وحدثنا محمد بن يعقوب أنبأ الربيع ← شعبة وأخبرنا أبو عبد الله ← حَفْصٌ، ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن إسحاق

[ 5920 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي في آخرين قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ح وأخبرنا أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن نافع عن بن عمر أنه كان يغتسل يوم الفطر قبل أن يغدو ورواه بن عجلان وغيره عن نافع فقال في العيدين الأضحى والفطر

6125 - نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ عید الفطر کی طرف جانے سے پہلے غسل فرماتے تھے ۔ نافع فرماتے ہیں کہ عید الاضحیٰ اور عید الفطر میں غسل فرماتے ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي في آخرين

[ 5921 ] وروينا في ذلك عن سلمة بن الأكوع ثم عن بن المسيب وعروة بن الزبير وروى حجاج بن تميم وليس بقوي عن ميمون بن مهران عن بن عباس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل يوم الفطر ويوم الأضحى أخبرناه أبو سعد أحمد بن محمد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا أبو يعلى ثنا جبارة حدثنا حجاج بن تميم حدثني ميمون بن مهران فذكره وقال أبو أحمد روايته ليست بمستقيمة

6126 - ابن عبا س فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ عید الفطر اور عیدالاضحیٰ کے دن غسل فرماتے ۔

ميمون بن مهران فذكره وقال أبو أحمد روايته ليست بمستقيمة ← حجاج بن تميم ← جبارة ← أَبُو يَعْلَى ← أبو سعد أحمد بن محمد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ ← كان رسول الله يغتسل يوم الفطر ويوم الأضحى ← بْنِ عَبَّاسٍ ← مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، ← بن المسيب وعروة بن الزبير وروى حجاج بن تميم وليس بقوي ← سلمة بن الأكوع ثم ← وَرُوِّينَا فِي ذَلِكَ

[ 5922 ] قال الشافعي سمعت من أرضى من أهل العلم بالقرآن يقول فتكملوا عدة صوم شهر رمضان وتكبروا الله عند إكماله على ما هداكم وإكماله مغيب الشمس من آخر يوم من أيام شهر رمضان أخبرنا بذلك أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس أنبأ الربيع عن الشافعي قال الشيخ وبلغني عن سعيد بن جبير عن بن عباس في قوله { وذكر اسم ربه فصلى } قال ذكر الله وهو ينطلق إلى العيد

ابن عباس کے بارے میں فرماتے ہیں کہ وہ اللہ کا ذکر کرتا ہے جب عہد کی جانب جاتا ہے ۔

[ 5923 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان ثنا بن أبي عاصم ثنا بن مصفى حدثني يحيى بن سعيد العطار ثقة عن بن شهاب عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر أنه كان يكبر ليلة الفطر حتى يغدو إلى المصلى ذكر الليلة فيه غريب

6128 - نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ عید الفطر کی رات اور جاتے وقت تکبیریں کہتے تھے ۔ رات کا ذکر اس میں غریب ہے ۔

الليلة فيه غريب ← بن عمر أنه كان يكبر ليلة الفطر حتى يغدو إلى المصلى ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← بن شِهَابٍ ← يحيى بن سعيد العطار ثقة ← بن مصفى ← بن أبي عاصم ← أبو بكر بن الحارث الفقيه الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان

[ 5924 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق الفقيه أنبأ أبو المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى يعني بن سعيد القطان عن محمد بن عجلان حدثني نافع أن بن عمر كان يغدو إلى العيد من المسجد وكان يرفع صوته بالتكبير حتى يأتي المصلى ويكبر حتى يأتي الإمام ورواه بن إدريس عن بن عجلان وقال يوم الفطر والأضحى وهذا هو الصحيح موقوف وقد روي من وجهين ضعيفين مرفوعا أما أمثلهما

6129 - نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ صبح عید الفطر کے لیے مسجد میں جاتے تو بلند آواز سے تکبیر کہتے عید گاہ تک پہنچنے تک کہتے رہتے اور امام کے انے تک بھی تکبیریں کہتے رہتے ۔

بن عَجْلَانَ ← يكبر حتى يأتي الإمام ورواه بن إدريس ← كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى يَأْتِىَ الْمُصَلَّى ← نافع أن بن عمر كان يغدو إلى العيد من المسجد ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← يحيى يعني بن سعيد القطان ← مُسَدَّدٌ

[ 5925 ] فأخبرناه أبو حازم الحافظ أنبأ أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة ثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب ثنا عمي ثنا عبد الله بن عمر عن نافع عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج في العيدين مع الفضل بن عباس وعبد الله والعباس وعلي وجعفر والحسن والحسين وأسامة بن زيد وزيد بن حارثة وأيمن بن أم أيمن رضى الله تعالى عنهم رافعا صوته بالتهليل والتكبير فيأخذ طريق الحدادين حتى يأتي المصلى وإذا فرغ رجع على الحذائين حتى يأتي منزله

6130 – نافع عبداللہ بن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ عیدین میں فضل بن عباس عبداللہ عباس علی جعفر حسن حسین اسامتہ بن زید زید بن حارچہ اور ایمن بن ام ایمن کے ساتھ نکلتے تھے اور وہ تکبیر تہلیل سے اپنی آواز کو بلند فرماتے تھے ۔ مسجد جاتے آتے نیا راستہ اختیار فرماتے اور جب فارغ ہوتے تو حذایمین پر جاتے پھر اپنے گھر پلٹتے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَمِّي، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، ← فأخبرناه أبو حازم الحافظ أنبأ أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة

[ 5926 ] وأما أضعفهما فأخبرناه أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي ثنا عبد الله بن محمد بن خنيس الدمشقي ثنا موسى بن محمد بن عطاء ثنا الوليد بن محمد ثنا الزهري أخبرني سالم بن عبد الله أن عبد الله بن عمر أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكبر يوم الفطر من حين يخرج من بيته حتى يأتي المصلى موسى بن محمد بن عطاء منكر الحديث ضعيف والوليد بن محمد المقري ضعيف لا يحتج برواية أمثالهما والحديث المحفوظ عن بن عمر من قوله وروي عن علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه وجماعة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ورضي عنهم مثل ما روينا عن بن عمر في التكبير عند الغدو إلى المصلى

6131 – عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ گھر سے نکلتے وقت اور عید گاہ تک جاتے وقت تکبیریں کہتے تھے ۔ علی بن ابی طالب اور صحابہ کی ایک جماعت ابن عمر کی مثل بیان فرماتے ہیں کہ وہ صبح سے عید گاہ پہنچنے تک تکبیر کہتے ۔

سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← الوليد بن محمد ← مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَطَاءٍ ← عبد الله بن محمد بن خنيس الدمشقي ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي ← وأما أضعفهما

[ 5927 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا قبيصة بن عقبة ثنا سفيان عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن السلمي قال كانوا في التكبير في الفطر أشد منهم في الأضحى وروى الشافعي بإسناده عن جماعة من التابعين أنهم كانوا يكبرون ليلة الفطر في المسجد يجهرون به وعن جماعة منهم جهرهم به عند الغدو إلى المصلى

6132 - ابو عبدالرحمٰن سلمی فرماتے ہیں کہ وہ عید الفطر میں عید الاضحیٰ کی بہ نسبت زیادہ تکبیریں کہتے ۔ تابعین کی ایک جماعت سے امام شافعی نقل فرماتے ہیں کہ وہ مسجد میں عید الفطر کی رات بند آواز سے تکبیریں کہتے اور صبح سے عید گاہ جانے تک بلند آواز سے تکبیریں کہتے ۔

جماعة منهم جهرهم به عند الغدو إلى المصلى ← جماعة من التابعين أنهم كانوا يكبرون ليلة الفطر في المسجد يجهرون به ← كانوا في التكبير في الفطر أشد منهم في الأضحى وروى الشافعي بإسناده ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 5928 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب أنبأ جعفر بن عون ثنا الأعمش عن تميم بن سلمة قال خرج بن الزبير يوم النحر فلم يرهم يكبرون فقال ما لهم لا يكبرون أما والله فعلوا ذلك فقد رأيتنا في العسكر ما يرى طرفاه فيكبر الرجل فيكبر الذي يليه حتى يرتج العسكر تكبيرا وأن بينكم وبينهم كما بين الأرض السفلى إلى السماء العليا

6133 - تمیم بن سلمہ فرماتے ہیں کہ ابن زبیر عید الاضحیٰ کو نکلے تو انہوں نے لوگوں کو دیکھا وہ تکبیریں نہیں کہہ رہے تھے فرمانے لگے: ان و کیا ہے کہ تکبیریں نہیں کہتے ۔ اللہ کی قسم! صحابہ تو کہا کرتے تھے ۔۔ ہم نے تو لشکروں کو دیکھا ہے کہ ایک طرف سے ایک آدمی تکبیر کہتا ۔ پھر اس کے ساتھ والا یہاں تک کہ لشکر میں تکبیر کی گونج پیدا ہو جاتی ۔ تمہارے درمیان اور ان کے درمیان نیچے والی زمین اور اوپر والے آسمان کے فاسلے جتنا فرق ہے ۔

خرج بن الزبير يوم النحر فلم يرهم يكبرون ← تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ← أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب

[ 5929 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو أحمد محمد بن محمد بن أحمد الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن إسحاق ثنا محمد بن يحيى ثنا بن أبي مريم أنبأ محمد بن جعفر بن أبي كثير أخبرني زيد بن أسلم عن عياض بن عبد الله بن سعد بن أبي سرح عن أبي سعيد الخدري قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج يوم الفطر ويوم الأضحى إلى المصلى فأول شيء يبدأ به الصلاة ثم ينصرف فيقوم مقابل الناس والناس جلوس على صفوفهم فيعظهم ويوصيهم ويأمرهم فإن كان يريد أن يقطع بعثا قطعه أو يأمر بشيء أمر به ثم ينصرف قال أبو سعيد فلم يزل الناس على ذلك حتى خرجت على مروان بن الحكم وهو أمير المدينة في أضحى أو فطر فلما أتينا المصلى إذا منبر من لبن قد بناه كثير بن الصلت وإذا مروان يريد أن يرتقيه قبل أن يصلي فجبذت بيده فجبذني وارتقى فاجتمع الناس فخطب قبل الصلاة فقلت له غيرتم والله فقال يا أبا سعيد إنه قد ذهب ما تعلمه فقلت ما أعلم والله خير مما لا أعلم قال إن الناس لم يكونوا يجلسون لنا بعد الصلاة فجعلناها قبل الصلاة رواه البخاري في الصحيح عن بن أبي مريم

ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے دن عید گاہ کی طرف جاتے تو سب سے پہلے نماز سے ابتدا کرتے ۔ پھر پھرتے تو لوگوں کی طرف متوجہ ہوتے اور لوگ صفوں میں بیٹے ہوتے ۔ آپﷺ ان کو وعظ ونصیحت فرماتے اور حکم دیتے ۔ اگر آپﷺ کا لشکر ترتیب دینے کا ارادہ ہوتا تو لشکر تو تیرب دیتے یا کسی چیز کا حکم دیتے پھر چلے جاتے ۔ ابو سعید کہتے ہیں کہ لوگ اسی طریقہ پر رہے یہاں تک کہ میں مروان کے ساتھ عید الاضحیٰ یا عید الفطر میں نکلا۔ جب ہم عید گاہ پہنچے تو وہاں اینٹوںکا بنا ہوا منبر تھا جس کو کثیر بن صلت نے بنایا تھا۔ مروان نے اس پر چڑھنا چاا،جب مروان نے نماز سے پہلے اس پر چڑھنے کا ارادہ کیا تو میں نے اس کو ہاتھ سے کھینچا او رلوگ جمعہ ہو گئے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← بن أبي مريم أنبأ محمد بن جعفر بن أبي كثير ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى