Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 17608 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا عثمان بن عمر الضبي ومحمد بن راشد التمار قالا ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن عطاء بن السائب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو رضى الله تعالى عنهما قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال جئت أبايعك على الهجرة وتركت أبوي يبكيان فقال ارجع فأضحكهما كما أبكيتهما

17830 – حضرت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کے پاس ایک آدمی آیا اور کہنے لگا: میں ہجرت پر آپ کی بیعت کرنے آیا ہوں اور اپنے والدین کو روتے ہوئے چھوڑ کر آیا ہوں آپﷺ نے فرمایا: واپس جا اور ان کو ؤخوش کر جس طرح ان کو رلایا ہے ۔

ارجع فأضحكهما كما أبكيتهما ← جِئْتُ أُبَايِعُکَ عَلَی الْهِجْرَةِ وَتَرَکْتُ أَبَوَيَّ يَبْکِيَانِ ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ← عبد الله بن عمرو رضى الله تعالى عنهما ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← عثمان بن عمر الضبي ومحمد بن راشد التمار ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 17609 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن دراج أبي السمح عن أبي الهيثم عن أبي سعيد الخدري رضى الله تعالى عنه أن رجلا هاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اليمن فقال يا رسول الله إني هاجرت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قد هجرت الشرك ولكنه الجهاد هل لك أحد باليمن قال أبواي قال أذنا لك قال لا قال فارجع فاستأذنهما فإن أذنا لك فجاهد وإلا فبرهما

17831 – حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں : یمن سے ایک آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا اور اس نے کہا: اے اللہ کےر سول! میں نے اپنا وطن چھوڑ دیا ہے رسول اللہﷺ نے فرمایا: تو نے شرک کو چھوڑ دیا اور جہاد کیا یمن می کوئی تیرا رشتہ دار ہے ؟ اس نے کہا: میرے والدین آپق نے پوچھا: ان سے اجازت لی ہے ؟ اس نے کہا: نہیں آپق نے فرمایا: واپس جا اور ا سے اجازت چلب کر اگر وہ اجازت دیں تو جہاد کرو وگرنہ ان کے ساتھ اچھا سلوک کر۔

[ 17610 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا أحمد بن الوليد الفحام ثنا حجاج ح وأخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا حجاج حدثني بن جريج أخبرني محمد بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن عن أبيه طلحة عن معاوية بن جاهمة السلمي أن جاهمة رضى الله تعالى عنه جاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أردت أن أغزو وقد جئتك أستشيرك فقال هل لك من أم قال نعم قال فالزمها فإن الجنة عند رجليها ثم الثانية ثم الثالثة في مقاعد شتى فكمثل هذا القول لفظ حديث الصغاني

17832 - معایوہ بن جاہمہ سلمی فرماتے ہیں کہ جاہمی نبیﷺ کے پا سآئے او رکہا اے اللہ کےر سول میں نے محاذ جنگ پر جانے کا ارادہ کی اہے او رآپ کے پاس مشورہ کرنے آیا ہوں آپ نے پوچھا : کی اتیری ماں زندہ ہے؟ اس نے کہا: ہاں فرما یا: اسی سے وابستہ وہ جنت اس کے قدموں میں ہے آپ نے یہ دوتین دفعہ کہا۔

أَبِيهِ طَلْحَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← بن جُرَيْجٍ ← حجاج، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو ← حجاج، ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز

[ 17611 ] وأخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار ثنا محمد بن عبيد الله المنادي ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن سماك عن مصعب بن سعد عن سعد رضى الله تعالى عنه قال نزلت في أربع آيات فذكر الحديث وفيه قال فقالت أم سعد أليس قد أمر الله ببر الوالدة فوالله لا أطعم طعاما ولا أشرب شرابا حتى تكفر أو أموت فكانوا إذا أرادوا أن يطعموها أو يسقوها شجروا فاها بعصا ثم أوجروها الطعام والشراب فنزلت { ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما } أخرجه مسلم في الصحيح من حديث شعبة

17833 – حضرت سعد فرماتے ہیں کہ چار آیات میرے بارے میں نازل ہوئی پھر حدیچ کو ذکر کیا اس میں ہے کہ ام سعد نے کہا: کی االلہ نے والدہ کے ساتھ احسان کا حکم نہیں دیا ؟ اللہ کی قسم میں نہ کھاؤں گی نہ پٹوں گی کہ تو کفر کرتے یا میں مر جاؤں جب وہ اسکو کھلانا یا پلانا چاہے وت لاٹھی سے اسکا منہ اتھاتے او رکھانا ور پانی اس کے منہ میں ڈال دیتے تھے ۔

الحديث وفيه ← نزلت في أربع آيات ← سعد رضى الله تعالى عنه ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← سِمَاكٍ، ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي

[ 17612 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا عمرو بن زرارة ثنا عيسى بن يونس ثنا سعيد بن عثمان عن عروة بن سعيد الأنصاري عن أبيه عن حصين بن وحوح أن طلحة بن البراء رضى الله تعالى عنه لما لقي النبي صلى الله عليه وسلم قال يا نبي الله مرني بما أحببت ولا أعصي لك أمرا قال فعجب لذلك النبي صلى الله عليه وسلم وهو غلام فقال له عند ذلك فاقتل أباك قال فخرج موليا ليفعل فدعاه قال إني لم أبعث لقطيعة رحم

حضرت طلحہ بن براء جب نبی ﷺ سے ملے تو آپ ﷺ سے کہا جو آپ پسند کریں مجھے حکم دیں میں کسی معاملہ میں آپ کی نا فرمانی نیں کروں گا نبی ﷺ نےاس پر تعجب کی اور وہ بھ چھوٹے تھے اپ نے ان کو کہا اپنے باپ کو قتل کر وجب وہ واپس ہوا تاکہ اس پر عمل کرے تو آپ نےا سکو بلایا اور فرمایا: مجھے رشتے توڑنے کے لیے نہیں بھیجا گیا۔

حوح ← حُصَيْنِ بْنِ ← أَبِيهِ ← عُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، ← سعيد بن عثمان ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17613 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان ثنا أسد بن موسى ثنا ضمرة بن ربيعة عن عبد الله بن شوذب قال جعل أبو أبي عبيدة بن الجراح ينصب الآلهة لأبي عبيدة يحيد عنه فلما أكثر الجراح قصده أبو عبيده فقتله فأنزل الله عز وجل فيه هذه الآية حين قتل أباه لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم إلى آخرها هذا منقطع

17835 – حضرت عبداللہ بن شوذ ب فرماتے ہیں کہ بدر کے دن ابو عبیدہ بن جکراح کا والد اس کے لیے معبود کھرے کرتا تھا اور ابو عبیدہ ان سے کنارہ کشی کرتے تھے جب جرآح نے اس عمل میں زیادتی کی تو ابو بعیدہ نے انہیں قتل کرنا چاہا اللہ تعالیٰ نےا سکے متعلق یہ ایت اتاری جب ابو عبیدہ نے اپنے باپ کو قتل کر دیا رو ان لوگوں کو جو اللہ او ریوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں آپ نہیں پائیں گے کہ وہ ان لوگوں سے دوستی رکھتے ہوں جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کی خواہ وہ ان کے باپ ہوں یا بیٹے۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ، ← ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17614 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا الحسن بن الربيع ثنا بن المبارك عن إسماعيل بن سميع الحنفي عن مالك بن عمير وكان قد أدرك الجاهلية قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني لقيت العدو ولقيت أبي فيهم فسمعت لك منه مقالة قبيحة فلم أصبر حتى طعنته بالرمح أو حتى قتلته فسكت عنه النبي صلى الله عليه وسلم ثم جاء آخر فقال إني لقيت أبي فتركته وأحببت أن يليه غيري فسكت عنه وهذا مرسل جيد

17836 – حضرت مالک بن عمیر فرماتے ہیں کہ ایک ادمی نبی ﷺ کے پاس آیا اور اس نے کہا میں دشمن سے ملا ان میں میرا باپ بھی تھا میں نے ا سکے منہ سے آپ کے بارے میں ناپسندیدہ بات سنی میں سبر نہیں کر سکا میں نے نیزہ سے اس پروار کیا وہ قتل ہو گیا نبی ﷺ اس پر خاموش رہے پھر دوسرا شخص آیااورا س نے کہا : میں اپنے باہ کو ملا اور اس کو چھوڑ دیا او رمیں نے چاہا کہ اس کو اور میرے علاوہ کئی پہنچ جائے گا نبی ﷺ پھر بھی خاموش رہے۔

إني لقيت العدو ولقيت أبي فيهم ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ← مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَكَانَ، قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيُّ ← بن الْمُبَارَكِ، ← الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیْعِ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 17615 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا إبراهيم بن موسى الرازي أنبأ محمد بن حرب قال أبو داود وحدثنا عمرو بن عثمان ثنا محمد بن حرب المعنى وأنا لحديثه أتقن عن أبي سلمة سليمان بن سليم عن يحيى بن جابر الطائي عن بن أخي أبي أيوب الأنصاري عن أبي أيوب رضى الله تعالى عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول سيفتح عليكم الأمصار وستكون جنود مجنده يقطع عليكم فيها بعوث يتكره الرجل منكم البعث فيها فيتخلص من قومه ثم يتصفح القبائل يعرض نفسه عليهم يقول من أكفه بعث كذا من أكفه بعث كذا ألا وذلك الأجير إلى آخر قطرة من دمه

ابو ایوب فرماتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو کہتے ہوئے سنا تم پر ایسا زمانہ آنےوالا ہے جب تم جمع کیے ہوئے لشکروں می ہو گے اور تم پر لشکروں کو روک دیا جائے اس زمانہ میں کہ انسان ان میں جانا نا پسند کرے گا اور اپنی قوم میں کون ہے جس سے میں کافی ہو جاؤں فلاں لشکر کے بارے میں خبر دار یہ مزدور ہے اپنے خون آخری قطرہ تک۔

أبي أيوب رضى الله تعالى عنه أنه ← بن أخي أبي أيوب الأنصاري ← يَحْيَی بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ← أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ← لحديثه أتقن ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَی ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← إبراهيم بن موسى الرازي أنبأ محمد بن حرب ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 17616 ] أخبرنا أبو بكر الأردستاني أنبأ أبو نصر أحمد بن عمرو العراقي ثنا سفيان بن محمد الجوهري ثنا علي بن الحسن ثنا عبد الله بن الوليد ثنا سفيان حدثني الزبير بن عدي عن شقيق بن العيزار الأسدي قال سألت بن عمر عن الجعائل فقال لم أكن لأرتشي إلا ما رشاني الله وسألت عبد الله بن الزبير فقال تركها أفضل فإن أخذتها أنفقها في سبيل الله

17838 - حضرت شقیق بن عیزار فرماتے ہیں میں نے ابن عمر سے اجرت کے متعلق سوال کی اتو آپ نےف رمایا: م،یں اجرت نہیں لیتا مگر جو اجرت مجھے میرا ربدے حضرت شقیق فرماتے ہیں : میں نے عبداللہ بن زبیر سے پوچھا ت انہوں نے فرمایا: اس چھوڑ نا افضل ہے اگر تو لیتا ہے تو فی سبیل اللہ خرچ کر دے ۔

تركها أفضل فإن أخذتها أنفقها في سبيل الله ← لم أكن لأرتشي إلا ما رشاني الله وسألت عبد الله بن الزبير ← الْجَعَائِلِ ← سألت بن عمر ← شَقِيقِ بْنِ الْعِيزَارِ الْأَسْدِيِّ ← الزبير بن عدي ← سُفْيَانَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← أبو بكر الأردستاني أنبأ أبو نصر أحمد بن عمرو العراقي

[ 17617 ] أخبرنا أبو عبد الله أنبا أبو عمرو بن مطر ثنا يحيى بن محمد ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن عبيد بن الأعجم قال سأل رجل بن عباس رضى الله تعالى عنهما عن الجعل قال إذا جعلته في سلاح أو كراع فلا بأس به وإذا جعلته في الرقيق فلا وروينا عن إبراهيم النخعي أنه قال كانوا أن يعطوا أحب إليهم من أن يأخذوا يعني في الجعائل

17839 – عبید بن اعجم فرماتے ہیں کہ ایک ادمی نے ابن عباس سے اجرت کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: جب ہتھیار او رگھوڑوں کے سلسلہ میں ہوتو اس میں کوئی حرج نہیں ہے اور جب غلاموں پر اجرت ہوتو نہ لے ۔

عُبَيْدِ بْنِ الأَعْجَمِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← أبو عبد الله أنبا أبو عمرو بن مطر

[ 17618 ] وروى أبو داود في المراسيل عن سعيد بن منصور عن إسماعيل بن عياش عن معدان بن حدير الحضرمي عن عبد الرحمن بن جبير بن نفي عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل الذين يغزون من أمتي ويأخذون الجعل يتقوون على عدوهم مثل أم موسى ترضع ولدها وتأخذ أجرها أخبرنا أبو بكر محمد بن محمد أنبأ أبو الحسين الفسوي ثنا أبو علي اللؤلؤي ثنا أبو داود فذكره

17840 – حضرت جبیر بن نفیر فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: میری امت کے جو لوگ لڑائی پر اجرت لیتے ہیں اور اس سے دشمن کے خلاف قوت حاصل کرتے ہیں ان کی مثال وسیٰ کی والد کی طرح ہے وہ اپنے بیٹے کو دودھ پلاتی تھیں اور اجرت لیتی تھیں۔

أَبِيهِ ← عبد الرحمن بن جبير بن نفي ← مَعْدَانَ بْنِ حُدَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ

[ 17619 ] أخبرنا أبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي أنبا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي ببغداد ثنا محمد بن سعد ثنا روح بن عبادة ثنا حسين المعلم ح وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبا أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج أبو معمر ثنا عبد الوارث ثنا الحسين ثنا يحيى ثنا أبو سلمة حدثني بر بن سعيد حدثني زيد بن خالد الجهني رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلفه في أهله بخير فقد غزا لفظ حديث عبد الوارث وحديث روح مثله إلا أنه قال عن عن رواه البخاري في الصحيح عن أبي معمر ورواه مسلم عن الربيع عن يزيد بن زريع عن حسين

حضرت زید بن خالد جہنی فرماتے ہیں کہر سول اللہ نے فرمایا: جس نے غازی کو تیار کیا ا سنے جہاد کیا اور جس نے اس کے اہل خانہ کی بہتر کفالت کی اس نے بھی جہاد کیا۔

زيد بن خالد الجهني رضى الله تعالى عنه ← بر بن سعيد ← أَبُو سَلَمَةَ ← يَحْيَى ← الحسين ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ