Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20209 ] وأخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا سريج بن النعمان ثنا حماد بن سلمة عن هشام بن حسان عن بن سيرين أن العلاء بن الحضرمي كتب إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم بسم الله الرحمن الرحيم من العلاء بن الحضرمي إلى محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم

20422 - ابن سیرین فرماتے ہیں کہ علاء بن حضرمی نے رسول اللہﷺ کو خط لکھا بسم اللہ الرحمٰن الرحیم علاء بن حضرمی ک طرف سے محمد رسول اللہﷺ کی جانب ۔

بن سيرين أن العلاء بن الحضرمي ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ عمرو بن السماك

[ 20210 ] وأخبرنا أبو الحسين أنبأ أبو عمرو ثنا حنبل ثنا علي يعني بن الجعد ثنا أبو هلال ثنا قتادة أن أبا عبيدة بن الجراح وخالد بن الوليد كتبا إلى عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه فبدءا بأنفسهما

20423 - قتادہ فرماتے ہیں کہ او عبیدہ بن جراح ا رخالد بن ولید دونوں نے عمر بن خطاب کو خط لکھا اور اپنے نام سے ابتدا کی ۔

أَبُو هِلَالٍ؛ ← علي يعني بن الجعد ← حَنْبَلٌ ← أبو الحسين أنبأ أبو عمرو

[ 20211 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو الحسن علي بن أحمد بن إبراهيم الخسروجردي قالا أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسين البيهقي ثنا داود بن حسين ثنا قتيبة ثنا عبد الكريم بن محمد عن قيس عن أبي هاشم عن زاذان عن سلمان رضى الله تعالى عنه قال لم يكن أحد أعظم حرمة من رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كتبوا إليه يكتبون من فلان إلى محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم

20424 - زاذان حضرت سلمان سے نقل فرماتے ہیں کہ کوئی نبیﷺ کی حرمت سے بڑھ کر نہ تھا رسول اللہﷺ صحابہ جب بھی آپ کو خط تحریری کرتے تو لکھتے من فلاں والی محمد رسول اللہﷺ ۔

سَلْمَانَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← زَاذَانَ ← أَبِي هَاشِمٍ ← قَيْسٍ ← عبد الكريم بن محمد ← قُتَيْبَةُ، ← دَاوُدَ بْنِ حُسَيْنٍ، ← أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسين البيهقي ← أبو عبد الله الحافظ وأبو الحسن علي بن أحمد بن إبراهيم الخسروجردي

[ 20212 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو سهل بن زياد القطان ثنا أحمد بن محمد بن عيسى ثنا أبو سلمة المنقري ثنا أبو عوانة عن عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن أبي هريرة أنه سمعه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن رجلا من بني إسرائيل كان يسلف الناس إذا أتاه بوكيل فذكر الحديث قال فيه وينطلق الذي عليه المال ينجر خشبة حين حل الأجل فجعل المال في جوفها وكتب إليه بصحيفة من فلان إلى فلان أني قد دفعت مال إلى وكيلي الذي توكل لي وذكر الحديث

20425 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے رمایا: بنی اسرائیل کے ایک آدمی تھا وہ لوگوں سے ادھار لیتا تھا اس کا وکیل آتا اس نے حدیث کو ذکر کی ااس میں ہے کہ وہ اس کو لے کر چلتا اس کو جس میں مال ہوتا لکڑی کو چھید لیتا جب وقت پورا ہو جاتا تو مال ا سکے اندر کر لیتا اس کی طرف ایک خط لکھ دیتا ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ ← أَبِيهِ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو سَلَمَةَ الْمِنْقَرِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو سهل بن زياد القطان

[ 20213 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق بن حنبل حدثني أبي ثنا يزيد يعني بن هارون أنبأ بن عون عن نافع أن بن عمر رضى الله تعالى عنه كتب مرة إلى معاوية فأراد أن يبدأ بنفسه فلم يزالوا به حتى كتب إلى معاوية من عبد الله بن عمر

نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ اس نے ایک مرتبہ معاویہ کو خط لکھنے کا ارادہ کی ااور ان کا نام پہلے لکھنا چاہتے تھے تو لکھا۔

إلى معاوية من عبد الله بن عمر ← مرة إلى معاوية فأراد أن يبدأ بنفسه فلم يزالوا به حتى ← نافع أن بن عمر رضى الله تعالى عنه ← يزيد يعني بن هارون أنبأ بن عون ← أَبِي ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك

[ 20214 ] وأخبرنا بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا سريج بن النعمان ثنا حماد عن حميد أن بكر بن عبد الله كتب إلى عامل في رجل يشفع له بسم الله الرحمن الرحيم إلى فلان بن فلان من بكر بن عبد الله فقلت له أتبدأ باسمه قال وما علي أن يقضي الله حاجة أخي المسلم وأبدأ باسمه

20427 - حمید فرماتے ہیں کہ بکر بن عبداللہ نے ایک آدمی کو عمال کو سفارش کرتے ہوئے خط لکھا : میں نے کہا: کی آپ اس کے نام سے ابتدا کریں گے ؟ مجھے کیا۔

حميد أن بكر بن عبد الله ← حَمَّادٌ، ← سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك

[ 20215 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا أبي إسحاق بن حنبل ثنا يزيد بن هارون ح وأخبرنا أبو الفتح هلال بن محمد بن جعفر ببغداد أنبأ الحسين بن يحيى بن عياش ثنا أبو الأشعث ثنا سليم بن أخضر أنبأ بن عون عن محمد بن سيرين قال ذكروا عند بن عمر رضى الله تعالى عنه أن رجلا كتب بسم الله الرحمن الرحيم لفلان فقال بن عمر مه أسماء الله له

20428 - محمد بن سیرین رماتے ہیں کہ انیوں نے ابن عمر کے پاس تذکرہ کی اکہ ایک آدمی نے لکھابسم اللہ الرحمٰن الرحیم لغلان تو ابن عمر فرمانے لگے کہ اللہ کے نام اس کے لیے ۔

ذكروا عند بن عمر رضى الله تعالى عنه ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← سليم بن أخضر أنبأ بن عون ← أَبُو الْأَشْعَثِ، ← أبو الفتح هلال بن محمد بن جعفر ببغداد أنبأ الحسين بن يحيى بن عياش ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبِى إِسْحَاقُ بْنُ حَنْبَلٍ ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك

[ 20216 ] وأخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل ثنا سريج ثنا حماد بن سلمة قال قال حميد وكان بكر بن عبد الله يقول يكتب بسم الله الرحمن الرحيم إلى فلان بن فلان ولا يكتب لفلان بن فلان

20429 - حمید بیان کرتے ہیں کہ بکر بن عبداللہ فرماتے تھے وہ لکھے : یہ نہ لکھے ۔

حُمَيْدٌ وَكَانَ بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← سُرَيْجٌ ← حَنْبَلٌ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك

[ 20217 ] أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى هرقل عظيم الروم سلام على من أتبع الهدى قال عبد الرزاق ولم يجاوز به بن عباس في هذا الموضع

ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے روم کے بادشاہ ہر قل کو خط لکھا سلامتی اس پر ہے جو ہدایت کی پیروی کرنے والا ہو۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ

[ 20218 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني ثنا جدي ثنا إبراهيم بن حمزة ثنا إبراهيم بن سعد عن صالح بن كيسان عن بن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما أنه أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى قيصر يدعوه إلى الإسلام وبعث بكتابه إليه مع دحية الكلبي وذكر الحديث قال فيه قال بن عباس فأخبرني أبو سفيان فذكر الحديث فيه في إرسال هرقل إليه ودخوله عليه وسؤاله عنه قال أبو سفيان ثم دعا بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمر به فقرئ فإذا فيه بسم الله الرحمن الرحيم من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من أتبع الهدى أما بعد رواه البخاري في الصحيح عن إبراهيم بن حمزة وأخرجه مسلم كما مضى

عبداللہ بن عباس فرماتے ہین کہ رسول اللہﷺ نے قیصر کو خط لکھا جس میں اس کو اسلام کی دعوت دی دحیہ کلبی کو دے کر روانہ کر دیا اس نے حدیث کو ذکر کیا اس میں ہے کہ ابن عباس فرماتے ہیں کہ ابو سفیان نے مجھے خبر دی اس میں ہے کہ ہر فل کے پاس جانا اس سے سوالات کرنا ۔

عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما أنه ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← بن شِهَابٍ ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ← جَدِّي، ← إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20219 ] أخبرنا أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي بالكوفة أنبأ أبو جعفر بن دحيم ثنا محمد بن الحسين بن أبي الحنين ثنا أبو غسان ثنا زهير ح وأخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني إبراهيم بن شريك ثنا أحمد بن يونس ثنا زهير عن يحيى بن سعيد قال سمعت أنسا رضى الله تعالى عنه يقول دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم الأنصار ليكتب لهم بالبحرين فقالوا لا والله حتى تكتب لإخواننا من قريش بمثلها فقال ذاك لهم ما شاء الله كل ذاك يقولون له فقال إنكم سترون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن يونس

حضرت انس فرماتے یں کہ رسول اللہﷺ نے انصار کو بلایا تاکہ بحرین کے متعلق لکھ دیں انہوں نے کہا: اللہ کی قسم انہیں پہلے ہمارے قریشیوں بھائیوں کے لیے اس کی مثل آپ ﷺ نے ان کے لیے یہ بات ہی جب تک اللہ نے چاہا تمام نے آپ سے یہی بات کی آپﷺ نے فرمایا: میرے بعد تم ترجیح کو دیکھو گئ تو صبر کرنا یہاں تک کہ مجھے ملو۔

يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكٍ ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ← زُهَيْرٍ ← أبو غسان، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ ← أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي بالكوفة أنبأ أبو جعفر بن دحيم

[ 20220 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن حمشاذ العدل أنبأ علي بن عبد العزيز أن أبا عمر الحوضي حدثهم قال ثنا حماد بن زيد قال ثنا يحيى بن سعيد قال قدم علينا أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه المدينة فحدثنا إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أقطع الأنصار البحرين وأراد أني كتب لهم بها كتابا فقالوا لا حتى تعطي إخواننا من قريش مثلها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنكم سترون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني

20433 - یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ انس بن مالک مدینہ میں ہمارے پاس آئے انہوں نے ہمیں بیان کیا کہ رسول اللہﷺ نے انصار کو بحرین کی زمین میں جاگیر دی اور آپ کا ارادہ تھا کہ ان کو لکھ کر دے دیں انہوں نے کہا: نہیں یہاں تک کہ قریشیوں کو بھی اس کے مثل دیا جائے تو نبیﷺ نے فرمایا : میرے بعد تم ترجیح کو دیکھو گئ پھر صبر کرنا یہاں تک کہ مجھے ملو۔

عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ