Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19818 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن عبد الله بن إبراهيم الهاشمي ثنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا أحمد بن الوليد الفحام ثنا أبو أحمد الزبيري أظنه قال ثنا إسرائيل ح وأخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن مكرم ثنا عثمان بن عمر أنبأ إسرائيل عن إبراهيم بن عبد الأعلى عن جدته عن أبيها سويد بن حنظلة رضى الله تعالى عنه قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ومعنا وائل بن حجر فلقيه قوم هم له عدو فأبى القوم أن يحلفوا تقدمت فحلفت أنه أخي فلما أتينا النبي صلى الله عليه وسلم قلت يا رسول الله إن القوم أبوا أن يحلفوا وتقدمت فحلفت أنه أخي قال صدقت المسلم أخو المسلم لفظ حديث عثمان بن عمر وحديث الزبيري مختصر

حضرت سعید بن حنظلہ فرماتے ہیں کہ میں نبی ﷺ کے پاس آیا ہمارے ساتھ وائل بن حجر بھی تھے ان کا ایسی قوم سے ٹکراؤ ہوا جو ان کی دشمن تھی لوگوںنت قسم اٹھانے سے انکار کر دیا میں نے آگے بڑھ کر قسم کھائی کہ وہ میرا بھائی ہے ۔

أبيها سويد بن حنظلة رضى الله تعالى عنه ← جَدَّتِہٖ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَی ← عثمان بن عمر أنبأ إسرائيل ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← اِسْرَائِیْلُ ← أبو أحمد الزبيري أظنه ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ،

[ 19819 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق الفقيه أنبأ إسماعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى أنبأ هشيم ح قال وأخبرني أبو النضر محمد بن محمد بن يوسف واللفظ له ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ومحمد بن أيوب قالا ثنا مسدد ثنا هشيم أخبرني عبد الله بن أبي صالح أخو سهيل عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يمينك على ما يصدقك به صاحبك رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وعمرو الناقد

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: وہ قسم معتبر ہے جس کی تصدیق قسم لینے والا کرے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← عبد الله بن أبي صالح أخو سهيل ← هُشَيْمٌ ← مُسَدَّدٌ ← عثمان بن سعيد الدارمي ومحمد بن أيوب، ← أبو النضر محمد بن محمد بن يوسف واللفظ له ← يحيى بن يحيى أنبا هشيم

[ 19820 ] وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه ثنا عثمان بن سعيد الدارمي والحسن بن سفيان قالا ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون عن هشيم عن عباد بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما اليمين على نية المستحلف رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة

20035 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: قسم وہ معتبر ہے جو قسم لینے والے کی نیت کے موافق ہو ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، ← هُشَيْمٌ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عثمان بن سعيد الدارمي والحسن بن سفيان ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19821 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني ثنا إبراهيم بن عبد الله أنبأ يزيد بن هارون أنبأ يحيى يعني بن سعيد عن منصور بن عبد الرحمن رجل من بني عبد الدار عن أمه صفية أنها سمعت عائشة رضى الله تعالى عنها وإنسان يسألها عن الذي يقول كل مال له في سبيل الله أو كل مال له في رتاج الكعبة ما يكفر ذلك قالت عائشة يكفره ما يكفر اليمين

منصور بن عبدالرحمٰن جو بنو عبدار سے ہیں اپنی والدہ صفیہ سے نقل فرماتے ہیں جنہوں نے حضرت عائشہ سے ایک انسان کے تعلق سوال ہوا جو کہتا ہے کہ میرا مال اللہ کے راستہ میں یا تمام مال کعبہ کی تعمیر می ہے اس کا کیا کفارہ ہے ؟ حضرت عائشہ فرماتی ہیں : اس کا کفارہ قسم والا ہی ہے ۔

الَّذِي ← عائشة رضى الله تعالى عنها وإنسان يسألها ← أمه صفية أنها ← منصور بن عبد الرحمن رجل من بني عبد الدار

[ 19822 ] ورواه سفيان الثوري عن منصور بن عبد الرحمن عن أمه صفية بنت شيبة عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن رجلا أو امرأة سألتها عن شيء كان بينها وبين ذي قرابة لها فحلفت إن كلمته فمالها في رتاج الكعبة فقالت عائشة رضى الله تعالى عنها يكفره ما يكفر اليمين أخبرناه أبو بكر الأردستاني أنبأ أبو نصر العراقي ثنا سفيان بن محمد ثنا علي بن الحسن ثنا عبد الله بن الوليد ثنا سفيان فذكره

20037 - منصور بن عبدالرحمین اپنی والدہ صفیہ بنت شیبہ ے نقل فرماتے ہیں جو حضرت عائشہ سے نقل فرماتی ہیں کہ ایک آدمی ا عور تنے ان سے سوال کیا جو ان کے قرابت والوں کے درمیان تھی اس نے قسم اٹھائی کہ اگر ان سے بات کی تو اسکا مال کعبہ کی تعمیر میں لگا دیا جائے حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ قسم کا کفارہ دینے پڑے گا۔

أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ،

[ 19824 ] أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة أنبأ أبو الحسن محمد بن الحسن السراج ثنا أبو شعيب الحراني ثنا أحمد بن عبيد الله البصري العنبري ثنا يزيد بن زريع ثنا حبيب المعلم عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب أن أخوين من الأنصار كان بينهما ميراث فسأل أحدهما صاحبه القسمة فقال لئن عدت تسألني القسمة لم أكلمك أبدا وكل مال لي في رتاج الكعبة فقال عمر رضى الله تعالى عنه إن الكعبة لغنية عن مالك كفر عن يمينك وكلم أخاك فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يمين عليك ولا نذر في معصية الرب ولا في قطيعة الرحم ولا فيما لا تملك

20038 - سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ دو انصاری بھائیوں کی میراث تھی ایک نے تقسیم کا مطالبہ کر دی اتو دوسر اکہنے لگا: اگر آئندہ سوال کیا تو کلام بھی نہ کروںگا اور تمام مال تعمیرکعبہ میں لگا دوں گا حضرت عمر فرماتے ہیں کعبہ تیرے مال سے غنی ہے اپنی قسم کا کفارہ دے اور اپنے بھائی سے کلام کر۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أحمد بن عبيد الله البصري العنبري ← أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ

[ 17387 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا بن المبارك عن إبراهيم بن نشيط عن كعب بن علقمة عن أبي الهيثم قال قيل لعقبة بن عامر إن لنا جيرانا يشربون الخمر ويفعلون ويفعلون فقال له إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من رأى عورة فسترها كان كمن أحيا موءودة من قبرها

17609 - ابو الہیثم فرماتے ہیں کہ عقبہ بن عامر کو کہا گیا کہ ہمارا یک پڑوسی ہے جو شراب پیتا ہے او ریہ کرتا ہے فرمایا: میں نے نبیﷺ سے سنا جو کسی کی پردے والی بات دیکھئے اور ا سکی پردہ پوشی کرے تو وہ ایسے ہے جیسے اس نے قبر سے زندہ درگور کو زندہ کر دیا ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← له إني ← قِيلَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ. ← أَبِي الْهَيْثَمِ، ← كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ ← بن الْمُبَارَكِ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 17388 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو الوليد هشام حدثني الليث بن سعد أخبرني إبراهيم بن نشيط الوعلاني عن كعب بن علقمة عن دخين أبي الهيثم كاتب عقبة قال قلت لعقبة بن عامر إن لنا جيرانا يشربون الخمر وأنا داعي لهم الشرط فيأخذونهم قال لا تفعل ولكن عظهم وتهددهم قال ففعل فلم ينتهوا فجاء دخين إلى عقبة فقال أني نهيتهم فلم ينتهوا وأنا داعي لهم الشرط فقال عقبة ويحك لا تفعل فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من ستر عورة مؤمن فكأنما استحيا موءودة من قبرها

17610 –

رَسُولِ اللَّهِ ← عُقْبَۃُ وَیْحَکَ لَا تَفْعَلْ فَاِنِّیْ ← داعي لهم الشرط ← إني نهيتهم فلم ينتهوا ← ففعل فلم ينتهوا فجاء دخين إلى عقبة ← لا تفعل ولكن عظهم وتهددهم ← داعي لهم الشرط فيأخذونهم ← قُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ← دخين أبي الهيثم كاتب عقبة ← كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ← إبراهيم بن نشيط الوعلاني، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 17389 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا سليمان بن داود المهري أنبأ بن وهب قال سمعت بن جريج يحدث عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو بن العاص أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تعافوا الحدود فيما بينكم فما بلغني من حد فقد وجب

17611 – عبداللہ بن عمرو بن عاص کہتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: اپنے درمیان حدود کو معاف کر لو اگر مجھ تک بات پہنچ گئی تو حد واجب ہو گی ۔

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← بن جُرَيْجٍ ← سليمان بن داود المهري أنبأ بن وهب ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 17390 ] أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة أنبأ أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم ثنا أحمد بن حازم أنبأ عبيد الله بن موسى أنبأ إسرائيل عن يحيى الجابر عن أبي ماجد قال جاء رجل من المسلمين بابن أخ له وهو سكران يعني إلى عبد الله بن مسعود فذكر الحديث في كيفية جلده قال ثم قال لعمه بئس لعمر الله وإلى اليتيم أنت ما أدبت فأحسنت الأدب ولا سترت الخزية فقال يا أبا عبد الرحمن أما والله إنه لابن أخي ومالي ولد وإني لأجد له من اللوعة ما أجد لولدي ولكن لم آل عن الخير فقال عبد الله إن الله عفو يحب العفو ولكن لا ينبغي لوالي أمر أن يؤتى بحد إلا أقامه ثم أنشأ يحدثنا عن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال إن أول رجل قطع من المسلمين رجل من الأنصار أتى به نبي الله صلى الله عليه وسلم سرق فقال اذهبوا بصاحبكم فاقطعوه وكأنما أسف وجه نبي الله صلى الله عليه وسلم رمادا ثم أشار بيده يخفيه فقال بعض القوم كأن هذا شق عليك فقال لا ينبغي أن تكونوا أعوان الشيطان أو إبليس فإنه لا ينبغي لوالي أمر أن يؤتى بحد إلا أقامه والله عفو يحب العفو ثم قرأ وليعفوا وليصفحوا الآية

17612 –

أَبِي مَاجِدٍ ← يحيى الجابر ← أحمد بن حازم أنبا عبيد الله بن موسى أنبأ إسرائيل

[ 17391 ] قال وحدثنا أحمد أنبأ أبو نعيم ثنا سفيان عن يحيى الجابر عن أبي ماجد عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه

17613 –

النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي مَاجِدٍ ← يحيى الجابر ← سُفْيَانَ، ← وحدثنا أحمد أنبأ أبو نعيم

[ 17392 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ أبو عتبة ثنا بقية عن ورقاء بن عمر عن جابر بن يزيد عن يزيد بن مرة عن أبي مجزأة أنه قال من أذنب ذنبا فليأتنا فلنطهره فأتاه قوم فضربهم فأتاه سلمان الفارسي رضى الله تعالى عنه مغضبا فقال أجعل الله إليك من التوبة شيئا قال لا قال فالق السوط ولا تهتك سترا ستره الله وروينا عن عكرمة أن عمار بن ياسر رضى الله تعالى عنه سرقت له عيبة فدل على صاحبها فتركه وعن عكرمة قال أتى بن عباس بسارق سرق من مولاة له فزوده وأرسله

17614 - ابو مجزاہ کہتے ہیں کہ جس سے کوئی گناہ ہو ہمارے پاس لاؤ ہم اسے پاک کریں گے ایک قوم آئی اسے انہوں نے مارا تو حضڑت سلمان فارسی غصہ ی حآلت میں آئے اور فرمایا: کیا اللہ نے توبہ کو کوئی چیز بنایا ہے ؟ کہا نہیں فرمایا: کوڑا پھینک دو اللہ کے ڈالے ہوئے پردے کو نہ کھولو ۔

أبي مجزأة ← يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَ، ← جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، ← وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، ← بَقِيَّةُ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ أبو عتبة ← أبو بكر بن الحسن القاضي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ