Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19731 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو قلابة ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري ثنا بن عون عن الحسن ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا أبو عمرو المستملي ثنا علي بن حجر ثنا هشيم عن منصور بن زاذان وحميد الطويل يونس عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمره رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عبد الرحمن بن سمرة إذا حلفت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها فائت الذي هو خير وكفر عن يمينك أخرجه البخاري في الصحيح من وجه آخر عن بن عون ورواه مسلم عن علي بن حجر

عبدالرحمٰن بن سمرہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا:اے عبدالرحمٰن بن سمرہ ! جب آپ کسی کام پر قسم کھا لیں پھر اس سے بہتر کوئی کام ہوتو وہ کر لو اور اپنی قسم کا کفارہ دے دو۔

عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← منصور بن زاذان وحميد الطويل يونس ← هُشَيْمٌ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← أَبُو عَمْرٍو الْمُسْتَمْلِي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← الْحَسَنِ، ← بن عون ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← أَبُو قِلَابَةَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19732 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا يحيى بن منصور القاضي ثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري ثنا أبو كامل الجحدري ثنا حماد بن زيد عن سماك بن عطية ويونس بن عبيد وهشام في آخرين عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم يا عبد الرحمن لا تسأل الإمارة فإنك إن أعطيتها عن مسألة وكلت إليها وإن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها وإذا حلفت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها فائت الذي هو خير وكفر عن يمينك رواه مسلم في الصحيح عن أبي كامل واستشهد البخاري بروايتهم

19947 - عبدالرحمٰن بن سمرہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اے عبدالرحمٰن امارت کا سوال نہ کرنا اگر سوال کی بنا پر امارت مل گئی تو اسکے سپر کر دیا جائے گا ورنہ بغیر سوال کے ملے تو اللہ کی جانب سے مدد ہو گی اور جب آپ کسی کام پر قسم اٹھائیں اور دوسرا ا س سے ہتر ہوتو اس کو کر لو اور اپنی قسم کا کفارہ ادا کرو۔

عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← سماك بن عطية ويونس بن عبيد وهشام في آخرين ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ← يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19733 ] أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة أنبأ علي بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعي أنبأ أبو شعيب الحراني ثنا علي بن المديني ثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد ثنا أيوب ح وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا عفان ثنا وهيب ثنا أيوب عن أبي قلابة وعن القاسم التميمي عن زهدم الجرمي قال كان بيننا وبين الأشعريين إخاء قال فكنا عند أبي موسى فقرب إلينا طعاما فيه لحم دجاج وفي القوم رجل أحمر شبيه بالموالي من تيم الله فقال أبو موسى ادن فكل يعني فقال أني رأيته يأكل نتنا فحلفت أن لا أطعمه أبدا فقال أني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل منه ثم حدث أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم في نفر من الأشعريين يستحمله فأتاه وهو يقسم ذودا من إبل الصدقة فقلت يا رسول الله احملنا وهو غضبان فقال والله لا أحملكم ولا أجد ما أحملكم عليه ثم أتي بنهب ذود غر الذرى فأعطانا رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس ذود غر الذرى فقلت تغفلنا رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نفلح أبدا فأتيناه فقلنا يا رسول الله كنت حلفت أن لا تحملنا فقال أني لست أنا حملتكم ولكن الله حملكم والله لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللت عن يميني لفظ حديث وهيب رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة ورواه مسلم عن بن أبي عمر كلاهما عن عبد الوهاب ورواه مسلم عن أبي بكر بن إسحاق الصغاني عن عفان

19948 - زہدم جرمی فرماتے ہیں کہ ہمارے اور اشعریوں کے درمیان بھائی چارہ تھا ہم ابو موسیٰ کے پاس تھے انہوں نے کھانے میں مرگی کا گوشت پیچ کیا لوگوں کے اندر سرخ رنگ کا آدمی جو تمیم اللہ کے قبیلے کے غلامنوں کے مشا ہبہ تھا ابو موسیٰ فرمانے لگے: قریب ہو کر کھا فرماتے ہیں: جس نے اسکو خڑاب گوشت کھاتے ہوئے دیکھا تھا میں نے قسم کھائی تھی کہ اس و کھانا نہ کھلاؤں گا فرماتے ہیںؒ میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا وہ ہ گوشت کھارے تھ ہھر وہ بیان کرتے ہیں کہ وہ اشعریوں کے گروہ میں نبی ﷺ کے پاس سواری کی طلب مین آئے آپﷺ صدقے کے اونٹ تقسیم فرما رہے تھے میں ن ےکہا: اےاللہ کے رسول ہم کو بھی سواری دی جائے آپﷺ غصہ میں تھے فرمانے لگے: میں تمہیں سواری نہ دوں گا او رنہ میرے پاس ہے اللہ کی قسم پھر آپﷺ کے پاس بلند کوہانوں والے اونٹ لائے گئے پھر آپﷺ نے ہمیں پانچ اونٹ دے دیے۔

زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ← الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ← محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ،

[ 19734 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن الحارث الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان ثنا حامد بن شعيب ثنا شريح ثنا مروان بن معاوية عن يزيد بن كيسان عن أبي حازم عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليأتها وليكفر عن يمينه رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن مروان وكذلك رواه عبد العزيز بن المطلب عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه وقد مضى ذلك في كتاب السير

ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: جو کسی کام پر قسم اٹھائے پھر دوسرا اس سے بہتر ہوتو وہ کر لے اور اپنی قسم کا کفارہ ادا کردے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي حَازِمٍ ← يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← شُرَيْحٍ ← حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ

[ 17306 ] أخبرنا أبو الحسن الرفاء أنبأ عثمان بن محمد بن بشر ثنا إسماعيل القاضي ثنا بن أبي أويس وعيسى بن مينا قالا ثنا بن أبي الزناد عن أبيه عن الفقهاء من أهل المدينة كانوا يقولون لا يجلد السكران حتى يصحو

17528 – ابو زنا فقہاء اہل مدینہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نشہ کرنے والے کو نشہ اترنے سے پہلے حد نہیں لگانی چاہیے۔

الفقهاء من أهل المدينة كانوا يقولون لا يجلد السكران حتى يصحو ← أَبِيهِ ← بن أبي الزناد ← بن أبي أويس وعيسى بن مينا ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← أبو الحسن الرفاء أنبأ عثمان بن محمد بن بشر

[ 17307 ] حدثنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر بن أحمد بن فارس ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا عبد العزيز بن المختار عن عبد الله بن فيروز عن حضين أبي ساسان الرقاشي قال حضرت عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه وأتى الوليد بن عقبة قد شرب الخمر وشهد عليه حمران بن أبان ورجل آخر فقال عثمان لعلي رضى الله تعالى عنهما أقم عليه الحد فأمر علي رضى الله تعالى عنه عبد الله بن جعفر ذي الجناحين رضى الله تعالى عنهما أن يجلده فأخذ في جلده وعلي رضى الله تعالى عنه يعد حتى جلد أربعين ثم قال له أمسك جلد رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعين وأبو بكر رضى الله تعالى عنه وجلد عمر رضى الله تعالى عنه ثمانين وكل سنة وهذا أحب إلي أخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبد العزيز بن المختار

17529 –

شَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ وَرَجُلٌ آخَرُ ← أُتِىَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ ← حضرت عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه ← حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَيْرُوزَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

[ 17308 ] أخبرنا أبو محمد بن عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا الحسن بن محمد الزعفراني ثنا عبد الوهاب بن عطاء عن سعيد عن عبد الله الداناج عن حضين أبي ساسان قال ركب نفر منهم فأتوا عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه فأخبروه بما صنع الوليد فقال عثمان لعلي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنهما دونك بن عمك فاجلده فقال علي للحسن رضى الله تعالى عنهما قم فاجلده فقال الحسن رضى الله تعالى عنه فيما أنت وهذا ولهذا غيرك فقال بل عجزت ووهنت وضعفت يا عبد الله بن جعفر قم فاجلده فجعل يجلده وعلي رضى الله تعالى عنه يعد حتى بلغ أربعين فقال أمسك جلد رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعين وجلد أبو بكر أربعين وجلد عمر ثمانين وكل سنة

17530 –

حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ

[ 17309 ] وأخبرنا أبو محمد أنبأ أبو سعيد ثنا الزعفراني ثنا يزيد بن هارون أنبأ سعيد عن عبد الله الداناج عن حضين بن المنذر بن الحارث بن وعلة أن الوليد بن عقبة صلى بالناس الصبح أربعا ثم التفت إليهم فقال أزيدكم فرفع ذلك إلى عثمان رضى الله تعالى عنه فذكر نحوه غير أن في حديث يزيد ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعين وأبو بكر وعمر رضى الله تعالى عنهما صدرا من خلافته أربعين ثم أتمها عمر ثمانين وكل سنة أخرجه مسلم في الصحيح من حديث بن علية عن سعيد بن أبي عروبة مختصرا

17531 –

علة ← حضين بن المنذر بن الحارث بن ← عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ ← يزِيد بن هَارُون أَنْبَأَ سَعِيدٌ ← الزَّعْفَرَانِيُّ، ← أبو محمد أنبأ أبو سعيد

[ 17310 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الحسن علي بن محمد بن سختويه ثنا محمد بن أيوب أنبأ مسلم وأبو عمر قالا ثنا هشام عن قتادة عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم جلد في الحد بالجريد وقال أبو عمر ضرب في الخمر بالجريد والنعال وضرب أبو بكر رضى الله تعالى عنه أربعين فلما أن ولي عمر رضى الله تعالى عنه قال إن الناس قد دنوا من الريف فما ترون في حد الخمر فقال له عبد الرحمن بن عوف رضى الله تعالى عنه نرى أن تجعله كأخف الحدود فجلده ثمانين رواه البخاري في الصحيح عن أبي عمر حفص بن عمر مختصرا

17532 - حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے حد خمر جوتیوں اور چھری کے ساتھ لگائی حضرت ابو بکر نے 40 کورے مارے جب حضرت عمر والی بنے تو لوگ زیادہ پینے لگے تو آپ نے حد خمر کے بارے میں مشورہ کیا تو عبدالرحمٰن ببن عوف نے مشورہ دیا کہ آپ اسے کم ترین حد کے برابر یعنی 80 کوڑے کر دیں۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← محمد بن أيوب أنبأ مسلم وأبو عمر ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17311 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو عمرو الحيري أنبأ الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يضرب في الخمر بالنعال والجريد أربعين وأبو بكر رضى الله تعالى عنه ضرب أربعين فلما ولي عمر رضى الله تعالى عنه سئل عن ذلك فشاورهم عمر فقال بن عوف رضى الله تعالى عنهما أرى أن تضربه ثمانين فضربه ثمانين رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة

17533 –

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← أبو عمرو الحيري أنبأ الحسن بن سفيان ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17312 ] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري ثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري بالبصرة ثنا جعفر بن محمد القلانسي ثنا آدم ثنا شعبة ثنا قتادة عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي برجل شرب الخمر فضربه بجريدتين نحوا من أربعين ثم صنع أبو بكر رضى الله تعالى عنه مثل ذلك فلما كان عمر رضى الله تعالى عنه استشار الناس فيه فقال له عبد الرحمن بن عوف رضى الله تعالى عنه أخف الحدود ثمانون ففعل رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن أبي إياس مختصرا ورواه بن أبي عروبة عن قتادة فقال عن النبي صلى الله عليه وسلم إنه جلد بالجريد والنعال أربعين ورواه همام عن قتادة قال فأمر قريبا من عشرين رجلا فجلده كل رجل جلدتين بالجريد والنعال أربعين

17534 –

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ← أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري بالبصرة، ← أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ،

[ 17313 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس هو الأصم ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا خلف ثنا بهز ثنا همام ثنا قتادة عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي برجل قد سكر فذكره

17535 – حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبیﷺ کے پاس ایک شرابی لایا گی اتو آپ نے 40 جوتیاں اور چھڑیاں اسے مروائیں۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← بَهْزٌ ← خلف ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ