Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 17596 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن مرزوق ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي عن أبي عقيل عن أبي نضرة قال سألت بن عباس رضى الله تعالى عنهما عن قول الله عز وجل { لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر } قال هم أولو الضرر قوم كانوا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يغزون معه كانت تحبسهم أوجاع وأمراض وآخرون أصحاء فكان المرضى أعذر من الأصحاء

17818 - ابو نضرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت اب عباس سے الہ تعالیٰ کےا س رفمان کے متعلق سوال کیا انہوں نے کہا: اس سے مراد اہل ضر ر ہیں یعنی لوگ جو رسول اللہﷺ کے زمانے مین آپﷺ کےستاھ مل کر جہاد نہیں کر سکتے تھے بیمار لوگوں کو اللہ تعالیٰ نےا ن کے مقابلے میں معذور قرار دیا۔

قول الله عز وجل لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر ← سألت بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← أَبِي نَضْرَةَ ← أَبِي عَقِيلٍ ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 17597 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو معاوية ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أنبأ إسماعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى أنبأ أبو معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره إن بالمدينة لرجالا ما سرنا مسيرا ولا قطعنا واديا إلا كانوا معنا فيه حبسهم المرض لفظ حديث أحمد رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى

17819 – حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے اپنئ کسی سفر کے دوران فرمایا کہ مدینہ میں کچھ مرد ہیں ہم نے کوئی سفر نہیں کی ااور نہ کوئی وادی طے کی ہے مگر وہ ہمارے ستاھ ہوتے تھے اب ان کو بیماری نے روک لیا ہے ۔

جَابِرٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ← أبو بكر بن إسحاق أنبأ إسماعيل بن قتيبة ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 17598 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد عن حميد عن موسى بن أنس بن مالك عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لقد تركتم بالمدينة أقواما ما سرتم مسيرا ولا أنفقتم من نفقة إلا وهم معكم فيه قالوا يا رسول الله وكيف يكونون معنا وهم بالمدينة قال حبسهم العذر أخرجه البخاري في الصحيح من حديث زهير وحماد بن زيد عن حميد عن أنس ثم قال وقال موسى عن حماد يعني بن سلمة عن حميد عن موسى بن أنس عن أبيه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوه

17820 – حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم مدینہ میں کچھ لوگ چھوڑ آئےت ہو تم نے کوئی سفر طے نہیں کی ااو رنہ تم نے کوئی خرچ کیا اور نہ تم نے کوئی وادی طے کی مگر وہ اس میں تمہارے ساتھ برابر کے شریک ہیں۔

أَبِيهِ ← مُوسَی بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادٌ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة

[ 17599 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق قال حدثني والدي إسحاق بن يسار عن أشياخ من بني سلمة كان عمرو بن الجموح أعرج شديد العرج وكان له أربعة بنون شباب يغزون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا فلما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوجه إلى أحد قال له بنوه إن الله عز وجل قد جعل لك رخصة فلو قدعت فنحن نكفيك فقد وضع الله عنك الجهاد فأتى عمرو بن الجموح رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن بني هؤلاء يمنعون أن أخرج معك والله إني لأرجو أن استشهد فأطأ بعرجتي هذه في الجنة فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم أما أنت فقد وضع الله عنك الجهاد وقال لبنيه وما عليكم أن تدعوه لعل الله يرزقه الشهادة فخرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقتل يوم أحد شهيدا

17821 - بنی سلمہ کے چند شیوخ فرماتے ہیں کہ عمرو بن مموح بہت زیاہد لنگڑے تھے ان کے چار جوان بیٹھے تھے رسول اللہﷺ جس غزوے میں بھی جاتے وہ آپ کے ستا ہوتے او رجب رسول اللہﷺ نے احد کی طرف جانے کا ارادہ کیا تو عمرو بن جموع نے بھی جانا چاہا لیکن ان کے بیتوں نے ان کو کہا کہ اللہ تعالیٰ نے آپ پر جہاد فرض نہیں کی اتو عمرو بن جموع رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور کہا: اے اللہ کے رسول میرے بیٹے مجھے آپﷺ کے ساتھ جانے سے روکتےہیں اور میں شہادت چاہتا ہوں اور میرے لنگڑے پن نے مجھے جنت میں جانے سے پیچھے چھوڑ دیا ہے تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: اللہ نے آپ سے جہاد کو معاف کر دیا ہے ۔

والدى اسحاق بن يسار ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب

[ 17600 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا أحمد بن يوسف ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن همام بن منبه قال هذا ما حدثنا أبو هريرة رضى الله تعالى عنه قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده لولا أن أشق على المؤمنين ما قعدت خلف سرية تغزو في سبيل الله ولكن لا أجد سعة فأحملهم ولا يجدون سعة فيتبعوني ولا تطيب أنفسهم أن يقعدوا بعدي رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق

حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: مجھےاس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اگر مومنوں پر گراں نہ ہو کہ میں کسی بھی لڑئای سے پیچھے بنہ رہوں جو اس کے راستہ میں لری جانے لیکن میں اتنی وسعت نہیں پاتا کہ ان سب کو سوار کر سکوں ان کے پاس بھی اتنی فراخی نہیں ہے کہ وہ میری پیروی کر سکیں اور ان کے دل اس کو پسند نہیں کرتے کہ وہ میرے لڑائی میں جانے کے بع دبیٹھ رہیں۔

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← أبو هريرة رضى الله تعالى عنه ← ھٰذَا مَا ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ← أبو طاهر الفقيه أنبا أبو بكر محمد بن الحسين القطان

[ 17601 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا محمد بن عبيد الله ثنا إسحاق بن يوسف الأزرق ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن وهب بن جابر عن عبد الله رضى الله تعالى عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت

17823 – حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: انسان کے لیے بطور گناہ یہی کافی ہے کہ وہ اپنی گزر اوقات کی اشیاء کو ضائع کر دے وہب بن جابر راوی مجہول ہے ۔

«كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← إسحاق بن يوسف الأزرق ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز

[ 17602 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا السري بن يحيى ثنا أحمد بن عبد الله ثنا رياح بن عمرو ثنا أيوب عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال بينما نحن جلوس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ طلع علينا شاب من الثنية فلما رأيناه بأبصارنا قلنا لو أن هذا الشاب جعل شبابه ونشاطه وقوته في سبيل الله قال فسمع مقالتنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وما سبيل الله إلا من قتل من سعى على والديه ففي سبيل الله ومن سعى على عياله ففي سبيل الله ومن سعى على نفسه ليعفها ففي سبيل الله ومن سعى على التكاثر فهو في سبيل الشيطان

17824 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہﷺ کے ساتھ بیٹھے تھے اچانک ایک نوجوان ثنیہ کی پہاریوں سے نمودار ہوا جب ہ نے اسکو دیکھ اتو ہم نے کہا: کاش اس جوان کی جوانی چستی اور قوت اللہ تعالیٰ کے راستہ میں ہو راوی کہتا ہے ہماری بات کو رسول اللہﷺنے سن لیا اور فرمایا: صرف اللہ کے راستہ میں قتل ہونا ہی سبیل اللہ ہے ؟ جس نے اپنے والدین کی خدمت کی وہ اس کے راستہ میں ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← رِيَاحُ بْنُ عَمْرٍو، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَی ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17603 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن سلمان بن الحسن الفقيه ببغداد ثنا الحسن بن مكرم ثنا يزيد بن هارون أنبأ يحيى بن سعيد عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن قتلت في سبيل الله كفر الله عني خطاياي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن قتلت في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر كفر الله عنك خطاياك فلما جلس دعاه فقال كيف قلت فأعاد عليه فقال إلا الدين كذلك أخبرني جبريل عليه السلام رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره عن زيد بن هارون

حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبیﷺ کے پاس آیا اور سوال کیا اے اللہ کےر سول اگر میں اللہ کے راستہ میں قتل کر دیا جاؤں کی ا اللہ تعالیٰ میرے گناہوں کو معاف کر دے گا ؟ تو آپﷺ نے فرمایا: اگر تو اللہ کے راستہ میں اس سال میں قتل ہو اکہ صبر کرنے والا ہو اور ثواب کی امید رکھے او رپیش قدمی کرنے والا ہو پیٹھ کھانے والا نہ ہوتو اللہتعالیٰ تیرے گناہوں کو مٹا دے گا جب آپﷺ بیٹھ گئے تو اس کو بلایا او رکہا تو کیا کہتا ہے او ربات دہارئی اور کہا: مگر قرض اور نبی ﷺنے فرمایا: کہ جبریل نے مجھے اسی طرح بتایا ہے ۔

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ. ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ← أبو بكر أحمد بن سلمان بن الحسن الفقيه ببغداد، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17604 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق إملاء أنبأ بشر بن موسى ثنا عبد الله بن يزيدا لمقري ثنا سعيد بن أبي أيوب عن عياش بن عباس عن الحبلي عن عبد الله بن عمرو رضى الله تعالى عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال القتل في سبيل الله يكفر كل شيء إلا الدين رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن المقري وقد مضى حديث أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم نفس المؤمن معلقة بدينه حتى يقضى عنه

17826 - حضڑت عبداللہ بن عمر و نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: اللہ کے راستے میں شہید ہونا تمام خطاؤں کو مٹا دیتا ہے مگر قرض باقی رہتا ہے ۔

عبد الله بن عمرو رضى الله تعالى عنهما ← الحبلي ← عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← عبد الله بن يزيدا لمقري ← أبو بكر بن إسحاق إملاء أنبأ بشر بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17605 ] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري أنبأ أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري بالبصرة ثنا جعفر بن محمد القلانسي ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة ثنا حبيب بن أبي ثابت قال سمعت أبا العباس الشاعر وكان لا يتهم في حديثه قال سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنهما يقول جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأستأذنه في الجهاد فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد رواه البخاري في الصحيح عن آدم وأخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة

حضرت عبداللہ بن عمر و بن عاص فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبیﷺ کے پاس آیا او رجہاد کی اجازت مانگنے لگا رسول اللہﷺ نے اس سے پوچھا: کیا تیرے والدین زندہ ہیں؟ اس نے کہا: ہاں تو آپﷺ نے فرمایا: بس انہیں میں جہاد کر۔

شُعْبَةُ، ← آدم وأخرجه مسلم من وجه آخر ← فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ ← نَعَمْ ← له رسول الله أحي والداك ← جاء رجل إلى النبي فاستأذنه في الجهاد ← عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنهما ← أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ وَکَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ،

[ 17606 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه ثنا بشر بن مسوى ثنا معاوية بن عمرو ثنا أبو إسحاق الفزاري عن الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي العباس عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنهما قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني أريد الجهاد قال أحي أبواك قال نعم قال ارجع إليهما فإن فيهما المجاهد رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم عن معاوية بن عمرو

17828 – حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا او رکہا میں جہاد کا ارادہ رکھتا ہوں نبی ﷺنے پوچھا: کیا تیرے والدین زندہ ہیں ؟ اس نے کہا: ہاں تو آپ نےف رمایا: ان کی طرف چار ان دونوں میں جہاد کا مقام ہے ۔

مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ← ارجع إليهما فإن فيهما المجاهد رواه مسلم في الصحيح ← نَعَمْ ← أحي أبواك ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ. ← عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنهما ← أَبِي الْعَبَّاسِ، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← بشر بن مسوى ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17607 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل ثنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أصبغ بن الفرج حدثني عبد الله بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن يزيد بن أبي حبيب أن ناعم مولى أم سلمة حدث أن عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنهما قال أقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال أبايعك على الهجرة أو الجهاد أبتغي الأجر من الله قال فهل من والديك أحد حي قال نعم بل كلاهما قال فتبتغي الأجر من الله قال نعم قال فارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما رواه مسلم في الصحيح عن سعيد بن منصور عن بن وهب

17829 – حضرت عبداللہ بن عمو بن عاص فرماتے ہیں : ایکآدمی نبیﷺ کی طرف آیا او رکہنے لگا: میں ہجرت یا جہاد پر آپ کی بیعت کرتا ہوں اور اس پر اللہ تعالیٰ کی طرف سے اجر کی امید کرتا ہوں آپﷺ نے پوچھا: کیا تیرے والدین میں سے کوئی زندہ ہے ؟ اس نے کہا: ہاں دونوں زندہ ہیں تو آپﷺ نے فرمایاّ: کیا تو اللہ تعالی ٰ سے اجر کی امید کر تاہے؟ ا س نے کہا: ہاں تو آپ نے فرمایا: ان کی طرف تو لوٹ جا اور ان کے ساتھ اچھا سلوک کر۔

يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ