Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20224 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا حسين بن علي ثنا محمد بن فضيل عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار مولى الأنصار عن رجال من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما ظهر على خيبر قسمها على ستة ثلاثين سهما جمع كل سهم مائة سهم فكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم وللمسلمين النصف من ذلك وعزل النصف الباقي لمن نزل به من الوفود والأمور ونوائب الناس

20437 - بشر بن یسار انصار کے غلام رسول اللہﷺ کے صحابہ سے نقل فرماتے ہیں کہ جب نبیﷺ نے خیبر پر غلبہ پا لیا اپﷺ نے 23 حصے تقسیم کیے آپﷺ نےہر حصے میں سو حصے مقر رکیے تو رسول اللہ ﷺ او رمسلمانوں کے لیے نصف تھا او رباقی نصف فدو ں معاملات او رلوگوں کے مصائب کے لیے رکھ لیا۔

رجال من أصحاب رسول الله ← بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَی الْأَنْصَارِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 20225 ] وأخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس الأصم ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا يحيى بن آدم ثنا حماد بن سلمة عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قسم خيبر على ستة وثلاثين سهما لرسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانية عشر سهما لما ينوبه من الحقوق وأمر الناس وقسم ثمانية عشر سهما تجمع ثمانية عشر رجلا يضرب كل رجل بمائة رجل

20438 - بشیر بن یسار فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے خیبر کے 32 حصے تقسیم کیے رسول اللہ ﷺ کے لیے اٹھارہ حصے حقوق او رلوگوں کے معاملات کی وجہ سے اٹھارہ حصے آپ نے تقسیم کر دیے آپﷺ نے اٹھارہ آدمیوں کو جمع کی اپھر ہر آدمی کے ساتھ سو آدمی کو ملا دیا۔

بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 20226 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق حدثني عبد الله بن أبي بكر بن حزم عن عبد الله بن مكنف أخي بني حارثة قال لما أخرج عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه يهود خيبر ركب في المهاجرين والأنصار وخرج معه بجبار بن صخر بن خنساء أحد بني سلمة وكان خارص أهل المدينة وحاسبهم ويزيد بن ثابت فهما قسما خيبر بين أهلها على أصل جماعة السهمان التي كانت عليها

20439 - بنو حارثہ کے بھائی عبداللہ بن مکف فرماتے ہیں : جب حضرت عمر نے خیبر کے یہود کو نکالا مہاجر او رانصار بھئ سوا ر ہوئے ان کے ساتھ جبار بن صحر بن خنسا ء جو بنو سلمہ کا ایک آمی ہے وہ بھی نکلا مدینہ کے اندازہ لگانے والوں میں اور ان کت حسان کرنے والوں میں زید بن ثابت تھے انہوں نے خیبر والوں پر ان کے حصے تقسیم کیے تھے ۔

عبد الله بن مكنف أخي بني حارثة ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَکْرِ بْنِ حَزْمٍ ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 20227 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني أنبأ عبد الله بن لهيعة عن عبيد الله بن أبي جعفر عن عمرو بن الأسود عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يد الله مع القاضي حين يقضي ويد الله مع القاسم حين يقسم

20440 - ابو ایوب انصاری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ ک اہاتھ قاضی کے ساتھ ہوتاہے جب وہ فیصلہ کرتا ہے او راللہ کا ہاتھ قاسم کے ساتھ ہوتا ہے جب وہ تقسیم کرتا ہے ۔

اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← يحيى بن إسحاق السيلحيني أنبأ عبد الله بن لهيعة ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ

[ 20228 ] وأخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس الأصم أنبا الربيع قال قال الشافعي رحمه الله حكاية عن أبي بكر بن عياش عن عبد العزيز بن رفيع عن موسى بن طريف الأسدي قال دخل علي رضى الله تعالى عنه بيت المال فاضرط به وقال لا أمسي وفيك درهم فأمر رجلا من بني أسد فقسمه إلى الليل فقال الناس لو عوضته فقال إن شاء ولكنه سحت قال الشافعي رحمه الله لا يحل لأحد أن يعطي السحت كما لا يحل لأحد أن يأخذه ولا نرى عليا رضى الله تعالى عنه يعطي شيئا يراه سحتا إن شاء الله قال الشيخ رحمه الله إسناده ضعيف موسى بن طريف لا يحتج به وقيل عنه عن أبيه عن علي رضى الله تعالى عنه كما

موسیٰ بن طریف اسدی فرماتے ہیں کہ حضرت علی مسجد میں داخل ہوئے او رنہ خوش ہوئے فرماتے ہیں : میں شام نہیں کروں گا کہ تیرے اندر ایک درہم بھی ہو بنو اسد کے ایک آدمی کو حکم دیا اور رات تک تقسیم کر دیا لوگوں نے کہا: اگ آپ اس کو تبدیل کر لیتے کہنے لگے: اگر اللہ چاہتا لیکن یہ ناجائز ہے ۔

أبو العباس الأصم أنبأ الربيع ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 20229 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو منصور النضروي ثنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا سفيان عن عبد العزيز بن رفيع عن موسى بن طريف عن أبيه أن عليا رضى الله تعالى عنه قسم شيئا فدعا رجلا يحسب فقيل لو أعطيته شيئا قال إن شاء وهو سحت

20442 - موسیٰ بن طریف اپنے والد سے نقل فرماتے ہی کہ حضڑت علی نے کوئی چیز تقسیم کی ایک آدمی کو بلایا جس کو نیک کو نیک خیال کرتے تھے کہا گیا: اگر آپ اس کو کچھ دے دیتے فرمایا: اگر وہ چاہے حالانکہ یہ ناجایز ہے ۔

أَبِيهِ ← مُوسَى بْنِ طَرِيفٍ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← سُفْيَانَ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو منصور النضروي

[ 20230 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا فضيل بن سليمان عن موسى بن عقبة بن أبي عياش حدثني إسحاق بن يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت عن عبادة بن الصامت رضى الله تعالى عنه قال إن من قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قضى أن لا ضرر ولا ضرار

عباد بن صامت فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ کے فیصلوں میں سے ہے کہ آپﷺ نے فیصلہ کی اکہ نہ تکلیف دو اور نہ ہی تکلیف اٹھاؤ۔

إن من قضاء رسول الله أنه قضى أن لا ضرر ولا ضرار ← عبادة بن الصامت رضى الله تعالى عنه ← إسحاق بن يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 20231 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو عمرو بن نجيد ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن عمرو بن يحيى المازني عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا ضرر ولا ضرار هذا مرسل وقد رويناه في كتاب الصلح موصولا

20444 - عمرو بن یحییٰ مازنی اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ سول اللہﷺ نے رفمایا: نہ تکلیف دو اور نہ ہی تکلیف اٹھاؤ۔

أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو عمرو بن نجيد

[ 20232 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس الدوري ثنا الأحوص بن جواب أبو الجواب ثنا زهير بن معاوية الجعفي عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن مولاة له سمعت أبا صرمة يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من ضار أضر الله به ومن شاق شق الله عليه قال الشافعي رحمه الله في القديم وقد روى بن جريج عن صديق بن موسى

20445 - ابو صرمہ رسول اللہﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ جس نے کسی کو نقصان دیا اللہ اس کو نقصان دے جس نے کسی پر مشقت ڈالی اللہ اس پر مشقت ڈالے ۔

أَبَا صِرْمَةَ ← مولاة له ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ ← الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِ، ← الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20233 ] فذكر الحديث الذي أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز أنبأ محمد بن أحمد الرياحي ثنا روح ثنا بن جريج أخبرني صديق بن موسى عن محمد بن أبي بكر يعني بن حزم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تعضيه على أهل الميراث إلا ما حمل القسم يقول لا يبعض على الوارث

20446 - محمد بن ابی بکر بن حزم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: اہل میراث کے حصے نہ کرو لیکن جو تقسیم کی وجہسے ہو جائیں اور وارثوں پر ٹکڑے ٹکڑے نہ کر دو۔

[ 20234 ] وأخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي ثنا أبو الحسن الكارزي ثنا علي بن عبد العزيز قال قال أبو عبيد في حديث النبي صلى الله عليه وسلم لا تعضيه في ميراث إلا ما حمل القسم قال أبو عبيد حدثنيه حجاج عن بن جريج عن صديق بن موسى عن محمد بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن أبيه رفعه قال أبو عبيد قوله لا تعضيه في ميراث يعني أن يموت الميت ويدع شيئا إن قسم بين ورثته إذا أراد بعضهم القسمة كان في ذلك ضرر عليه أو على بعضهم يقول فلا يقسم والتعضية التفريق وهو مأخوذ من الإعضاء يقال عضيت اللحم إذا فرقته قال الزعفراني قال الشافعي في القديم ولا يكون مثل هذا الحديث حجة لأنه ضعيف وهو قول من لقينا من فقهائنا قال الشيخ رحمه الله وإنما ضعفه لانقطاعه وهو قول الكافة

20447 - محمد بن ابی بکر بن حزم اپنے والد سے مرفوع حدیث بیان کرتے ہیں : ابو عبید اس قول کے بارے میں کہتے ہیں کہ انسان فوت ہو گیا اس نے وارثوں کی چاہت پر وارث چھوڑی ان کے درمیان تقسیم کی جائے یہ ان پر تکلیف ہو گی یا بعض لوگوں کو تکلیف ہو گی وہ کہنے تقسیم نہ کیا جائے۔

أبو عبيد قوله لا تعضيه في ميراث يعني ← أَبِيهِ رَفَعَهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بن محمد بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، ← صِدِّيقُ بْنُ مُوسَى، ← بن جُرَيْجٍ ← حجاج، ← أَبُو عُبَيْدٍ ← أبو عبيد في حديث النبي لا تعضيه في ميراث إلا ما حمل القسم ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

[ 20235 ] وأخبرنا أبو بكر محمد بن محمد أنبأ أبو الحسين الفسوي ثنا أبو علي اللؤلؤي ثنا أبو داود ثنا محمد بن عوف ثنا يعقوب بن كعب ثنا عيسى عن ثور عن سليمان بن موسى عن نصير مولى معاوية قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قسمة الضرار قال الشيخ أحمد رحمه الله وهذا مرسل جماع أبواب ما على القاضي في الخصوم والشهود

20448 - معاویہ کے غلام نصیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے تکلیف کی تقسیم سے منع فرمایا۔

الشيخ أحمد وهذا مرسل جماع أبواب ما على القاضي في الخصوم والشهود ← قِسْمَةِ الضِّرَارِ» ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← نصير مولى مُعَاوِيَة، ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، ← ثَوْرٍ ← عِيسَى؛ ← يَعْقُوبُ بْنُ کَعْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي اللؤلؤي ← وأخبرنا أبو بكر محمد بن محمد أنبأ أبو الحسين الفسوي