Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 17524 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو محمد المزني أنبأ علي بن محمد بن عيسى ثنا أبو اليمان أخبرني شعيب عن الزهري أخبرني عروة بن الزبير أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث سرية من المسلمين وأمر عليهم عبد الله بن جحش الأسدي فانطلقوا حتى هبطوا نخلة فوجدوا بها عمرو بن الحضرمي في عير تجارة لقريش فذكر الحديث في قتل بن الحضرمي ونزول قوله { يسألونك عن الشهر الحرام } قال فبلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم عقل بن الحضرمي وحرم الشهر الحرام كما كان يحرمه حتى أنزل الله عز وجل { براءة من الله ورسوله } قال الشيخ رحمه الله وكأنه أراد قول الله عز وجل { وقاتلوا المشركين كافة } والآية التي ذكرها الشافعي رحمه الله أعم في النسخ والله أعلم

17746 – حضرت عروہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مسلمانوں مین سے ایک لسکر روانہ کیا اور ا س پر عبداللہ بن جحش کو امیر بنایا وہ سفر کرتے کرتے ایک نخلستان میں اترے وہاں پر انہوں نے قریش کے تجارتی قافلے میں عمرو بن حضرمی کو پایا اور انہیں قتل کر دی ااور اسی طرح انہوں نے پوری حدیث بیان کی جس میں اس آیت کے نول کا بھی ذکر ہے اور اس میں انہوں نے یہ بھی بیان کیا ہ رسول اللہﷺ نے حضرمی کی دیت دی اور حرمت والے مہینے کی حرمت کو بر قرار رکھا یسا کہ اس کی حرمت کو وہ لوگ باقی رکھتے تھے کہ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی اللہ اور اس کا رسول بری ہیں۔

عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← أبو محمد المزني أنبأ علي بن محمد بن عيسى ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 17525 ] وأخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا عبد الله بن وهب أخبرني مخرمة بن بكير عن أبيه عن سعيد بن المسيب واستفتي هل يصلح للمسلمين أن يقاتلوا الكفار في الشهر الحرام فقال سعيد نعم وقال ذلك سليمان بن يسار

17747 – مخرمہ بن بکری اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے سعید بن مسیب سے سوال کیا کہ کفار سے حرمت والے مہنون میں مسلمانؤں کا قتال کرنا درست ہے؟ تو انہوں نے کہا: ہاں اور کہا کہ یہ سلیمان بن یسار کا قول ہے ۔

سعيد بن المسيب واستفتي هل يصلح للمسلمين ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 17526 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا معاوية بن عمرو عن أبي إسحاق قال سألت سفيان عن قول الله يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير قال هذا شيء منسوخ وقد مضى ولا بأس بالقتال في الشهر الحرام وغيره

17748 - ابو اسحاق کہتے ہیں کہ میں نے سفیان سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں سوال کرتے ہی کہ تو انہوں نے فرمایا: کہ یہ حکم منسوخ ہو چکا ہے اور اب حرمت والے مہیوں اور اس کے علاوہ میں ان ست قتال کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے ۔

هذا شيء منسوخ وقد مضى ولا بأس بالقتال في الشهر الحرام وغيره ← الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير ← قول الله يسألونك ← سَأَلْتُ سُفْيَانَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ

[ 17527 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ثنا محمد بن مسلمة الواسطي ثنا عبد الله بن يزيد المقري ثنا حيوة ورجل قالا ثنا محمد بن عبد الرحمن بن نوفل الأسدي قال قطع على أهل المدينة بعث فاكتتبت فيه فلقيت عكرمة مولى بن عباس فنهاني أشد النهي ثم قال أخبرني بن عباس رضى الله تعالى عنهما أن ناسا من المسلمين كانوا مع المشركين يكثرون سواد المشركين على رسول الله صلى الله عليه وسلم فيأتي السهم يرمي به فيصيب أحدهم فيقتله أو يضرب فيقتل فأنزل الله تعالى ذكره فيهم إن الذين توفاهم الملائكة ظالمي أنفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين في الأرض قالوا ألم تكن أرض الله واسعة فتهاجروا فيها فأولئك مأواهم جهنم وساءت مصيرا رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يزيد المقري

محمد بن عبدالرحمٰن بن نوفل اسدی نے کہا: مدینہ والوں کو ایک فوج نکالنے کا حکم دیا گیااور اس میں میرا بھی نام لکھا گیا میری ملاقات عکرمہ مولیٰ ابن عباس سے ہوئی تو انہوں نے مجھے بری سختی سے منع کیا اور کہا کہ مجھے ابن عباس نے بتیا کہ مسلمانوں می سے کچھ لوگ تھے جو مشرکین کی فوج کے ساتھ مل گئے اور ان کی تعداد میں اضافہ کا سبب بنےا ور رسول کریم ﷺ کے ساتھ نہ ملے تو جب کبھی مسلمانوں کی طف سے تیر آتا تو ان کو لگ جاتا اور یہ مر جاتے یا ویسے قتل ہو جاتے تو ان کے بارے میں اللہ تعایٰ نے یہ آیت نازل فرمائی جو لوگ اپنی جانوں پر ظلم کرنے والے ہیں جب فرشتے ان کی روح قبض کرتے ہیں وت ان سے پوچھتے ہیں تم کس حال میں تھے ؟ یہ جواب دیتے ہیں کہ ہم اپنی جگہ کمزور اور مغلوب تھے ۔

مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَسَدِيِّ ← حيوة ورجل ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17528 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إبراهيم بن عبد الله أبو مسلم حدثناه حجاج ثنا حماد عن الحجاج عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن جرير بن عبد الله البجلي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من أقام مع المشركين فقد برئت منه الذمة

17750 – حضرت جریر بن عبداللہ بجلی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس آدمی نے مشرکین کے ساتھ قیام کیا تو وہ اللہ کے ذمہ سے بری ہو گیا۔

جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ البَجَلِيِّ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← الْحَجَّاجِ، ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُسْلِمٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 17529 ] أخبرنا أبو الحسن المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أبو الربيع ثنا جرير عن منصور عن أبي وائل عن أبي بخيلة عن جرير بن عبد الله رضى الله تعالى عنه قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبايع الناس فقلت يا نبي الله ابسط يدك حتى أبايعك واشترط علي فأنت أعلم بالشرط مني قال أبايعك على أن تعبد الله وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتناصح المؤمن وتفارق المشرك

17751 – حضرت جریر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ می نبی اکرم ﷺ کے پا آیا اور آپ لوگوں سے بیعت لے رہے تھے میں نے کہا: اے الہ کے نبی ! اپنا ہاتھپھیلائیے تاکہ میں آپ کی بیعت کروں اور مجھ پر شرط بھی لگائیے جو آپ میرے بارے میں مناسب جائیں تو آپﷺ نے فرمایا کہ میں آپکی اس بات پر بیعت لیتا ہو کہ آپ اللہ کی عبادت کریں آور نماز قائم کریں اور زکوۃ ادا کریں اور مؤمن کی خیر خؤاہی کریں اور مشرک سے الگ رہیں۔

جرير بن عبد الله رضى الله تعالى عنه ← أبي بخيلة ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 17530 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن قرة بن خالد ثنا يزيد بن عبد الله بن الشخير قال بينا نحن بالمربد إذ أتى علينا أعرابي شعث الرأس معه قطعة أديم أو قطعة جراب فقلنا كأن هذا ليس من أهل البلد فقال أجل لا هذا كتاب كتبه لي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال القوم هات فأخذته فقرأته فإذا فيه بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من محمد النبي رسول الله لبني زهير بن أقيش قال أبو العلاء وهم حي من عكل إنكم إن شهدتم أن لا إله إلا الله وأقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وفارقتم المشركين وأعطيتم من الغنائم الخمس وسهم النبي صلى الله عليه وسلم والصفي وربما قال وصفية فأنتم آمنون بأمان الله وأمان رسوله

17752- حضرت یزید بن عبداللہ بن شخیر فرماتے ہیں کہ ہم ایک دفعہ اس اونٹوں کے بارے میں تھے کہ ہمارے پاس ایک دیہاتی آیا جس کے بال بکھرے ہوئے تھے اس کے پاس ایک کھال کا ٹکڑا تھا یا چمرے کا تو ہم نے کہا: لگتا ہے کہ یہ ہمارے شہر کا نہیںا س نے کہا ہاں میں تمہارے شہر کا نہیں ہوں میرے پاس ایک خط ہے جو مجھے رسول اللہﷺ نے لکھوا کر دیا تھا تو قوم نے کہا: دکھاؤ تو میں نےا س سے وہ لے لی ااور اس کو پڑھا تو اس میں یہ عبادت لکھی ہوئی تھی بسم اللہ الرحمٰن الرحیم یہ خط محمد رسول اللہ ﷺ کی طرف سے ہے بنی ز بہیر بن اقیش کے لیے ابو العلا ء نے کہا کہ یہ عکل قبیلے میں سے ایک قبیلہ ہے اگر تم لا الہ الا اللہ کی گواہی دے دو او رنما ز قائم کرنے لگ جاؤ او ر زکوٰۃ ادا کرنے لگ جاو او رمشرکین سے الگ ہو جاؤ اور مال غنیمت میں سےپانچواں حصہ ادا کرنا او رمیرا حصہ اور میرے اہل و عیال کا حصہ ادا کرنا جب تم یہ کرنے لگ جاؤ گےتو تم اللہ اور اس کے رسول کی امان میں آجاؤ گے ۔

بينا نحن بالمربد ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17531 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ أبو الحسن الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد ثنا عبد الله بن صالح عن معاوية بن صالح عن علي بن أبي طلحة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال كل عسى في القرآن فهي واجبة

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ قران مجید میں جتنے بھی عسی ٰ استعمال ہوئے ہیں یہ واجب کے معنی میں استعمال ہوئے ہیں۔

كل عسى في القرآن فهي واجبة ← بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ أبو الحسن الطرائفي

[ 17532 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن بن أبي مليكة أن بن عباس رضى الله تعالى عنهما تلا هذه الآية { إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان } قال كنت وأمي ممن عذر الله رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب

17754 - ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ حضڑت ابن عبا سنے اس آیت کریمہ کی تلاوت کی اور کہا کہ میں او رمیری والدہ ان لوگوں میں شامل تھے جن کو اللہ تعالیٰ نے معذور قرار دیا ہے ۔

بن أبي مليكة ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس

[ 17533 ] أخبرنا أبو الحسن بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن عبيد الله بن أبي يزيد قال سمعت بن عباس رضى الله تعالى عنهما يقول أنا وأمي من المستضعفين كانت أمي من النساء وأنا من الولدان رواه البخاري عن عبد الله بن محمد عن سفيان

17755 - عبید اللہ بن یزید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس سے سنا وہ فرما رہے تھے کہ میں اور میری والدہ مستضعفین میں سے تھے مری والدہ عورتوں میں اور میں بچوں میں ژامل تھا۔

سُفْيَانَ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← وأمي من المستضعفين كانت أمي من النساء وأنا من الولدان رواه البخاري ← بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد، ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو الحسن بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 17534 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق حدثني نافع عن عبد الله بن عمر عن أبيه عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه قال لما اجتمعنا للهجرة اتعدت أنا وعياش بن أبي ربيعة وهشام بن العاص بن وائل وقلنا الميعاد بيننا التناضب من أضاة بني غفار فمن أصبح منكم لم يأتها فقد حبس فليمض صاحباه فأصبحت عنده أنا وعياش بن أبي ربيعة وحبس عنا هشام وفتن فافتتن المدينة فكنا نقول ما الله بقابل من هؤلاء توبة قوم عرفوا الله وآمنوا به وصدقوا رسوله ثم رجعوا عن ذلك لبلاء أصابهم من الدنيا وكانوا يقولون لأنفسهم فأنزل الله عز وجل فيهم قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إلى قوله مثوى للمتكبرين قال عمر رضى الله تعالى عنه فكتبتها بيدي كتابا ثم بعثت بها إلى هشام فقال هشام بن العاص فلما قدمت علي خرجت بها إلى ذي طوى فجعلت أصعد بها وأصوب لأفهمها فقلت اللهم فهمنيها وفرقت إنما أنزلت فينا لما كنا نقول في أنفسنا ويقال فينا فرجعت فجلست على بعيري فلحقت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقتل هشام شهيدا بأجنادين في ولاية أبي بكر رضى الله تعالى عنه

17756 - حضرت عمر فرماتے ہیں کہ ہم ہجرت کے لیے اکرھے ہوئے تو میں نے اور عیاش بن ابی ربئعہ اور ہشام بن عاص نے آپس میں علے کیا کہ ہم فلاں جگہ صبح صبح اکٹھے ہوکر وہیں سے مدینہ کو ہجرت کرنی ہ تو جو صبھ کے وقت وہاں نہ پہنچا اور اس کو روک لیا گیا تو اس کے دونوں ساتھی سفر شروع کر دیں گئ وت کہتے ہیں کہ میں اور عیاش بن ابی ربیعہ اس جگہ پر پہنچ گئے اور شما بن عاص کو قید کر لیا تھا اور اس کو سخت تکللیفوں میں ڈال اگی ااور وہ ان تکلیفوں اور فتنوں میں گھر گیا۔

وعياش بن أبي ربيعة ← لما اجتمعنا للهجرة اتعدت ← أبيه عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17535 ] وأخبرنا أبو عبد الله ثنا أبو العباس ثنا أحمد ثنا يونس عن بن إسحاق حدثني حكيم بن جبير عن سعيد بن جبير عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال أنزلت هذه الآية فيمن كان يفتن من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة ثم إن ربك للذين هاجروا من بعد ما فتنوا ثم جاهدوا وصبروا إن ربك من بعدها لغفور رحيم

17757 – حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ یہ ایت جن لوگوں نے فتنے میں ڈالے جانے کے بعد ہجرت کی اور جہاد کی ااور سبر کا ثبو ت دیا بے شک تیرا پروردگار ان باتوں کے بعد انہیں بخشنے والا اور مہربان ہے نبی اکر م ﷺ کے انساتھیوں کے بارے میں نازل ہوئی جنہیں مکہ میں ظلم وستم کا نشانہ بنایا گیا ۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حكيم بن جبير ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسَ ← أَحْمَدُ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو عَبْد اللَّهِ