Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 17656 ] وقد أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني أحمد بن محمد العنزي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا يوسف بن عمرو المروزي ثنا الفضل بن موسى السيناني عن محمد بن عمرو عن سعيد بن المنذر عن أبي حميد الساعدي رضى الله تعالى عنه قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا خلف ثنية الوداع إذا كتيبة قال من هؤلاء قالوا بنو قينقاع وهم رهط عبد الله بن سلام قال وأسلموا قالوا لا قال بل هم على دينهم قال قل لم فليرجعوا فإنا لا نستعين بالمشركين وهذا الإسناد أصح

17878 - ابو حمید ساعدی بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ غزوہ کے لیے نکلے جب ثیتہ الوداع سے آگے گئے تو ایک لشک دیکھا تو آپ نے پوچھا یہ کون ہیں؟ لوگوں نے کہا: یہ بنو نیقاع کے لوگ ہیںاور وہ عبداللہ بن سلام کا قبیلہ ہے تو آپ نے پوچھا: کیا وہ اسلام لے کر آئے ہیں؟ لوگوں نے کہا: نہیں بلکہ وہ اپنے دین پر ہیں آپﷺ نے فرماا: ان سے کہو واپس جائیں ہم مشرکوں سے مدد نہیں لیتے سعید بن منذر مجبول الحال ہے

قل لم فليرجعوا فإنا لا نستعين بالمشركين وهذا الإسناد أصح ← بل هم على دينهم ← لَا۔ ← وأسلموا ← بنو قينقاع وهم رهط عبد الله بن سلام ← مِنْ هَؤُلَاءِ ← خرج رسول الله حتى إذا خلف ثنية الوداع إذا كتيبة ← أبي حميد الساعدي رضى الله تعالى عنه ← سعيد بن المنذر ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، ← يوسف بن عمرو المروزي ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← وقد

[ 17657 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا مكرم بن أحمد القاضي ثنا عبد الله بن روح المدائني ثنا يزيد بن هارون أنبأ المستلم بن سعيد الثقفي عن خبيب بن عبد الرحمن عن أبيه عن جده قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض غزواته فأتيته أنا ورجل قبل ان نسلم فقلنا إنا نستحيي أن يشهد قومنا مشهدا فلا نشهده قال أسلمتما قلنا لا قال فإنا لا نستعين بالمشركين على المشركين فأسلمنا وشهدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقتلت رجلا وضربني الرجل ضربة فتزوجت ابنته فكانت تقول لا عدمت رجلا وشحك هذا الوشاح فقلت لا عدمت رجلا أعجل أباك إلى النار جده خبيب بن يساف ويقال إساف له صحبة

17879 – خبیب بن عبدالرحمٰن اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہی:ں کہ رسول اللہﷺ کسی غزوہ کے لیے نللے میں آپ کے پاس آیا ابھی میں نے اسلام قبول نہیں کیا تھا کہ ہم نے کہا: ہمیں شرم آتی ہے کہ ہماری قوم لڑائی میں جائے اور ہم نے جائیں تو آپﷺ نے پوچھا لکیا تم اسلام قبول رک چکے ہو؟ ہم نے کہا: نہیں تو آپ نے فرمایا: ہم مشرکوں کے لاف مشرکوں سے مدد نہیں لیں گے پھر ہم نے اسلامقبول کیا اور آپ کے ساتھ لڑائی می گئے میں نے ایک آدمی کو مارا اور ایک آدمی نے مجھے ضرب لگائی اور مین نے اس کی بیٹی سے شدی ک وہ کہتی تھی تہی دست نہ کر اس آدمی کو جس نے تجھے یہ جواہر او رموتیوں کا ہار دیا میں اس کو کہتا تو ایسے آدمی کو تہی دست نہ کر جس نے تیرے باپ کو آگ کی طرف جلدی بھیج دیا ۔

أَسْلَمْتُمَا قُلْنَا لاَ ← نستحيي أن يشهد قومنا مشهدا فلا نشهده ← ورجل قبل ان نسلم فقلنا ← خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَأَتَيْتُهُ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← يزيد بن هارون أنبأ المستلم بن سعيد الثقفي ← عبد الله بن روح المدائني ← مكرم بن أحمد القاضي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17658 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد الفقيه ثنا محمد بن أحمد بن زهير ثنا عبد الله بن هاشم عن وكيع عن الحسن بن صالح عن الشيباني أن سعد بن مالك رضى الله تعالى عنه غزا بقوم من اليهود فرضخ لهم

17880 - شیبانی فرماتے ہیں کہ سعد بن مالک نے یہود کے کچھ لووں کو ساتھ لے کر لڑائی کی اور ان کو مال بھی دیا ۔

الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، ← وَكِيعٌ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ ھَاشِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد الفقيه

[ 17659 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق قال ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم تهيأ للحرب فقام فيما أمر الله عز وجل من جهاد عدوه وقتال من أمره به ممن يليه من مشركي العرب قال الشافعي فإن اختلف حال العدو فكان بعضهم أنكى من بعض أو أخوف من بعض فليبدأ الإمام بالعدو الأخوف أو الأنكى وإن كانت داره أبعد إن شاء الله وتكون هذه بمنزلة ضرورة قال وقد بلغ النبي صلى الله عليه وسلم عن الحارث بن أبي ضرار أنه يجمع له فأغار النبي صلى الله عليه وسلم عليه وقربه عدو أقرب منه

ابن اسحاق فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے لڑائی کا ارادہ کیا آپﷺ نے جہاد ان دشچمنوں سے شروع کی جن سے آپ کو اللہتعالیٰ نے حکم دیا تھا او ر الہ تعالیٰ نے پہلے قریبی مشرکین سے لرنے کا حکم دیا تھا۔ امام شافعی فرماتے ہیں : اگر دشمن کی حالت مختلف ہو یعنی بعض بعض سے زیادہ ضرور کا باعث ہوں اور زیادہ خؤف کا باعث ہو تو سپہ سالا لڑائی اس دشمن سے پہلے کرے گا جس سے خدشہ زیادہ ہو اگرچہ وہ گھر کے لحاث سے دور ہو اور یہ ضرورت کے وقت ہو گا۔

ثُمَّ ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17660 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق حدثني محمد بن يحيى بن حبان وعاصم بن عمر بن قتادة وعبد الله بن أبي بكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغه أن بني المصطلق يجمعون له وقائدهم الحارث بن أبي ضرار أبو جويرية زوج النبي صلى الله عليه وسلم فسار رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى نزل بالمريسيع ماء من مياه بني المصطلق فأعدوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم فتزاحف الناس فاقتتلوا فهزم الله بني المصطلق وقتل من قتل منهم ونفل رسول الله صلى الله عليه وسلم أبناءهم وأموالهم ونساءهم فأقام عليه من ناحية قديد إلى الساحل قال بن إسحاق غزاها رسول الله صلى الله عليه وسلم في شعبان سنة ست

17882 – عبداللہ بطن ابی بکر فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کو خبر ملی کہ بنومصطلق والے لشکر تیار کر رہے ہیں اور ان کی قیادت ام المؤمنین حضڑت جویریہ کا باپ حارث بن ابی ضرار کر رہا ہے تو آپ نکلے جب مریسیع نامی کنویں پر گئے یہ بنو مصطلق کے کنوؤں میں سے ایک تھا انہوں نے آپ کے ساتھ لڑائی کی تیار کی اور لوگوں نے ایک دوسرے کے قریب ہونا شروع کیا۔

بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17661 ] أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة وأبو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي قالا أنبأ أبو عمرو بن مطر ثنا إبراهيم بن علي ثنا يحيى بن يحيى أنبأ سليم بن أخضر عن بن عون قال كتبت إلى نافع أسأله عن الدعاء قبل القتال قال فكتب إنما كان ذاك في أول الإسلام قد أغار رسول الله صلى الله عليه وسلم على بني المصطلق وهم غارون وأنعامهم تسقى على الماء فقتل مقاتلتهم وسبى سبيهم وأصاب يومئذ أحسبه قال جويرية بنت الحارث حدثني بهذا الحديث عبد الله بن عمر وكان في ذلك الجيش رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى قال الشافعي رحمه الله وبلغه أن خالد بن سفيان بن نبيح يجمع له فأرسل بن أنيس فقتله وقربه عدو أقرب منه

17883 – ابن عون کہتے ہیں : میں نافع کو سوال لکھ کر بھیجا کہ قتال سے دعا کیا ہے ؟ انہوں نے لکھا : یہ ابتدا ء اسلامتھا رسول اللہﷺ نے بنو مصطلق پر شب خون مارا اور وہ بھی سب خون مارنے والے تھے جبکہ ان کے جنوروں کو پانی پلایا جا رہا تھا تو لڑائی کے اہل لوگوں کو قتل کر دیا گی ااو ربچوں کو قیدی بنایا گیا اس دن جویرہ کو زخم بھی آیا تھا۔

أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ ← أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة،

[ 17662 ] أخبرناه أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عبد الله بن عمرو أبو معمر ثنا عبد الوارث ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن جعفر عن بن عبد الله بن أنيس عن أبيه قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خالد بن سفيان الهذلي وكان نحو عرنة وعرفات فقال اذهب فاقتله قال فرأيته وحضرت صلاة العصر فقلت إني لأخاف أن يكون بيني وبينه ما أن أؤخر الصلاة فانطلقت أمشي وأنا أصلي أومي إيماء نحوه فلما دنوت منه قال لي من أنت قلت رجل من العرب بلغني أنك تجمع لهذا الرجل فجئتك في ذاك قال إني لفي ذاك فمشيت معه ساعة حتى إذا أمكنني علوته بسيفي حتى برك

17884 – حضرت عبداللہ بنانیس اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے مجھے خالد بن سفیان کی طرف بھیجا وہ عرنہ اور عرات کی طرف تھا آپﷺ نے فرمایا: جاؤ اسے قتل کرو یہ کہتے ہیں: میں نے اسکو دیکھا اس وقت عصر کی نماز کا وقت آگیا میں نے سوچا میرے اور اس کے درمیان معاملہ میں نماز کے مؤخرہونے کا خدشہ ہے تو میں نماز کے لیے نکلا میں اس طرف اشارہ کی اجب ب میں اس کے قریب ہو گیا تو اس نے مجھ ے کہا : تو کون ہے ؟ میں نے کہا: عرب ہوں مجھے خبر ملی ہے کہ تو اس شخص کے خلاف لشکر جمع کر رہا ہے تو مین بھی اسی سلسہ میں تیرے پاس آیا ہوں اس نے کہا: میں یہ کام کر رہا ہو تو میں کچھ دیر اس کے ساتھ چلا جب میں نے اس پر موقع پایا تو اپنی تلوار سے اس پر حملہ کر دیا کہ وہ مر گیا۔

اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ ← بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ إِلَی خَالِدِ بْنِ سُفْيَانَ الْهُذَلِيِّ وَکَانَ نَحْوَ عُرَنَةَ وَعَرَفَاتٍ ← أَبِيهِ ← بن عبد الله بن أنيس ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 17663 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا هشام بن علي ثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك ثنا ليث بن سعد ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني الليث بن سعد عن أيوب بن موسى القرشي عن مكحول عن شرحبيل عن سلمان الفارسي رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من رابط يوما وليلة في سبيل الله كان له أجر صيام شهر وقيامه ومن مات مرابطا أجري له مثل الأجر وأجرى عليه الرزق وأومن الفتان رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن عبد الرحمن عن أبي الوليد

حضرت سلمان فارسی فرماتےہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: جو بندہ ایک دن اور رات کو اللہ کےر اسشتہ میں پہرہ دیتا ہے اس کو ایک ماہ کے روزوں اور قیام کا ثواب ملتا ہے اور اگر کوئی پہرہ دیتے ہوئے مر جائے تو اس کا یہ اجر جاری رہتا ہے اور اس کا رزق جاری رکھا جاتا ہےاور ا سکو فتنوں سے محفوظ ر دیا جاتا ہے ۔

[ 17664 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس ثنا محمد أنبأ بن وهب حدثني عبد الرحمن بن شريح عن عبد الكريم بن الحارث عن أبي عبيدة بن عقبة عن شرحبيل بن السمط عن سلمان الخير رضى الله تعالى عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوه رواه مسلم في الصحيح عن أبي الطاهر عن بن وهب

17886 – حضرت سلمان خیر سے بھی اسی طرح روایت ہے ۔

بن وَهْبٍ ← أَبِي الطَّاهِرِ ← رسول الله نحوه رواه مسلم في الصحيح ← سلمان الخير رضى الله تعالى عنه ← شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، ← أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، ← محمد أنبأ بن وهب ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17665 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن جعفر القطيعي أنبا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا هشام بن القاسم ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار عن أبي حازم عن سهل بن سعد الساعدي رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها والروحة يروحها العبد في سبيل الله أو الغدوة خير من الدنيا وما عليها وموضع سوط أحدكم في الجنة خير من الدنيا وما عليها رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن منير عن أبي النضر هاشم

17887 – حضرت سہل بن سعد ساعدی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایاایک دن اللہ کے لیہے پہرہ دینا ساری دنیا سے بہتر ہے اور اللہ کے راستہ میں ایک بار سفر کرنا صبح یا شام کو یہ بھی دنیا اور جو اس پر ہے اس سے بہتر ہے اور ایک کورے کے برابر جگہ جنت میں اگر کسی کے لیے ہو تو وہ بھی ساری دنیا سے بہتر ہے ۔

سهل بن سعد الساعدي رضى الله تعالى عنه ← أَبِي حَازِمٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ← هشام بن القاسم ← أَبِي

[ 17666 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا عباس بن الفضل ثنا أبو الوليد ثنا ليث بن سعد ثنا أبو عقيل زهرة بن معبد عن أبي صالح مولى عثمان قال سمعت عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه على المنبر يقول إني كنت كتمتكم حديثا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم كراهية تفرقكم عني ثم بدا لي أن أحدثكموه ليختار امرؤ منكم لنفسه ما بدا له سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول رباط يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه من المنازل

17888 – عثمان بن عفان کے غلام ابو صالح فرماتے ہیں کہ میں نے منبر پر عثمان پ بن عفان کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے ایک حدیث تم سے چھپائی ہے جو میں نے رسول اللہﷺ سے سنی ہ اس خوف سے چھپائی ہے کہ تم سب مجھے چھوڑ کر نہ چلے جاؤ پھر مجھے خیال آیا کہ میں بیان کرتا ہوں تاکہ ہر بندہ اختیار کرے اس کو جو اس کو اچھا لگے مین نے رسول اللہﷺ کو یہ کہتے ہوئے سنا اللہ کے راستہ میں ایک دن کا پہرہ دوسرے مقام پر ہزار دن کے پہرے سے بہتر ہے تر مذی ن حسن صحیح کہا ہے ۔

إِنِّي كُنْتُ كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا ← عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه على المنبر ← أَبِي صَالِحٍ مَوْلَی عُثْمَانَ ← أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ← لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 17667 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ إملاء وأبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكي قراءة قالا ثنا محمد بن عمرو الحرشي أنبأ القعنبي ثنا عبد العزيز بن أبي حازم عن أبيه عن سهل بن سعد رضى الله تعالى عنه قال جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نحفر الخندق وننقل التراب على أكتافنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة فاغفر للمهاجرين والأنصار رواه مسلم في الصحيح عن القعنبي ورواه البخاري عن قتيبة وغيره عن عبد العزيز

سہل بن سعد ساعدی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ہمارے پاس آ ئے ہم خندق کھور د رہے تھے اور منی کو اپنے کندھوں پر اتھا کر نکال رہے تھے تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: اے اللہ انہیں ہے کوئی اچھی زندگی مگر آخرت کو بہتر زندگی اے اللہ بخش دے مہاجرین اور انصار کو۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← محمد بن عمرو الحرشي أنبأ القعنبي ← أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ