Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 17705 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد قالا ثنا أبو العباس ثنا إبراهيم ثنا سعيد بن عامر عن شعبة عن أبي إسحاق قال قال رجل للبراء رضى الله تعالى عنه أحمل على الكتيبة بالسيف في ألف من التهلكة ذاك قال لا إنما التهلكة أن يذنب الرجل الذنب ثم يلقي بيديه ثم يقول لا يغفر لي

17926 – حضرت براء بن عازب سے ایک آدمی نے کہا: میں نے ایک ہزار کے شلرک پر حملہ کیا کیا یہ ہلاکت سے ہے ۔

لا إنما التهلكة ← رجل للبراء رضى الله تعالى عنه أحمل على الكتيبة بالسيف في ألف من التهلكة ذاك ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدٍ

[ 17706 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس هو الأصم ثنا أحمد بن الفضل العسقلاني ثنا آدم ثنا حماد بن سلمة عن سماك بن حرب عن النعمان بن بشير رضى الله تعالى عنه ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة قال يقول إذا أذنب أحدكم فلا يلقين بيده إلى التهلكة ولا يقولن لا توبة لي ولكن ليستغفر الله وليتب إليه فإن الله غفور رحيم

17927 – حضرت نعمان بن بشیر آیت کے بارے میں ٖرماتے ہیں: جب بندہ گناہ کرے تو وہ خود کو ہلاکت میں نہ ڈالے او رہر گز نہ کہے کہ مجھے معافی نہیں ہے بلکہ اس کو چاہے وہ معافی مانگئ اور اللہ کی طرف رجوع کرے اللہ تعالیٰ معاف کرنے والا مہر بان ہے ۔

النعمان بن بشير رضى الله تعالى عنه ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← آدَمُ، ← أحمد بن الفضل العسقلاني ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 19947 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد السلام ثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي سعيد الخدري أو أبي هريرة رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله إمام عادل وشاب نشأ بعبادة الله ورجل قلبه معلق بالمسجد إذا خرج منه حتى يعود إليه ورجلان تحابا في الله فاجتمعا على ذلك وتفرقا ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه ورجل دعته ذات حسب وجمال فقال أني أخاف الله ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وأخرجاه من حديث عبيد الله بن عمر عن خبيب عن حفص عن أبي هريرة من غير شك

اوب سعید خدری یا ابو ہریرہ نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: سات آدمیوںکو اللہ اپنا سایہ نصیب فرمائے گا جب کوئی دوسرا سایہ نہ ہوگا انصاف کرنےو الا حکمران نوجوانجو جوانی میں اللہ ک عبادت کرے وہ بندہ جس کا دل مسجد سے معلق رہتا ہے یہاں تک کہ وہ مسجد میںؤ اپس لوٹے دو آدمی اللہ کے لیے محبت کرنے والے اور سی کے لئے نفرت کرنے والے ۔ تنہائی میں اللہ کانام ذکر کرے رونے والا وہآدمی جس کو خوبصورت عورت برائی کی دعوت دے تو وہ کہہ دے میں اللہ سے ڈرت اہو پوشید صدقہ کرنےو الا یعنی دائیں ہاتھ سے صدقہ کرے تو بائیں کو پتہ بھی نہ چلے ۔

أبي سعيد الخدري أو أبي هريرة رضى الله تعالى عنهما ← حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ← خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب

[ 19948 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر الأصبهاني ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا هشام عن قتادة عن مطرف بن عبد الله بن الشخير عن عياض بن حمار المجاشعي أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال ذات يوم في خطبته فذكر الحديث قال وقال أهل الجنة ثلاثة ذو سلطان مقصد متصدق موفق ورجل رحيم رقيق القلب لكل ذي قربى ومسلم وفقير عفيف متصدق وأهل النار خمسة الضعيف الذي لا زبر له الذين هم فيكم تبع لا يتبعون أهلا ولا مالا والخائن الذي لا يخفى له طمع وإن دق إلا خانه ورجل لا يصبح ولا يمسي إلا وهو يخادعك عن أهلك ومالك وذكر البخل والكذب والشنظير الفاحش أخرجه مسلم في الصحيح من حديث هشام وغيره عن قتادة وقال ذو سلطان مقسط

20161 - عیاض بن حمار مجاشعی فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے اپنے کطبہ میںٖرمایا:اس نے حدیث کو ذکر کیا فرمات ےہیںکہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اہل جنت کی تین اقسام ہیں بادشاہ جس کو صدقہ کی توفیق دی گئی نرم دل ادمی جو قریبی رشتہ دارؤں او رمسلمانوں کے لیے ہو غریب آدمی پاک دامن صدقہ کرنے والا اور جہنمیوں کی پانچ اقسام ہیں کمزوری آدمی جس کو عقل نہ ہو وہ لوگ جو تمہارے تابع ہیں جو اپنے اہل و مال کو بھی تلاش نہیں کرتے ۔

عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ ← مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر الأصبهاني

[ 19949 ] أخبرنا أبو طاهر فقيه أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى بن بلال ثنا يحيى بن الربيع المكي ثنا سفيان عن عمرو بن دينار عن عمرو بن أوس عن عبد الله بن عمرو رضى الله تعالى عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال المقسطون عند الله يوم القيامة على منابر من نور عن يمين الرحمن وكلتا يديه يمين الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما ولوا رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره عن سفيان

20162 - عبداللہ بن عمرو نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: قیامت کےدن انصاف کرنے والے نور کے منبروں پر ہوں گے رحمٰن کے دائی ںجانب اور رحمان کے دونوںہاتھ ہی دائیں ہیں وہ لوگ جو اپنے فیصلوں او رگرھ واوں میں انصاف کرتے ہیں جس کے وہ والی ہیں۔

عبد الله بن عمرو رضى الله تعالى عنهما ← عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ الْمَكِّيُّ ← أبو طاهر فقيه أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى بن بلال

[ 19950 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا زهير عن سعد الطائي حدثني أبو المدله سمع أبا هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة لا ترد دعوتهم الإمام العادل والصائم حتى يفطر ودعوة المظلوم تحمل على الغمام وتفتح لها أبواب السماء ويقول الرب وعزتي لأنصرنك ولو بعد حين

20163 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی قنے فرمایا: تی قسم کے لوگوں کی دعا اللہ رد نہیں کرتے انصاف کرنے والا حکمران روزہ ردار جب تک وہ اطار نہ کرے مظلوم کی دعا بادل ہٹا دیے جاتے ہیں آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اللہ ربالعزت فرماتے ہیں ضرور میں اس کی مدد کروں گا اگرچہ ایک وقت کے بعد ہی سہی۔

أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← أَبُو الْمُدِلَّةِ ← سَعْدٍ الطَّائِیِّ ← زُهَيْرٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 19951 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان قال قال أبو بكر الحميدي ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق أنبأ بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا إسماعيل بن أبي خالد بهذا الحديث على غير ما حدثنا به الزهري قال سمعت قيس بن أبي حازم يقول سمعت عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق ورجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها رواه البخاري في الصحيح عن الحميدي وأخرجه مسلم من وجه آخر عن إسماعيل

20164 - عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نےف رمایا:دو آدمیوں کے متعلق رشک کرنا جائز ہے جس کو اللہ نے مال دیا پھر حق میں خرچ کرنے کی توفیق دی جس کو اللہ نے حکمت عطا کی وہ سکھاتا بھی ہے او را سکے ذریعہ فیصلہ بھی کرتا ہے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← بِهِ الزُّهْرِيُّ ← إسماعيل بن أبي خالد بهذا الحديث على غير ما ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← أبو بكر أحمد بن إسحاق أنبأ بشر بن موسى ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 19952 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عباس العنبري ثنا عمر بن يونس ثنا ملازم بن عمر وحدثني موسى بن نجدة عن جده يزيد بن عبد الرحمن وهو أبو كثير قال حدثني أبو هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من طلب قضاء المسلمين حتى يناله ثم غلب عدله جوره فله الجنة ومن غلب جوره عدله فله النار

20165 - حضرت ابو ہریرہ نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپق نے فرمایاؒ: جس نے مسلمانوں کی قضاۃ کا عہدہ طلب کیا اور اسکو پا بھی لیتا ہے اگر اس کا علد ظلم پر غالب ہوتا ہے تو اس کے لیے جنت ہے لیکن جس کا ظلم عدل پر غالب ہوا اس کے لیے جہنم ہے ۔

النَّبِيِّ ← أبو هريرة رضى الله تعالى عنه ← جَدِّهِ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ أَبُو کَثِيرٍ ← مُوسَی بْنُ نَجْدَةَ ← مُلَازِمُ بْنُ عُمَرَ، ← عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ← عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 19953 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر أحمد بن الحسن وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن سليمان البرلسي ثنا العلاء بن عمرو الحنفي ثنا يحيى بن يزيد الأشعري عن بن جريج عن عطاء عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جلس القاضي في مكانه هبط عليه ملكان يسددانه ويوفقانه ويرشدانه ما لم يجر فإذا جار عرجا وتركاه

20166 - سیدنا ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب قاضٰ اپنی جگہ بیٹھ جاتا ہے تو دو فرشتے اس کو سیدھ رکھتے ہیں اور ا سکی رہنمائی فرماتے ہیں جب تک وہ ظلم نہ کرے جب وہ ظلم کرنا ہےتو وہ دونوں اوپر چڑھ جاتے ہیں اور اس وک چھوڑ دیتے ہیں۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← يحيى بن يزيد الأشعري ← الْعَلَاءُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ ← إبراهيمُ بنُ سليمانَ البُرلُّسيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19954 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ أبو أحمد حمزة بن محمد بن العباس ثنا الفضل بن الحارث ثنا أبو قلابة عبد الملك بن محمد ثنا عمرو بن عاصم الكلابي ثنا عمران القطان عن الشيباني عن بن أبي أوفى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل مع القاضي ما لم يجر فإذا جار بريء الله منه ولزمه الشيطان

20167 - ابن ابئ اوفی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نےف رمایا: اللہ قاضی کے ساتھ ہوتے ہیں؟ جب تک وہ ظلم نہ کرے جب وہ ظلم کرتا ہے تو اللہ اس سے بری ہو جاتے ہیں اور شیطان اس کو لازم پکڑ لیتا ہے ۔

بن أبي أوفى ← الشَّيْبَانِيِّ ← عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْکِلَابِيُّ ← أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← الفضل بن الحارث

[ 19955 ] وأخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي أنبأ بن صاعد أنبأ أحمد بن سنان القطان ثنا محمد بن بلال عن عمران القطان عن حسين المعلم عن أبي إسحاق الشيباني عن بن أبي أوفى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل مع القاضي ما لم يجر فإذا جار وكله إلى نفسه قال بن صاعد رواه عمرو بن عاصم عن عمران القطان فلم يذكر في إسناده حسينا

20168 - ابن ابی اوفی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اللہ قاضی کے ستاھ ہوتا ہے جب تک وہ ظلم نہیں کرت اجب وہ ظلم کرتا ہے اللہ اسکو اس کے نفس کے سپرد کر دیتا ہے ۔

بن أبي أوفى ← أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ

[ 19956 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن صالح بن هانئ ثنا أبو سعيد الحسن بن عبد الصمد القهندزي ثنا عبدان بن عثمان ثنا عبد الله بن المبارك أنبأ الفضيل بن مرزوق ثنا عطية العوفي عن أبي سعيد الخدري رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أحب الناس إلى الله يوم القيامة وأقربهم مني مجلسا إمام عادل وأبغض الناس إلي يوم القيامة وأشدهم عذابا إمام جائر

20169 - ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نےف رمایا: اللہ کو سب سے زیادہ محوب قیامت کے دن اور اسکےسبس ےز یادہ قریب بیٹھنے کا اعتبار سے عادل حکمرنا ہے اور قیامت کے دن اللہ کو سب سے زیادہ منغوض شخص اور سخت عذاب والا ظالم امام ہے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ ← عبد الله بن المبارك أنبأ الفضيل بن مرزوق ← عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، ← أبو سعيد الحسن بن عبد الصمد القهندزي ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ