Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1358 ] وأخبرنا أبو عبد الله أنبأ أبو العباس ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا معلي ومنصور بن سلمة قالا ثنا سليمان بن بلال عن عمرو بن أبي عمرو عن عكرمة عن بن عباس قال ليس عليكم في غسل ميتكم غسل إذا غسلتموه إن ميتكم لمؤمن طاهر وليس بنجس فحسبكم أن تغسلوا أيديكم وروي هذا مرفوعا ولا يصح رفعه

1461 - سیدنا ابن عباس سے روایت ہے کہ میت کو غسل دینے سے تم پر غسل واجب نہیں ہے جب تم ان کو غسل زیچکو۔ تمہاری میت مؤمن پاک ہیں ناپاک نہیں تم کو کافہ ہے کہ تم اپنے ہاتھوں کو دھوؤ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ عَمْرِو ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← معلي ومنصور بن سلمة ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أبو عبد الله أنبأ أبو العباس

[ 1359 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ ثنا أبو العباس أحمد بن محمد الهمداني ثنا أبو شيبة إبراهيم بن عبد الله ثنا خالد بن مخلد ثنا سليمان بن بلال عن عمرو بن أبي عمرو عن عكرمة عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس عليكم في غسل ميتكم غسل إذا غسلتموه إنه مسلم مؤمن طاهر وإن المسلم ليس بنجس فحسبكم أن تغسلوا أيديكم هذا ضعيف والحمل فيه على أبي شيبة كما أظن وروى بعضه من وجه آخر بن عباس مرفوعا

1462 - سیدنا ا بن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میت کو غسل دینے پر غسل واجب نہیں ہے جب تم ان کو غسلدو وہ مسلمان مومن پاک ہے اور مسلمان ناپپاک نہیں ہوتا تم کو کافی ہے کہ اپنے ہاتھوں کو دھوؤ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ عَمْرِو ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← أبو شيبة إبراهيم بن عبد الله ← أبو العباس أحمد بن محمد الهمداني ← أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1360 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم العدل ثنا أبو مسلم المسيب بن زهير البغدادي ثنا أبو بكر وعثمان ابنا أبي شيبة قالا ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن عطاء بن أبي رباح عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تنجسوا موتاكم فإن المسلم ليس بنجس حيا ولا ميتا وهكذا روي من وجه آخر غريب عن بن عيينة والمعروف موقوف

1463 - سیدنا ابن عبا سسے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم اپنے مردوں کو ناپاکنہ کہو بے شک مسلمان زندہ یا مردہ ناپاک نہیں ہوےا ۔ ایک دوسری غربت سند سے ابن عیینہ سے منقول ہے اور اس کا موقو ف ہونا معروف ہے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو بَکْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسَيِّبُ بْنُ زُهَيْرٍ الْبَغْدَادِيُّ ← إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم العدل، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1361 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد الأشناني ثنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا محبوب بن موسى ثنا أبو إسحاق الفزاري عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير قال قلت لابن عمر أيغتسل من غسل الميت فقال ما الميت فقلت أرجو أن يكون مؤمنا قال فتمسح بالمؤمن ما استطعت

1464 - سیدنا سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا بن عمر سے پوچھا : کیا میت کو غسل دینے سے غسل کیا جائے گا ؟ انہوں نے فرمایا: کیا میت ہے ؟ میں نے کہا:میں امیت کرتا ہوں کہ وہ مؤمن ہو گا ۔ انہوں نے کہا: تو مؤمن کو چھو جنتی طاقت رکھتا ہے۔

فتمسح بالمؤمن ما استطعت ← ما الميت فقلت أرجو أن يكون مؤمنا ← قلت لابن عمر أيغتسل من غسل الميت ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ ← مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَی ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ ← أبو بكر أحمد بن محمد الأشناني

[ 1362 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء ثنا العمري عن نافع قال كان بن عمر يقول من غسل ميتا فأصابه منه شيء فليغتسل وإلا فليتوضأ

1465 - نافع سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر فرماتے ہیں: جو میت کو غسل دے اور اگر اس کو کوئی چیز لگ جائے تو وہ غسل اور ورنہ وضو ۔

من غسل ميتا فأصابه منه شيء فليغتسل وإلا فليتوضأ ← كان بن عمر ← نَافِعٍ ← الْعُمَرِيُّ ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1363 ] وأخبرنا أبو بكر الفقيه أنا علي بن عمر الحافظ ثنا بن صاعد ثنا محمد بن عبد الله المخرمي ثنا أبو هشام المغيرة بن سلمة المخزومي ثنا وهيب ثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر قال كنا نغسل الميت فمنا من يغتسل ومنا من لا يغتسل

1466 - سیدنا ابن عمر سے روایت ہے کہ ہم میت کو غسل دیتے تھے بعض ہم میں سے غسل کر لیتے اور بعض نہ کرتے ۔

«كُنَّا نُغَسِّلُ الْمَيِّتَ فَمِنَّا مَنْ يَغْتَسِلُ وَمِنَّا مَنْ لَا يَغْتَسِلُ» ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← وُهَيْبٌ، ← أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ ← بن صاعد ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← وأخبرنا أبو بكر الفقيه،

[ 1364 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد ثنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا عبد الكريم بن الهيثم ثنا أبو اليمان أخبرني شعيب بن أبي حمزة قال وقال نافع كنا نغسل الميت فيتوضأ بعضنا ويغتسل بعض ثم يعود فنكفنه ثم نحنطه ونصلي عليه ولا نعيد الوضوء

1467 - نافع فرماتے ہیں کہ ہم میت کو غسل دیتے تھے ہمارے بعض ساتھی وضو کرتے اور بعض غسل پھر ہم واپس آتے اور اس کو کفن دیتے پھر اس کو خوشبو لگارے اور اس کی نماز جنازہ پرھتے اور دوبارہ وضو نہیں کرتے تھے ۔

شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ العدل بِبَغْدَادَ

وبإسناده قال أخبرني شعيب قال قال نافع قد رأيت عبد الله بن عمر حنط سعيد بن زيد وحمله فيمن حمله ثم دخل المسجد فصلى ولم يتوضأ

1468 - نافع فرماتے ہیں : میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر کو دیکھا انہوں نے سعید بن زید کو خؤشبو لگائی اور اس کو اٹھانے والوں میں وہ بھی شامل تھے ۔ ہھر مسجد میں داخل ہوئےے اور نماز جنازہ پڑھی لیکن وضو نہیں کیا۔

شُعَيْبٌ، ← وَبِإِسْنَادِهِ

[ 1365 ] وحدثنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن يعقوب الحافظ ثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم ثنا محمد بن عثمان بن كرامة ثنا أبو أسامة عن عبيد الله بن عمر عن أبي عبد الغفار عن عائشة بنت سعد بن أبي وقاص قالت غسل سعد سعيد بن زيد وحنطه ثم أتى البيت فاغتسل ثم قال لنا إني لم أغتسل من غسلي إياه ولكني اغتسلت من الحر

1469 - عائشہ بنت سعد بن ابی وقاص سے روایت ہے کہ سعد نے سعید بن زید کو غسل دیا اور اس کو خوشبو لگائی پھر گھر آئے غسل کی ااور ہم سے کہا: میں نے اس کو غسل دینے کی وجہ سے غسل نہیں کیا بلکہ گرمی کی وجہ سے غسل کیا ہے ۔

لنا إني لم أغتسل من غسلي إياه ولكني اغتسلت من الحر ← غسل سعد سعيد بن زيد وحنطه ثم أتى البيت فاغتسل ثم ← عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← أبي عبد الغفار ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو أُسَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ کَرَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← محمد بن يعقوب الحافظ، ← وحدثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

[ 1366 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو حامد أحمد بن علي المقري من كتاب عتيق ثنا أبو فروة يزيد بن محمد بن يزيد بن سنان حدثني أبي حدثني أبي يزيد بن سنان ثنا زيد بن أبي أنيسة عن جابر عن الشعبي عن علقمة عن بن مسعود قال إن كان صاحبكم نجسا فاغتسلوا وإن كان مؤمنا فلم نغتسل من المؤمن إسناده ليس بالقوي

1470 - سیدنا ابن مسعود فرماتے ہیں کہ اگر تمہارا ساتھی ناپاک ہے تو تم غسل کرو اور اگر مؤمن ہے تو ہم مؤمن سے غسل کیوں کریں ۔ اس کی سند قوی نہیں ہے ۔

بن مَسْعُودٍ ← عَلْقَمَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرٍ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← أَبِي يَزِيدَ بْنِ سِنَان ← أَبِي ← أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ← أبو حامد أحمد بن علي المقري من كتاب عتيق ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1367 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد ثنا عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو اليمان الحكم بن نافع ثنا سعيد بن عبد العزيز عن مكحول قال قمت إلى أنس في هذا المسجد فسألته عن الوضوء من الجنائز فقال إنما كنا في صلاة ورجعنا إلى صلاة فلا وضوء

1471 - مکحول سے روایت ہے کہ میں اس مسجد میں انس کی ایک جانب کھڑا ہوا میں نے جنازے سے وضو کے متعلق سوال کیاتو انہوں نے کہا پہلے ہم نماز میں تھے اور اب ہم نماز کی طرف ہی لوتے کوئی وضو نہیں۔

الوضوء من الجنائز ← قمت إلى أنس في هذا المسجد فسألته ← مَكْحُولٌ ← سَعِیْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیْزِ ← أَبُو الْيَمَانِ الْحَکَمُ بْنُ نَافِعٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ،

[ 1368 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء أنا محمد بن عمر عن محمد بن إبراهيم أن عائشة قالت سبحان الله أموات المؤمنين أنجاس وهل هو إلا رجل أخذ عودا

1472 - محمد بن ابراہیم سے روایت ہے سیدہ عائشہ فرماتی ہیں: سبحان اللہ ! کیا مومنوں کی میتیں ناپاک ہیں؟ ! یہ تو ایسے ہے یسے ایک آدمی نے لکڑی پکڑی اس کو اٹھا یا ۔

سبحان الله أموات المؤمنين أنجاس وهل هو إلا رجل أخذ عودا ← محمد بن إبراهيم أن عائشة ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ