Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20116 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا عبد الملك أن عمر كتب إلى سعد بن أبي وقاص رضى الله تعالى عنه أن شاور طليحة وعمرو بن معد يكرب في أمر حربك ولا تولهما من الأمر شيئا فإن كل صانع هو أعلم بصناعته

20329 - عبدالملک فرماتے ہیں کہ حضڑت عمر نے سعد بن ابی وقاص کو خط لکھا کہ طلیحہ اور معد یکرب سے لڑائی کے بارے میں مشاورت کرنا لیکن کوئی معاملہ ان کے سپر د نہ کرنا کئونکہ ہر کام والا اپنے کام کے بارے میں بہتر جانتا ہے ۔

عبد الملك أن عمر ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك

[ 20117 ] وأخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق حدثني أبو عبد الله يعني أحمد بن حنبل ثنا يحيى بن آدم ثنا أبو بكر عن عاصم قال كان زر بن حبيش من أعرب الناس كان عبد الله يعني بن مسعود يسأله عن العربية

20330 - عاصم فرماتے ہیں کہ زر بن حبیش دیہاتی لوگوں میں سے تھے او رابن مسعود ان سے عربی کے متعلق سوال کرتے تھے ۔

عَاصِمٍ، ← أَبُو بَکْرٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي: أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك

[ 20118 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو علي الفسوي بالبصرة ثنا يعقوب بن سفيان ثنا يحيى بن يحيى نبأ يوسف الماجشون ح وأخبرنا أبو الحسن محمد بن أبي المعروف الفقيه أنبأ بشر بن أحمد الإسفرائيني أنبأ أبو جعفر أحمد بن الحسين بن نصر الحذاء ثنا علي بن المديني ثنا يوسف بن الماجشون قال قال لنا بن شهاب أنا وابن أخي وابن عم لي ونحن غلمان أحداث نسأله عن الحديث لا لا تحقروا أنفسكم لحداثة أسنانكم فإن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه كان إذا نزل به الأمر المعضل دعا الفتيان فاستشارهم يبتغي حدة عقولهم لفظ حديث علي

20331 - یوسف بن ماجثون فرماتے ہیں کہ ابن شہاب نے کہا : میں آو رمیرے بھتیجے او ر چچا کے بیٹے ہم نوجوان تھے ہم ان سے حدیث کے متعلق پوچھتے تھے فرماتے : چھوٹی عمر ہوے کی وجہ سے تم اپنے آپ کو حقیر نہ جانو جب حضڑت عمر کے پاس کوئی مشل معاملہ آتا تو وہ نوجوان کو بلاتے ان سے مشورہ لیتے اور ان کی تیز عقل کو تلاش کرتے ۔

[ 20119 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا سعيد بن عثمان التنوخي ثنا معاوية بن حفص كوفي أنبأ يزيد بن هارون عن هشام عن بن سيرين قال إن كان عمر رضى الله تعالى عنه ليستشير في الأمر حتى إن كان ليستشير المرأة فربما أبصر في قولها أو الشيء يستحسنه فيأخذ به

20332 - ابن سیرین فرماتےہیں کہ حضرت عمر معاملات کے بارے میں مشورہ فرماتے یہاں تک کہ عورتوں سے بھی مشورہ کر لیتے بعض اوقات کوئی اچھی چیز مل جاتی تو لے لیتے ۔

بن سِيرِينَ ← هِشَامٍ ← معاوية بن حفص كوفي أنبأ يزيد بن هارون ← سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20120 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي أنبأ عبد الله بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب أنبأ جعفر بن عون أنبأ سعيد بن عبيد الطائي عن علي بن ربيعة قال أتيت عليا رضى الله تعالى عنه فقلت أني أثبت من عمي وأجرأ فإن رأيت أن تجعلني مكانه قال يا بن أخي إن رأي الشيخ خير من مشهد الغلام

20333 - علی بن ربیعہ فرماتے ہیں کہ میں حضڑت علی کے پاس آیا میں نے کپا میں اپنے چچا سے زیادہ مناسب ہوں اگر آپ مجھے ان کی جگہ رکھ لیں فرمایا: بھتیجے شیخ کی رائے نوجان کی موجودگی سے بہتر ہے ۔

عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ← محمد بن عبد الوهاب أنبأ جعفر بن عون أنبأ سعيد بن عبيد الطائي ← أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي أنبأ عبد الله بن يعقوب

[ 20121 ] وأخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا قبيصة ثنا سفيان عن سعيد بن عبيد عن علي بن ربيعة أن رجلا أتى عليا رضى الله تعالى عنه بابن له بديلا فقال علي رضى الله تعالى عنه رأي الشيخ أحب إلي من مشهد الشاب

علی بن ربیعہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی بدل کے طور پر اپنا بیٹا ؛ے کر ان کے پاس آیا حضرت علی نے فرمایا کہ شیخ کی رائے نوجوان کی موجودگی سے بہتر ہے۔

سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ، ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو عمرو بن السماك

[ 20122 ] أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي بالكوفة أنبأ أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني ثنا إبراهيم بن إسحاق الزهري ثنا جعفر يعني بن عون ويعلى يعني بن عبيد عن أبي حيان التيمي عن يزيد بن حيان قال سمعت زيد بن أرقم رضى الله تعالى عنه قال قام فينا ذات يوم رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا فحمد الله وأثنى عليه ثم قال إما بعد أيها الناس إنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيبه وإني تارك فيكم الثقلين أولهما كتاب الله فيه الهدى والنور فاستمسكوا بكتاب الله وخذوا به فحث على كتاب الله ورغب فيه ثم قال وأهل بيتي أذكركم الله تعالى في أهل بيتي ثلاث مرات أخرجه مسلم في الصحيح من حديث أبي حيان التيمي

یزید بن حیان فرماتے ہں کہ میں نے زید بن ارقم سے سنا کہ ایک دن نبیﷺ ہمارے دمریان کھرے خطبہ ارشاد فرما رہے تھے آپ نے اللہ کی حمد و ثان کے بع دفرمایا: اے لوگوں میں انسان ہوں قریب ہے کہ میرے رب کی قاصد آجائے اور مین اس کی بات کو قبوعل کر لوں میں تمہارے اندر دو چیزیں چھوڑ رہاں ہوں اللہ کی کتاب اس میں ہدایت او رنور ہے ۔

زيد بن أرقم رضى الله تعالى عنه ← يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ← أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ← جعفر يعني بن عون ويعلى يعني بن عبيد ← إبراهيم بن إسحاق الزهري

[ 20123 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني ثنا جدي ثنا بن أبي أويس ثنا أبي عن ثور بن زيد الديلي عن عكرمة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب الناس في حجة الوداع فقال يا أيها الناس أني قد تركت فيكم ما إن اعتصمتم به فلن تضلوا أبدا كتاب الله وسنة نبيه

20336 - عکرمہ ابن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے حجتہ الوداع کے موقع پر خطبہ ارشاد فرمایا : اے لوگو! میں تمہارے اندر دو چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں کہ اگر تم نے ان کو مظبوطی سے تھامے رکھا تو ہر گز گمراہ نی ہوں گے الہ کی کتاب ا سکے نبیﷺ کی سنت ۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عِكْرِمَةَ، ← ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ ← أَبِي ← بن أَبِي أُوَيْسٍ ← جَدِّي، ← إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20124 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ أبو أحمد حمزة بن محمد بن العباس ثنا عبد الكريم بن الهيثم أنبأ العباس بن الهيثم ثنا صالح بن موسى الطلحي عن عبد العزيز بن رفيع عن أبي صالح عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أني قد خلفت فيكم ما لن تضلوا بعدهما ما أخذتم بهما أو عملتم بهما كتاب الله وسنتي ولن يفترقا حتى يردا على الحوض

20337 -سیدنا ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میں تمہارے اندر دو چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں کہ جب تک تم ان کو مظبوطی سےتھامو گے یا فرمایا: عمل کرو گے کبھی گمراہ نہ ہو گئ اللہ کی کتاب میری سنت۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← صالح بن موسى الطلحي ← عبد الكريم بن الهيثم أنبأ العباس بن الهيثم

[ 20125 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عمر بن حفص بن الحمامي المقرئ ببغداد أنبأ أحمد بن سلمان أنبأ عبد الملك بن محمد ثنا أبو عاصم ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا أبو عاصم ثنا ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن عبد الرحمن بن عمرو السلمي عن العرباض بن سارية قال صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح ثم أقبل علينا فوعظنا موعظة وجلت منها القلوب وذرفت منها العيون فقلنا يا رسول الله كأنها موعظة مودع فأوصنا قال أوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن تأمر عليكم عبد وإنه من يعش منكم فسيرى اختلافا كثيرا فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين عضوا عليها بالنواجذ وإياكم ومحدثات الأمور فإن كل بدعة ضلالة لفظ حديث الدوري

20338 - عرباض بن ساریہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے ہمیں صبح کی نماز پڑھائی پھر ہمارئی طرف متوجہ ہوئےت اور ہمیں ایسا وعظ فرمایا جس سے دل ڈر گئے آنسو جاری ہو گئے ہم نے کہپا: اے اللہ کے رسول یہ آخری وعظ کی مانند ہے وصیت فرمائیں۔

الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ: ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أَبُو عَاصِمٍ

[ 20126 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر الأصبهاني ثنا يونس بن حبيب ثنا أبز داود الطيالسي ثنا شعبة أخبرني أبو عون الثقفي قال سمعت الحارث بن عمرو يحدث عن أصحاب معاذ من أهل حمص قال وقال مرة عن معاذ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعث معاذا إلى اليمن قال له كيف تقضي إذا عرض لك قضاء قال أقضي بكتاب الله قال فإن لم تجده في كتاب الله قال أقضي بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فإن لم تجده في سنة رسول الله قال أجتهد برأي لا آلوا قال فضرب بيده في صدري وقال الحمد لله الذي وفق رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم لما يرضى رسول الله صلى الله عليه وسلم

20339 - مکروہ سیدنا معاذ سے نقل فرماتے ہیں کہ جب نبی ﷺ نے حضڑت معاذ کو یمن کی جانب روانہ کی اتو فرمایا: کیسے فیصلہ کرو گے جب فیصلہ آیا؟ کہنے لگے اللہ کی کتاب سے آپ نے فرمایا :ا گر تو اللہ کی کتاب میں نہ پائے ؟ عرض کیا رسول اللہ کی سنت کے موافق۔

مُعَاذٌ، ← مُرَّۃُ ← أَصْحَابِ مُعَاذٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ، ← الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ← أبو عون الثقفي ← شُعْبَةُ، ← أبز داود الطيالسي ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

[ 20127 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود السجستاني ثنا مسدد ثنا يحيى عن شعبة حدثني أبو عون عن الحارث بن عمرو عن ناس من أصحاب معاذ عن معاذ بن جبل رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعثه إلى اليمن بمعناه

20340 - حارث بن عمرو جو معاذ بن جبل کے شاگردوں میں سے ہیں فرماتے ہیں کہ رسو ل اللہﷺ نے جب معاذ کو یمن روناہ کیا ا سکے ہم معنی ہے ۔

مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ ← الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبُو عَوْنٍ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر