Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20077 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا سعيد بن عثمان التنوخي ثنا معاوية بن حفص أنبأ الوليد بن مسلم عن حفص بن غيلان عن سليمان بن موسى قال كتب عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه إن تجارة الأمير في إمارته خسارة

20290 - سلیمان بن موسیٰ فرماتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خظاب ن ے فرمایا: کہ امیر کا اپنی امارت میں تجارت کرنا خسارے کی بات ہے ۔

سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، ← حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ، ← معاوية بن حفص أنبأ الوليد بن مسلم ← سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20078 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان حدثني حرملة أنبأ بن وهب قال حدثني الليث عن بعض إخوانه عن جزي بن عبد العزيز أن زبان بن عبد العزيز قال لعمر بن عبد العزيز يا أمير المؤمنين لو ركبت فتروحت قال عمر فمن يجزي عمل ذلك اليوم قال تجزيه من الغد قال لقد كدحني عمل يوم واحد فكيف إذا اجتمع علي عمل يومين في يوم واحد

20291 - زبان بن عبدالعزیز نے حضرت عمر بن عبدالعزیز سے کہا آپ سوار ہوں اور رات کو کام کریں تو عمر بن عبدالعزیز کہنے لگے : اس دن کام کون کرے گا؟ کہنے لگے دوسرے دن کر لینا فرمایا: ایک دن کے کام نے مجھے تھکا دی اتو دو دن کا کام ایک دن میں کیسے کرو ں گا۔

تجزيه من الغد ← عمر فمن يجزي عمل ذلك اليوم ← لعمر بن عبد العزيز يا أمير المؤمنين لو ركبت فتروحت ← جزي بن عبد العزيز أن زبان بن عبد العزيز ← بَعْضِ إِخْوَانِهِ ← اللَّيْثُ ← حرملة أنبأ بن وهب ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 20079 ] وأخبرنا أبو الحسين أنبأ عبد الله ثنا يعقوب ثنا أبو بكر الحميدي ثنا سفيان قال سمعت بن شبرمة قال ولي بن هبيرة الشعبي القضاء وكلفه أن يسمر معه بالليل فقال له الشعبي لا أستيطع هذا أفردني بأحد الأمرين لا أستطيع القضاء وسمر الليل

سفیا ن فرماتے ہیں کہ میں نے ابن شبرمہ سے سنا جب ابن ہیرہ شعی قاضی بنےتو میں نے کہا: رات کو مجھ سے باتیں کی اکرو کہنے لگے: میں اسکی طاقت نہیں رکھتا یا تو مجھے قاضی بنا لو یا رات کو باتیں کر لو ۔

ولي بن هبيرة الشعبي القضاء وكلفه أن يسمر معه بالليل ← بن شبرمة ← سُفْيَانَ، ← أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ، ← يَعْقُوبُ، ← أبو الحسين أنبأ عبد الله

[ 20080 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد ثنا محمد بن عبيد ثنا المختار وهو بن نافع عن بن مطر قال خرجت من المسجد فإذا رجل ينادي من خلفي أرفع إزارك فإنه أنقى لثوبك وأتقى لك وخذ من رأسك إن كنت مسلما فمشيت خلفه فقلت من هذا فقال لي رجل هذا علي أمير المؤمنين فذكر الحديث قال ثم أتى دار فرات وهو سوق الكرابيس فقال يا شيخ أحسن بيعي في قميص بثلاثة دراهم فلما عرفه لم يشتر منه شيئا ثم أتى آخر فلما عرفه لم يشتر منه شيئا فأتى غلاما حدثا فاشترى منه قميصا بثلاثة دراهم ولبسه ما بين الرسغين إلى الكعبين قال فجاء أبو الغلام صاحب الثوب فقيل يا فلان قد باع ابنك اليوم من أمير المؤمنين قميصا بثلاثة دراهم قال أفلا أخذت درهمين فأخذ أبوه درهما وجاء به إلى أمير المؤمنين فقال أمسك هذا الدرهم يا أمير المؤمنين قال ما شأن هذا الدرهم قال كان قميصا ثمن درهمين قال باعني برضاي وأخذ برضاه

ابن نافع حضرت ابن مطر سے نقل فرماتے ہیں کہ می مسجد سے نکل اتو پیچھے سے مجھے ایک آدمی نے آواز دی اپنی چادر کو اوپر اٹھاؤ یہ کپڑے کی صفائی کے لیئ بھی بہتر ہے اور آپ کے لیے مناسب بھئ ہے اور پانےس ر کےبالوں کو بھی کاٹو اگر مسلمان ہو میں ان کے پیچھے چلا میں نے کہا: یہ کون ہیں؟ تو ایک آدمی نے جواب دیا : یہ امیر المومنین حضرت علی تھے راوی فرماتے ہیں کہ پھر وہ فرات کئ گھرائے وہ کرابیس کا بازا ر ہے اس نے کہا: اے شیخ تیندرہم کے عوض قمیص فروخت رکو جب اس نے پہچان لی اتو اس سے بیچا کچھ نہیں جب دوسرے کے پاس آئے اس نے بھی پہچان کے بعد کچھ نہ بیچا پھر ایک نوجوان غلام کے پاس اس سے بیچا کچھ نہیں جب دوسرے کے پسا آئے اس نے بھئ پہچان کے بعد کچھ نہ بیچا پھر ایک نوجوان غلام کے پاس اس نے تین درہم کےع وض قمیص بیچ دی ۔

بن مطر ← المختار وهو بن نافع ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

[ 20081 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا علي بن عبد الله بن جعفر ثنا جرير بن عبد الحميد عن أبي إسحاق الشيباني عن الأشعث بن أبي الشعثاء عن معاوية بن سويد بن مقرن عن البارء بن عازب رضى الله تعالى عنه قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع أمرنا باتباع الجنائز وعيادة المريض وتشميت العاطس ونصر المظلوم وإفشاء السلام وإجابة الداعي وإبرار المقسم أخرجاه في الصحيح من حديث جرير

براء بن عازب فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے سات کاموں کا حکم دیا : نماز جنازہ پڑھنا بیمار پرسی کرنا چھینک کا جواب دینا مطلوم کی مدد کرنا سلام کو عام کرنا دعوت کو قبول کرنا قسم کا پورا کرنا۔

البارء بن عازب رضى الله تعالى عنه ← مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ← الأشعث بن أبي الشعثاء ← أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 20082 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني محمد بن أحمد بن المقري أنبأ أبو يعلى ثنا يحيى بن أيوب ثنا إسماعيل بن جعفر عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال حق المسلم على المسلم ست قيل ما هن يا رسول الله قال إذا لقيته فسلم عليه وإذا دعاك فأجبه وإذا استنصحك فانصح له وإذا عطس فحمد الله فشمته وإذا مرض فعده وإذا مات فاتبع جنازته رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن أيوب وغيره

20295 - سیدنا ا بو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: مسلمان مسلمان پر چھ حق ہیں کہ اگیا : وہ کیا ہیں؟ خؤاہی کر چھینک کا جواب دے جب وہ بیمار ہو اس کی تیمار داری کر جب وہ فوت ہو جائے تو اس کے نماز جنازہ میں شامل ہو ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← محمد بن أحمد بن المقري أنبأ أبو يعلى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20083 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان أنبأ محمد بن سليمان ثنا أبو حفص عمرو بن علي ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا منصور بن أبي الأسود عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود قال كان عمر رضى الله تعالى عنه إذا قدم عليه الوفود سألهم عن أميرهم أيعود المريض أيجيب العبد كيف صنيعه من يقوم على بابه فإن قالوا لخصلة منها لا عزله

حضڑت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کے ودف آتے تو ان سے سوال کرتے کی اتمہار امیر بیمار روں کی تیمار داری کرتا ہے؟ کیا وہ غلام کی دعوت قبول کرتا ہے ؟ اس کا کام کیا ہے ؟ اس کے دروازے پر کون ہوتا ہے ؟ اگر ان خصلتوں میں سے کسی کا جواب نہ میں دیتے تو وہ اس امیر کو معزول کر دیتے ۔

الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

[ 20084 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا حجاج وأبو عاصم عن بن جريج أخبرني بن أبي مليكة عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم رواه البخاري في الصحيح عن أبي عاصم وأخرجه مسلم من حدث وكيع عن بن جريج

حضر ت عائشہ فرمات ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: اللہ کو جھگڑا لو آدمی سبس ے زیادہ مبغوض ہے۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← بن أبي مليكة ← بن جُرَيْجٍ ← حَجَّاجٌ، وَأَبُو عَاصِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20085 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق حدثني أبو عبد الله يعني أحمد بن حنبل ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة أنبأ حبيب بن الشهيد عن محمد بن سيرين أن عمر رضى الله تعالى عنه قال لأبي موسى رضى الله تعالى عنه انظر في قضاء أبي مريم قال أني لا أتهم أبا مريم قال وأنا لا أتهمه ولكن إذا رأيت من خصم ظلما فعاقبه

20298 - محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت عم ر نے ابو موسیٰ اشعری سے فرمایا کہ ابو مریم کے فیصلہ کو دیکھنا وہ کہنے لگے: می ابو مریم کو مہتم نہی کرتا فرمایا: مہتم تو میں بھی نہیں کرتا لیکن جب آپ جھگڑے میں ظلم دیکھیں تو پھر سزا دیں ۔

وأنا لا أتهمه ولكن إذا رأيت من خصم ظلما فعاقبه ← أني لا أتهم أبا مريم ← لأبي موسى رضى الله تعالى عنه انظر في قضاء أبي مريم ← محمد بن سيرين أن عمر رضى الله تعالى عنه ← حماد بن سلمة أنبأ حبيب بن الشهيد ← عَفَّانُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي: أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك

[ 20086 ] أخبرنا أبو الحسن العلاء بن محمد بن أبي سعيد الإسفرائيني بها أنبأ بشر بن أحمد الإسفرائيني ثنا إبراهيم بن علي ثنا يحيى بن يحيى أنبأ حماد بن زيد عن أيوب عن محمد بن سيرين أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه قال لأنزعن فلانا عن القضاء ولأستعملن على القضاء رجلا إذا رآه الفاجر فرقه

20299 - محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے فرمایا: میں فلاں سے قضا کا عہد ہ لے لوں گا اور ایسے شخص کو دو دوں گا کہ جب فاجر اس کو دیکھے گا و اس سے جدا ہو جائے گا۔

لأنزعن فلانا ← محمد بن سيرين أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه ← أَيُّوبَ، ← يحيى بن يحيى أنبأ حماد بن زيد ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ

[ 20087 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي بنيسابور ثنا يحيى بن أيوب العلاف بمصر ثنا سعيد بن أبي مريم أنبأ سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما في قوله عز وجل { وشاورهم في الأمر } قال أبو بكر وعمر رضى الله تعالى عنهما

عمرو بن دینار ابن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے یعنی معاملات میں ان سے مشورہ کریں۔

أبو بكر وعمر رضى الله تعالى عنهما ← بن عباس رضى الله تعالى عنهما في قوله عز وجل ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سعيد بن أبى مريم أنبأ سفيان بن عيينة ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ← أبو عبد الله الحافظ، أنبأ أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي،

[ 20088 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ثنا أبو أحمد بن زياد ثنا بن أبي عمر ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن الزهري عن عروة بن الزبير عن المسور بن مخرمة ومروان بن الحكم في قصة الحديبية قالا فقال النبي صلى الله عليه وسلم أشيروا على أترون أن نميل إلى ذراري هؤلاء الذين أعانوهم فنصيبهم أم ترون أن نؤم البيت فمن صدنا عنه قاتلناه قال أبو بكر رضى الله تعالى عنه ورسوله أعلم إنما جئنا معتمرين ولم نجيء لقتال أحد ولكن من حال بيننا وبين البيت قاتلناه فقال النبي صلى الله عليه وسلم فرحوا إذا قال الزهري قال أبو هريرة ما رأيت أحدا كان أكثر مشاورة لأصحابه من رسول الله صلى الله عليه وسلم أخرجه البخاري في الصحيح من حديث عبد الرزاق

20301 - عروہ بن زبیر سیدنا مسور بن مخرمہ اور مروان بن حکم سے حدیبیہ نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: مجھ سے مشورہ کیا کرو کیا تمہار اخیال ہے کہ ہم اپی اولا دکی طرف مائل ہو جائی گے وہ لوگ جنہوں نے انکیاعانت کی ہ ان کو ضرور پا لیں گے کیا تمہار اخیال ہے کہ ہم بیت اللہ کا قصد کریں جس نے ہمین اس س سے روک اہم اس سے لڑائی کریں گے ؟ ابو بکر صدیق نے فرمایا:اللہ اور رسول ﷺ جانتے ہیں ہم تو عمرہ کی غرض سے آئے ہیں۔

مروان بن الحكم في قصة الحديبية ← الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← بن أبي عمر ← أبو أحمد بن زياد ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي