Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 17448 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شعبة ح وأخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أنبأ الفضل بن الحباب ثنا أبو الوليد ثنا شعبة عن محمد بن المنكدر قال سمعت جابرا قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في دين على أبي فدققت الباب فقال من ذا فقلت أنا فقال أنا أنا مرتين كأنه كرهه لفظ حديث أبي عمرو رواه البخاري في الصحيح عن أبي الوليد وأخرجه مسلم من أوجه عن شعبة

17670 - حضرت جابر فرماتے ہیں کہ میں نے نبیﷺ کا دروازہ کھٹکھٹایا تو ہوچھا : کون ہے ؟ میں نے کہا: میں تو آ پ ﷺ نے کہا میں میں گویا آپ نے اسے نا پسند کیا۔

شُعْبَةُ، ← أبي الوليد وأخرجه مسلم من أوجه ← مرتين كأنه كرهه لفظ حديث أبي عمرو رواه البخاري في الصحيح ← من ذا فقلت ← أتيت رسول الله في دين على أبي فدققت الباب ← جَابِرًا ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أنبأ الفضل بن الحباب ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 19879 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ح وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ ثنا السري بن خزيمة قالا ثنا موسى بن إسماعيل ثنا وهيب ثنا أيوب عن عكرمة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال بينما النبي صلى الله عليه وسلم يخطب إذا هو برجل قائم في الشمس فسأل عنه فقالوا هذا أبو إسرائيل نذر أن يقوم ولا يقعد ولا يستظل ولا يتكلم ويصوم ولا يفطر فقال مرة فليتكلم وليستظل وليقعد وليتم صومه رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل

20092 - عکرمہ ابن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ اچانک ایک آدمی دھوپ میں کھڑا تھا آپ ﷺ نے اسکے بارے میں پوچھا تو انہو نے جواب دیا یہ ابوا سرائیل ہے اس نے کھڑے رہنے او رنہ بیٹھنے کی نذر مانی ہے او رنہ سائے میں جائے گا اور نہ ہی کلام کرے گا روزے رکھ گا افطار نہیں کرے گا آپﷺ نے فرمایا: اس کو ھک دو کہ کلام کرے سایہ حاصل کرے بیٹھے اور اپنا روزہ پورا کرے ۔

هَذَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، نَذَرَ ← "بَيْنَمَا النَّبِيُّ يَخْطُبُ، ‏‏‏‏‏‏إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فِي الشَّمْسِ، ‏‏‏‏‏‏فَسَأَلَ عَنْهُ، ← بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عِكْرِمَةَ، ← أَيُّوبَ، ← وُهَيْبٌ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 19880 ] وأخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن وأبو زكريا بن أبي إسحاق قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان عن الشافعي أنبأ بن عيينة عن عمرو عن طاوس أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بأبي إسرائيل وهو قائم في الشمس فقال ما له فقالوا نذر أن لا يستظل ولا يقعد ولا يكلم أحدا ويصوم فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يستظل وأن يقعد وأن يكلم الناس ويتم صومه ولم يأمره بكفارة هذا مرسل جيد وفيه وفيما قبله دلالة على أنه لم يأمر بكفارة ورواه الحسن بن عمارة عن حبيب بن أبي ثابت عن سعيد بن جبير عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما بمثله وفي آخره ولم يأمره بالكفارة وروي عن محمد بن كريب عن أبيه عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما وفيه الأمر بالكفارة ومحمد بن كريب ضعيف

20093 - طاؤس نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ ﷺ نے ابو اسرائیل جو دھوپ میں کھڑے تھے کو حکم دیا اور فرمایا: ا س کو کیا ہے ؟ انہوں نے کہپا کہ اس نے نزر مانی ہے کہ وہ نہیں بیٹھے گا او رنہ سایہ حاصل کرے گا او رنہ کسی سے کلا کرے گا وہ روزہ رکھے گا تو آپﷺ نے فرمایا: کہ وہ سایہ حاصل کرے او ربیٹھ جائے اور لوگوں سے کلام کرے اور روزہ پورا کرے اور اپﷺ نے اس کو کفارے کا حکم نہیں دیا۔

طَاوْسٍ ← عَمْرٍو، ← الشافعي أنبأ بن عيينة ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان ← وأخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن وأبو زكريا بن أبي إسحاق

[ 19881 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا علي بن الحسن بن أبي عيسى ثنا إبراهيم بن نصر السبئي الشهيد ثنا عبد الرحمن بن مغراء أنبأ محمد بن كريب عن أبيه عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال قال أبو إسرائيل بن قشير إنه كان نذر أن يصوم ولا يقعد ولا يستظل ولا يتكلم فأتي به النبي صلى الله عليه وسلم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم أقعد واستظل وتكلم وكفر كذا وجدته وكفر وعندي أن ذلك تصحيف إنما هو وصم كما هو في سائر الروايات والله أعلم

20094 - ابن عباس فرماتے ہیں کہ ابو اسرائیل نے نذر مانی کے وہ روزہ رکھے گا نہیں بیٹھے گا سایہ حاصل نہیں کرے گا اور کلام بھی نہ کرے گا اس کو نبی ﷺ کے پاس لایا گیا تو آپﷺ نے فرمایا: نیٹھ سایہ حاصل کر کلام کر اور اپنی قمس کا کفارہ دے دے ۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← أَبِيهِ ← عبد الرحمن بن مغراء أنبأ محمد بن كريب ← إبراهيم بن نصر السبئي الشهيد ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19882 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد ويحيى بن أبي طالب فرقهما قالا ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا عبيد الله بن إياد بن لقيط عن أبيه إياد بن لقيط قال حدثتني ليلى امرأة بشير بن الخصاصية وكان اسمه قبل ذلك زحم فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيرا قالت حدثني بشير أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة وأن لا يكلم ذلك اليوم أحدا قال فقال له لا تصم يوم الجمعة إلا في أيام كنت تصومها أو في شهر وأن لا تكلم أحدا فلعمري لأن تكلم فتأمر بمعروف أو تنهي عن منكر خير من أن تسكت

20095 - بشیر بن خصا صیتہ کی بیوی لیلی فرماتی ہیں کہ ان کا پہلئ نام زحم تھا نبی ﷺ نے اس کا نام بشیر رکھا بیان کرتی ہیں کہ بشری نے مجھے بیان کی اکہ اس نے نبی ﷺ سے جمعہ کے روزہ کے بارے میں سوال کی ااور یہ کہ اس دن وہ کس سے کلام بھی نہ کرے گا۔

أبيه إياد بن لقيط ← عُبَیْدُ اللہِ بْنُ اِیَادِ بْنِ لَقِیطٍ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← العباس بن محمد ويحيى بن أبي طالب فرقهما ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19883 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو القاسم الحسن بن محمد بن حبيب من أصله قالا أنبأ أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا أحمد بن مهران ثنا عفان بن مسلم الصفار ثنا أبو عوانة ثنا بيان بن بشر عن قيس بن أبي حازم قال دخل أبو بكر الصديق رضى الله تعالى عنه على امرأة من أحمس يقال لها زينب قال فرآها لا تكلم قال ما لهذه لا تكلم قال فقالوا حجت مصمتة فقال تكلمي فإن هذا لا يحل هذا من عمل الجاهلية فتكلمت فقالت من أنت قال أنا من المهاجرين قالت من أي المهاجرين قال من قريش قالت من أي قريش قال إنك لسؤول أنا أبو بكر فقالت ما بقاؤنا على هذا الأمر الصالح الذي جاء الله به بعد الجاهلية بعد النبي صلى الله عليه وسلم قال فقال بقاؤكم عليه ما استقامت أئمتكم قالت وما الأئمة قال أما كان لقومك رؤوس وأشراف يأمرونهم ويطيعونهم قالت بلى قال فهم أمثال أولئك يكونون على الناس رواه البخاري في الصحيح عن أبي النعمان عن أبي عوانة

20096 - حضرت قیس بن ابی حآزم سے منقول کہ حضڑت ابو بکر صدیق احمس قبیلہ کی ایک عورت کے پاس آئے اس کا نام زینب تھا انہونے دیکھا کہ وہ کلام نہیں کرتی پوچھا: تو کلام کیوں نہیں کرتی َ؟ راوی بیان کرتے ہیں کہ لوگوں نے کہا کہ اس نے حج خاموشی سے کیا ہے ابو بکلر صدیق فرماتے ہیں : کلام کرایہ جائز نہیں ہے یہ جاہلیت کا کام ہے کہنے کگی: آپ کو ن ہیں؟ ابو بکر صدیق فرمانے لگے: میں مہاجرین میں سے ہوں کینے لگی کون سے مہاجرین؟ آپﷺ نے فرمایا: قریشی کہنے لگی کون سے قریش ؟ فرمایا: میں ابو بکر ہوں کہنے لگی جاہلیت کے کون سے نیک اعمال ہیں جن پر اللہ نے ہمیں نبی ﷺ کے بعد باقی رکھا ہے فرمایا: جن پر تمہارے ائمہ کو باقی رکھا ہے کہن لگی ائمہ سے یا مرا دہے َ؟ فرمایا: کیا تمہاری قوم کے سردار اور اشراف نہیں جو انہیں نیکی کا حکم دیںاور اطاعت کے لیے ابھاریں؟ کہنے لگی: کیوں نہیں رفمایاؒ سی طرح لوگوں کے بھی ہوتے ہیں۔

أبو القاسم الحسن بن محمد بن حبيب من أصله ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19884 ] أخبرنا أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني أبو يعلى ثنا أبو خيثمة ثنا جرير عن يزيد عن زيد بن وهب عن أبي بكر الصديق رضى الله تعالى عنه أنه أتى قبة امرأة فسلم فلم تكلمه فلم يتركها حتى كلمته قالت يا عبد الله من أنت قال من المهاجرين قالت المهاجرون كثير فمن أيهم أنت قال فقال من قريش قالت قريش كثير فمن أيهم أنت قال أنا أبو بكر قالت بأبي أنت وأمي كان بيننا وبين قوم في الجاهلية شيء فحلفت إن الله عافانا أن لا أكلم أحدا حتى أحج قال إن الإسلام هدم ذلك فتكلمي

20097 - زید بن وہب حضرت ابو بکر صدیق سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ ایک عورت کے خینہ کے پاس آئے اس پر سلام کہا اس نے کلام نہ کی انہوں نئ بھی کلام کرنے تک اس کو نہ چھوڑا وہ کہنے لگی: اے اللہ کے بندے آپ کون ہیں؟ فرمایا: مہاجرین میں سے کہنے لگی: کون سے مہاجرین ؟ کیونکہ مہاجرین بہت زیادہ ہیں۔ فرمایا: قریش سے کہنے لگی: قریش بہت زیادہ ہیں آپ کن میں سے ہیں؟ فرمایا: میں اب وبکر ہوں۔ کہنے لگی میرے ماں باپ قربان ہمارے اور قوم کے درمیان جاہلیت میں کچھ معاہدہ تھا میں نے حج کرنے تک قسم اٹھائی کہ کسی سے کلام نہ کروں گی فرمایا: سلام نے اس کو ختم کر دیا ہے تو کلام کر ۔

أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← يَزِيدُ: ← جَرِيرٌ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أَبُو يَعْلَى ← أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 19885 ] أخبرنا الفقيه أبو الفتح العمري أنبأ عبد الرحمن بن أبي شريح أنبأ أبو القاسم البغوي ثنا علي بن الجعد أنبأ زهير عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب قال كنت جالسا عند عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه فجاء رجلان فسلم أحدهما ولم يسلم الآخر فقلنا أو قال ما بال صاحبك لم يسلم قال إنه نذر صوما لا يكلم اليوم إنسيا قال عبد الله بئس ما قلت إنما كانت تلك امرأة قالت ذلك ليكون لها عذر وكانوا ينكرون أن يكون ولد من غير زوج ولا زنا أو إلا زنا فسلم وأمر بالمعروف وأنه عن المنكر خير من ذلك

20098 - حارثہ بن مضرب فرماتے ہیں کہ میںعبداللہ بن مسعود کے پاس بیٹھا ہوا تھا وہ آدمی آئے ایک نے سلام کہا اور دوسرے نےس لام نہ کہا ہم نے کہا یا انہو نے فرمایا: آپ کے ساتھی نے سلام نہیں کہا؟ وہ کہنے لگے انہوں نے انسان سے کلام نہ کرنے کا روزہ رکھاہو اہے راوی بیا کرتے ہیں کہ عبداللہ بنمسعو دنے فرمایا کہ تو نے برا کہا بلکہ یہ ایک عورت تھی جس نے عذر پیش کیا وہ اس عورت کے بچے کا انکار کرتے تھے کہ یہ بچہ زنا کا ہے نیکی کا حکم دو او ربرائی سے منع کرو یہ تمہارے لیے بہتر ہے ۔

حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَنْبَأَ زُهَيْرٌ ← الفقيه أبو الفتح العمري أنبأ عبد الرحمن بن أبي شريح أنبأ أبو القاسم البغوي

[ 19886 ] حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء أنبأ أبو حامد بن الشرقي ثنا أحمد بن الأزهر بن منيع من أصله ثنا يزيد بن أبي حكيم ثنا سفيان حدثني عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال قال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه نذرت أن أعتكف في المسجد الحرام فلما أسلمت سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال أوف بنذرك

نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے فرمایا: میں نے مسجد حرام میآں عتکاف بیٹھنے کا ارادہ کیا جب میں نے اسلام قبول کی اتو میں نے نبی ﷺ سے اس کے بارے میں پوچھا آپﷺ نے فرمایا: اپنی نذر کو پور اکرو۔

عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه نذرت ← بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← سُفْيَانَ، ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَکِيمٍ ← أحمد بن الأزهر بن منيع من أصله ← أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي إملاء أنبأ أبو حامد بن الشرقي

[ 17449 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا هشام بن علي وتمتام قالا ثنا علي بن عثمان ثنا حماد ثنا أيوب ح وحدثنا عبد الله بن يوسف أنبأ أبو علي حامد بن محمد الهروي ثنا يوسف بن يعقوب ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن سلمة عن أيوب وحبيب بن الشهيد عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم رسول الرجل إلى الرجل إذنه وأخبرنا أبو الخير محمد آباذي أنبأ أبو طاهر محمد آباذي ثنا عثمان الدارمي ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد عن حبيب وهشام عن محمد فذكره

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہں کہ آدمی کا کسی کی طرف قاصد بھیجا اس کی اجازت ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← وحدثنا عبد الله بن يوسف أنبأ أبو علي حامد بن محمد الهروي ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادٌ، ← عَلِيِّ بْنِ عُثْمَانَ ← هشام بن علي وتمتام ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 17450 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد عن قتادة عن أبي رافع عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا دعي أحدكم فجاء مع رسول فذلك له إذن قال الشيخ رحمه الله وهذا عندي والله أعلم فيه إذا لم يكن في الدار حرمة فإن كان فيها حرمة فلا بد من الاستئذان بعد نزول آية الحجاب

17672 –

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ ← قَتَادَةَ ← يحيى بن أبي طالب أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 17451 ] أخبرنا أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي أنبأ أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي أنبأ علي بن عبد العزيز قال أبو نعيم ثنا عمر بن ذر ثنا مجاهد أن أبا هريرة كان يقول فذكر حديث أهل الصفة قال فيه قال النبي صلى الله عليه وسلم الحق ومضى واتبعته فدخل واستأذن فأذن لي فدخلت فوجدت لبنا في قدح فقال من أين هذا اللبن قالوا أهداه لك فلان أو فلانة قال أبا هريرة قلت لبيك يا رسول الله قال الحق أهل الصفة فادعهم لي وذكر الحديث إلى أن قال فأتيتهم فدعوتهم فأقبلوا حتى استأذنوا فأذن لهم وأخذوا مجالسهم من البيت رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم

17673 – ابو ہریرہ اہل صفہ والی حدیث میں فرماتے ہیں کہ میں نبیﷺ کے ساتھ ساتھ آیا اور اجازت طلب کی مجھے اجا زت مل گئی میں ایک پلاے میں دودھ لایا تو آپ نے پوچھا: یہ کہاں سے آیا ہے ؟ عرض کیا فلاں نے ہدیہ کیا ہے تو آپﷺ نے فرمسایا؛ اے ابو ہریرہ جاؤ اہل صفہ کو بلا لاؤ میں گیا اور اہل صفہ اجازت لے کر آپ کے پاس گھر میں داخل ہو گئے اگے لمبی حدیث بیان کی ۔

فِيهِ ← حديث أهل الصفة ← مجاهد أن أبا هريرة كان ← عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ← أَبُو نُعَيْمٍ،