Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19620 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا زيد بن الحباب ثنا حسين بن واقد عن عبد الله بن بريدة عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من حلف أنه بريء من الإسلام فإن كان صادقا لم يرجع إلى الإسلام سالما وإن كان كاذبا فهو كما قال

19835 - عبداللہ بن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس نے اسلام سے براءت کی قسم کھائی اگر وہ سچا ہے تو پھر بھی دین اسلام کی طرف صحیح سالم نہیں لوتے گا اگر وہ جھوٹا ہے تو پھر ویسے ہی ہے جیسا کہ اس نے کہا۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19621 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف إملاء أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان أنبأ إبراهيم بن الحارث البغدادي ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا زهير بن معاوية ثنا الوليد بن ثعلبة عن بن بريدة عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من حلف بالأمانة فليس منا ومن خبب زوجة امرئ أو مملوكه فليس منا

19836 - عبداللہ بن بریدہ اپنےوالد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس نے امانت کی قسم اٹھائی وہ ہم میں سے نہیں او رجس نے کسی کی بیوی کو دھوکہ دیا یا کسی کے غلام کو ہم سے نہیں۔

أَبِيهِ ← بن بريدة ← الْوَلِيدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ

[ 19622 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا أبو عامر موسى بن عامر ثنا الوليد بن مسلم قال قال سعيد كان قتادة والحسن يقولان ليس عليه كفارة يعني من حلف باليهودية أو النصرانية ثم حنث

19837 - سعید فرماتے ہیں کہ حضرت قتادہ اور حسن دونوں فرماتے ہیں کہ جس نے ئہودیت یا نصرانیت کے لیے قسم اٹھائی پھر قسم توڑتا ہے تو اسپر کفارہ نہیں ہے ۔

الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أبو عامر موسى بن عامر ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ← أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان

[ 19623 ] وأما الحديث الذي أخبرنا أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان ثنا زيد بن عبد العزيز الموصلي ثنا محمد بن أحمد بن عبد الملك الحراني ثنا محمد بن سليمان ح قال وأخبرنا بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن وعلي بن سراج قالا ثنا عبد الله بن محمد بن عيشون ثنا محمد بن سليمان بن أبي داود حدثني أبي عن الزهري عن خارجة بن زيد بن ثابت عن أبيه قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يقول هو يهودي أو نصراني أو بريء من الإسلام في اليمين يحلف عليه فيحنث قال كفارة يمين فهذا لا أصل له من حديث الزهري ولا غيره تفرد به سليمان بن أبي داود الحراني وهو منكر الحديث ضعفه الأئمة وتركوه

19838 - خارجہ بن ثابت اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ سے ایک آدمی کے بارے میں سوال کیا گیا جو اپنی قسم میں کہتا ہے کہ وہ یہودی یا عیسائی یا وہ اسلام سے بری ہے پھر قسم توڑ دیتا ہے تو اسکے ذمہ قسم کا کفارہ ہے ۔

الرَجُلِ ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِيهِ ← خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثابت ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَيْشُونَ ← إبراهيم بن محمد بن الحسن وعلي بن سراج ← بن حيان ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← محمد بن أحمد بن عبد الملك الحراني ← زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَوْصِلِيُّ، ← أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان ← وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي

[ 19624 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ أبو محمد عبد الله بن محمد بن جعفر بن حيان ثنا محمد بن موسى الحلواني ثنا سلم بن جنادة ثنا أبو معاوية ثنا بشار بن كدام عن محمد بن زيد عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الحلف حنث أو ندم كذا رواه بشار بن كدام وهو أخو مسعر بن كدام

سیدنا ابن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: قسم توڑنا ندامت ہے ۔

بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، ← بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحُلْوَانِيُّ،

[ 19625 ] وقد أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي أنبأ إبراهيم بن عبد الله الأصبهاني ثنا محمد بن سليمان بن فارس ثنا محمد بن إسماعيل البخاري قال قال أحمد بن يونس ثنا عاصم بن محمد بن زيد قال سمعت أبي يقول قال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه اليمين أثمة أو مندمة قال البخاري وحديث عمر أولى

عاصم بن محمد بن زید فرماتے ہیں : میں نے اپنے باپ سے سنا کہ حضرت عمر بن خطاب نے فرمایا: قسم گناہ کی ہے یا ندامت کا باعث ہے ۔

البخاري وحديث عمر أولى ← عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه اليمين أثمة أو مندمة ← أَبِي ← عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ← أبو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي أنبأ إبراهيم بن عبد الله الأصبهاني ← وقد

[ 19626 ] أخبرنا السيد أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله ثنا أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسن الحافظ أملاه علينا حفظا سنة خمس وعشرين وثلاث مائة ثنا أبو علي سختويه بن مازيار ثنا يوسف بن يعقوب السدوسي ثنا سليمان التيمي عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عبد الرحمن لا تسأل الإمارة فإنك إن أعطيتها عن مسألة وكلت إليها وإن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها وإذا حلفت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها فأت الذي هو خير وكفر عن يمينك أخرجه مسلم في الصحيح من حديث سليمان التيمي في الحلف دون الأمارة وأخرجاه من أوجه أخر عن الحسن

عبدالرحمٰن بن سمرہ فرماتے ہیںکہ رسول اللہ ﷺنےفرمایا: اے عبدالرحمٰن کبھی امارت کا سوال نہ کرنا اگر تو نے کسی کے بارے میں سوال کر لیا اور دے دیا گیاتو تیرے سپرد کر دیا جائے گا اگر بغیر مانگے ملے تو تیری مدد کی جائے گی اور جب آپ کسی کام پر قسماٹھائیں اور دوسرا اس سے بہتر ہوتو پھ ربہےتر کام کر لو او رپانی قسم کا کفارہ دے دو۔

عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ، ← أَبُو عَلِيٍّ سِخْتَوَيْهِ بْنُ مَازيَارَ، ← أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسن الحافظ أملاه علينا حفظا ← السيد أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي

[ 19627 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد ثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عمرويه الصفار ثنا محمد بن إسحاق هو الصغاني ثنا عبد الرحمن بن المبارك أبو بكر ثنا الصعق بن حزن ثنا مطر الوراق عن زهدم الجرمي قال دخلت على أبي موسى رضى الله تعالى عنه وهو يأكل لحم دجاج فقال ادن فكل فقلت إني حلفت لا آكله قال ادن فكل وسأخبرك عن يمينك هذه قال فدنوت فأكلت قال أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ناس من الأشعريين نستحمله فقال لا والله لا أحملكم وما عندي ما أحملكم عليه قال فما برحنا حتى أتته فرائض غر الذرى فأمر لنا منها بحملان فما برحنا إلا يسيرا حتى قلنا ما صنعنا نسينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يمينه والله لا نفلح قال فرجعنا إليه قال ما ردكم قالوا إنك حلفت ألا تحملنا فخشينا أن لا يبارك لنا وخشينا أن نكون نسيناك يمينك قال أني والله ما نسيتها ولكن من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليأت الذي هو خير وليكفر عن يمينه

19842 - زہدم حری فرماتے ہیں کہ می ابو موسیٰ کے پاس آیا وہ مرغی کا گوشت کھا رہے تھے فرمانے لگے قریب ہو جاؤ اور کھاؤ میں نے کہا؛ میں نے قسم اٹھائی ہے کہ نہیں کھاؤں گا رماتے ہیں: کھاؤ عنقریب میں تیری قسم کے بارے می بتات ہوں کہتے ہیں میں نے قریب ہو کر کھا لیا فرماتے ہیں ہم اشعر یوں کے ایک گروہ میں نبی ﷺ کے پاس آئے ہم سواریوں کا مطالبہ کر رہے تھے آپﷺ نے فرمایا: اللہ کی قسم میں تمہیں سواری دوں گا او رنہ ہی میرے پاس موجود ہے ہم ٹھہرے رہے تو بلند کہا توں والے اونٹ آئے تو آپ نے ہمیں سواریاں مہیا کر دیں تو ہم تھوڑا ہی چلے تھے ہم نے سوچا کہ ہم نے نبی ﷺ کو ان کی قسم بھلا دیں اللہ کی قسم ! ہم فلاح نہ پائے گئے پہھر ہم نبی ﷺکے پاس آئے آپ ﷺنے پوچھا تمہیں کس چیز نے واپس کر دیا ؟ وہ کہنے لگے : اے اللہ کے نبی آپ نے قسم اٹھائی تھی کہ آپ ہمی سواری نہ دیں گے ہمیں ڈر ہو ا کہ کیں ان میں برکت نہ دی جائے او ر کہیںخ ہم نے آپ کو قسم بھلانہ دی ہو ۔

زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ← مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، ← الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ← عبد الرحمن بن المبارك أبو بكر ← محمد بن إسحاق هو الصغاني ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عمرويه الصفار ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،

[ 19628 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا يحيى بن منصور القاضي ثنا محمد بن عمر بن العلاء ثنا شيبان بن فروخ ثنا الصعق بن حزن فذكره رواه مسلم في الصحيح عن شيبان

19843 - صعق بن حزن بھی اس طرح بیان کرتے ہیں۔

شَيْبَانَ ← الصعق بن حزن فذكره رواه مسلم في الصحيح ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← محمد بن عمر بن العلاء، ← يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19629 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود أنبأ أبو نصر محمد بن حمدويه بن سهل المروزي ثنا أبو داود سليمان بن معبد السنجي ثنا يزيد بن هارون أنبأ سليمان التيمي عن أبي السليل عن زهدم عن أبي موسى الأشعري رضى الله تعالى عنه قال أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم نستحمله فقال والله لا أحملكم عندي ما أحملكم عليه قال فلما رجعنا أرسل إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بثلاث ذود فقلت يا رسول الله إنك حلفت أن لا تحملنا فحملتنا قال أني لم أحملكم ولكن الله حملكم والله لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيته أخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن سليمان قال الشيخ قصر به التيمي فلم ينقل فيه الكفارة

19844 - زہدم حضڑت ابو مسیٰ اشعری سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہﷺ کے پاس سواریوں ک امطلابہ لے کر آئے آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ کی قسم ! نہ تو میں تمہیں سوار کروں گا اور نہ ہی میرے پاس سواری موجود ہے کہ تمہیں مہیا کر سکوں لیک نجب ہم واپس پلٹے تو آپﷺ نے ہمیں تین اونٹ دیے میں نے کہا: آپ ﷺ نے تو قسم اٹھائی تھی کہ سواری نہ دیں گے لیکن پھر ہمیں آپﷺ نے سواری دی آپﷺ نے فرمایا: جب میں قسم اٹھاتا ہوں اور دوسرا کام بہتر دیکھتا ہوں تو بہتر کام کر لیتا ہوں۔

أتينا رسول الله نستحمله ← أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← زَهْدَمٍ ← أَبِي السَّلِيلِ ← يزيد بن هارون أنبأ سليمان التيمي ← أبو داود سليمان بن معبد السنجي

[ 19630 ] وقد أخرجناه من حديث أبي قلابة والقاسم بن عاصم عن زهدم الجرمي عن أبي موسى رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث قال أني والله إن شاء الله لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن زهدم الجرمي قال أيوب وحدثنيه القاسم الكلبي عن زهدم فذكره

19845 - زید بن جرمی حضڑت ابو موسیٰ آشعری سے نقلف رماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: اگر ا للہ چاہے تو میں قسم اٹھاتا ہوں پھر دوسرا کام اس سے بہتر ہو تو وہ کر لیتا ہوں اور اپنی قسم کا کفارہ دے دیتا ہوں۔

أني والله ← أَبِي مُوسَى، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ← الْقَاسِمُ بْنُ عَاصِمٍ ← وقد أخرجناه من حديث أبي قلابة

[ 19631 ] ورواه أبو بردة بن أبي موسى عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث إني والله لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا كفرت يمين وأتيت الذي هو خير أخبرناه أبو الحسن المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا حماد ثنا غيلان بن جرير عن أبي بردة عن أبيه فذكره أخرجاه في الصحيح كما مضى

19846 - ابو بردہ بن ا بو موسیٰ اشعری اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جب میں کسی کام پر قسم اٹھاتا ہوں دوسرا بہتر ہوتو اپنی قسم کا کفارہ دے کر بہتر کام کر لیتا ہوں۔