Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20341 ] قال وحدثنا سعيد ثنا سفيان عن مسعر عن رجل عن عبد الله بن عتبة قال إذا تاب قبلت شهادته قال وحدثنا سعيد ثنا هشيم أنبأ جويبر عن الضحاك أنه كان يقول إذا تاب قبلت شهادته

20554 - عداللہ بن عتبہ فرماتے ہیں کہ جبت ہمت لگانے والا توبہ کرے تو اس کی شہادت قبول کی جائے گی ۔

إذا تاب قبلت شهادته ← الضَّحَاكِ أَنَّهُ كَانَ ← هشيم أنبأ جويبر ← وَحَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ← إذا تاب قبلت شهادته ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، ← رَجُلٌ: ← مِسْعَرٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَحَدَّثَنَا سَعِيدٌ،

[ 20342 ] قال وثنا سعيد ثنا هشيم أنبأ حصين قال رأيت رجلا جلد حدا في قذف بالريبة فلما فرغ من ضربه أحدث توبة قال أستغفر الله وأتوب إليه من قذف المحصنات فلقيت أبا الزناد فأخبرته بذلك فقال لي الأمر عندنا إذا رجع عن قوله واستغفر ربه قبلت شهادته قال الشيخ وروى أبو معاوية ويحيى بن سعيد عن مسعر عن عمران بن عمير عن عبد الله بن عتبة قوله في شهادة القاذف

20555 - حضرت حصین فرماتے ہیں کہ میں نے ایک آدمی کو دیکھ اجس کو شک کی بنیاد پر تہمت کی حڈ لگائی گئی جب حد سے فارغ ہوئے تو اس نے توبہ کر لی اس نے کہا: میں اللہ سے بخشش او رتوبہ طلب کرتا ہوں پاک دامن عورتوں پر تہمت لگانے سے راوی کہتے ہیں: میں ابو الزناد سے ملا او ریہ بات بیان کی تو وہ فرمانے لگے: ہمارے ہاں یہ ہے کہ ج وہ اپنی بات سے پلٹ جاتے اور توبہ کر لے تو اس کی شہادت قبول کی جائے گی ۔

هُشَيْمٌ، أَنْبَأَ حُصَيْنٌ، ← سَعِيدٌ،

[ 20343 ] أخبرنا أبو أحمد المهرجاني ثنا أبو بكر بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك أنه بلغه أن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار سئلا عن رجل جلد هل تجوز شهادته فقالا نعم إذا ظهرت منه التوبة وعن بن شهاب أنه سئل عن رجل إذا جلد الحد هل تجوز شهادته قال نعم إذا ظهرت منه التوبة قال مالك وذلك الأمر عندنا قال الله تعالى إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم فإذا تاب الذي يجلد الحد وأصلح جازت شهادته

20556- سلیان بن یسار سے ایک حڈ لگائے گئے آدمی کے بارے میں پوچھا گیا کہ کیا ا سکی گواہی جائز ہے؟ فرمانے لگے: اھر توبہ کر لے تو جائز ہے ۔

مالك وذلك الأمر عندنا ← نعم إذا ظهرت منه التوبة ← رجل إذا جلد الحد هل تجوز شهادته ← بن شهاب أنه سئل ← نعم إذا ظهرت منه التوبة ← رجل جلد هل تجوز شهادته ← مالك أنه بلغه أن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار سئلا ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ← أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ،

[ 20344 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ ثنا أبو زكريا يحيى بن محمد بن يحيى الشهيد ثنا أبو الربيع سليمان بن داود العتكي الزهراني ثنا فليح بن سليمان المديني عن بن شهاب الزهري عن عروة بن الزبير وسعيد بن المسيب وعلقمة بن وقاص الليثي وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين قال لها أهل الإفك ما قالوا فبرأها الله منه فذكر الحديث بطوله وفيه قالت فتشهد تعني النبي صلى الله عليه وسلم ثم قال أما بعد يا عائشة فإنه قد بلغني عنك كذا وكذا فإن كنت بريئة فسيبرئك الله وإن كنت ألممت بالذنب فاستغفري الله وتوبي إليه فإن العبد إذا اعترف بذنبه ثم تاب تاب الله عليه وذكر الحديث في نزول الآيات في براءتها أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح عن أبي الربيع

20557 - ابن شہاب زہری حضڑت عروہ میں زبیر سعید بن مسیب علقمہ بن وقاص لیثی عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہا اور حضڑت عائشہ سے نقل فرماتے ہیںؒ جو تہمت لگانے والوں نے کہا: تو اللہ نے ان کو بری کر دیا لمبی حدیث ذکر کی ہے فرماتی ہی کہ نبیﷺ نے خطبہ ارشاد فرمایا پھر فرمایا:اے عائشہ تیرے بارے میں مجھئ یہ خبر ملی ہے کہ اگر تو بری ہے تو اللہ برات کا اظہار فرما دفیں گے ۔

عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ حِينَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← قَّاصٍ اللَّيْثِيِّ ← عَلْقَمَةَ بْنِ. ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← بن شهاب الزهري ← فليح بن سليمان المديني ← أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ الزَّهْرَانِيُّ ← أبو زكريا يحيى بن محمد بن يحيى الشهيد، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20345 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا أحمد بن يوسف السلمي ثنا محمد بن يوسف ثنا سفيان عن عبد الكريم الجزري عن زياد بن أبي مريم عن عبد الله بن معقل أن أباه سأل بن مسعود هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الندم توبة قال نعم

20558 - عبداللہ بن معقل فرماتے ہیں کہ ان کے والد نے ابن مسعود سے سوال کیا کی اآپ نے رسول اللہ ﷺ سےس ان ہے کہ ندامت توبہ ہے ؟فرمایا: ہاں۔

نَعَمْ ← "النَّدَمُ توبة" ← رَسُولِ اللَّهِ ← عبد الله بن معقل أن أباه سأل بن مسعود هل ← زياد بن أبي مريم ← عَبْدِ الْکَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أبو طاهر الفقيه أنبا أبو بكر محمد بن الحسين القطان

[ 20346 ] وحدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاء أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا إبراهيم بن الحارث البغدادي ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا زهير بن معاوية عن عبد الكريم الجزري عن زياد عن عبد الله بن معقل قال كنت مع أبي إلى جنب عبد الله بن مسعود فقال له أبي أنت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الندم توبة

20559 - عبداللہ بن معقل فرماتے ہیں کہ میں اپنے والد کے ساتھ ابن مسعو دکے پاس تھا تو انہوں نے ابن مسعود سے کہا: کیا آپ نے نبی ﷺ سے سنا انہوں نے فرمایا: ہاں میں نے نبی ﷺ سے سنا ہے آپﷺ نے فرمایا: ندامت تو یہ ہے ۔

"النَّدَمُ توبة" ← نَعَمْ ← مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ← لَهُ أَبِي: أَنْتَ ← كُنْتُ مَعَ أَبِي إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ, ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ ← زِيَادٍ، ← عَبْدِ الْکَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ

[ 20347 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن عبد الكريم الجزري عن زياد بن أبي مريم عن عبد الله أنه قال الندم توبة والتائب كمن لا ذنب له كذا ورواه عبد الرزاق عن معمر منقطعا موقوفا بزيادته

20560 - زیاد بن ابی مریم حضرت عبداللہ بن مسعود سے نقل فرماتے ہی کہ آپ نے فرمایا: ندامت توبہ ہے توبہ کرنےو الے کا کوئی گناہ باقی نہیں رہتا۔

معمر منقطعا موقوفا بزيادته ← الندم توبة والتائب كمن لا ذنب له كذا ورواه عبد الرزاق ← عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ ← زياد بن أبي مريم ← عَبْدِ الْکَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل الصفار

[ 20348 ] وأخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو علي الرفاء أنبأ علي بن عبد العزيز ثنا محمد بن عبد الله الرقاشي ثنا وهيب بن خالد ثنا معمر عن عبد الكريم الجزري عن أبي عبيدة عن عبد الله رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال التائب من الذنب كمن لا ذنب له كذا قال وهو وهم والحديث عن عبد الكريم عن زياد بن أبي مريم عن عبد الله بن معقل عن عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه كما تقدم والله أعلم وروي من أوجه ضعيفة بهذا اللفظ وفيما ذكرناه كفاية

20561 - ابو عبید حضرت عبداللہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: گناہ سے توبہ کرنے والا ایسے ہے جیسے اس نے گناہ کیا ہی نہیں۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ ← زياد بن أبي مريم ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← وَهُوَ وَهَمٌ وَالْحَدِيثُ ← التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لاَ ذَنْبَ لَهُ كَذَا ← عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ← مَعْمَرٌ، ← وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ

[ 20349 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان ثنا أحمد بن عبيد ثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عثمان بن عبد الله الشامي ثنا بقية بن الوليد ثنا محمد بن زياد الألهاني قال سمعت أبا عتبة الخولاني يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول التائب من الذنب كمن لا ذنب له

20562 - محمد بن زیاد ہانی فرماتے ہیں کہ میں ن ابو عتبہ خولانی سے سنا وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپ نے فرمایا: گناہ سے توبہ کرنےو الا ایسے ہی ہے جیسے ا سنے گناہ کیا ہی نہیں ہے ۔

التائب من الذنب كمن لا ذنب له ← رَسُولِ اللَّهِ ← أبا عتبة الخولاني ← مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيُّ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 20350 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن علي الروذباري والد أبي الحسن المزكي ثنا إبراهيم بن إسماعيل العنبري ثنا أبو كريب ثنا سلم بن سالم عن سعيد بن عبد الجبار عن عاصم الحداني عن عطاء عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم التائب من الذنب كمن لا ذنب له هذا سناد فيه ضعف وروي من وجه آخر ضعيف عن أبي سعدة الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم

20563 - ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: گناہ سے توبہ کرنےو الا ایسے ہی ہے جیسے اس نے کبھی گناہ کیا ہی نہیں۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عَطَاءٍ، ← عَاصِمِ الْحُدَّانِىِّ ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَنْبَرِيُّ ← الد أبي الحسن المزكي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ،

[ 20351 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر ثنا فضيل بن سليمان ثنا موسى بن عقبة حدثني عبيد الله بن سلمان يعني الأغر من أبيه عن أبي الدرداء رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كل شيء يتكلم به بن آدم فإنه مكتوب عليه فإذا أخطأ الخطيئة وأحب أن يتوب إلى الله عز وجل فليأت بقعة رفيعة فليمد يديه إلى الله عز وجل ثم يقول أني أتوب إليك منها لا أرجع إليها أبدا فإنه يغفر له ما لم يرجع في عمله ذلك

20564 - ابو درداء فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نےف رمایا: ابن آدمی جو کلام کرتا بھی ہے وہ لکھی جاتی ہے جب وہ غلطی کر لیتا ہے اور اللہ سے توبہ کو پسند کرتا ہے وہ ایک بلند جگہ پر آکر اللہ سے ہاتھ پھیلا کر دعا کرتا ہے پھر کہتا پہے میر توبہ آئندہ یہ گناہ ،ہ کبھی نہ کروں گا ا سکو معاف کر دیا جاتا ہے جب تک اس کو دوبارہ نہ کرے ۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← عبيد الله بن سلمان يعني الأغر من أبيه ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 20352 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا سعدان بن نصر ثنا إسحاق الأزرق ثنا سفيان عن سماك بن حرب عن النعمان بن بشير عن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه في قول الله عز وجل توبوا إلى الله توبة نصوحا قال هو الرجل يعمل الذنب ثم لا يعود إليه

20565 - نعمان بن بشیر حضرت عمر بن خظاب سے اللہ کے قول: اللہ سے پکی توبہ کرو کے بارے میں فرماتے ہیں: بندہ گناہ کرنے کے بعد اس گناہ کو دوبارہ نہ کرے ۔

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← سُفْيَانَ، ← إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي