Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20056 ] أخبرنا أبو بكر الأردستاني أنبأ أبو نصر العراقي ثنا سفيان بن محمد ثنا علي بن الحسن ثنا عبد الله بن الوليد ثنا سفيان عن جابر قال كتب عمر بن عبد العزيز رحمه الله إلى عبد الحميد بن زيد أن لا تقضي بالجوار وكتب إليه أن لا تقضي في المسجد فإنه يأتيك اليهودي والنصراني والحائض

20269 - جابر فرماتے ہیں کہ عمر بن عبدالعزیز نے عبدالمجید بن زید کو خط لکھا کہ ظلم کا فیصلہ نہ کرنا مسجد میں فیصلہ نہ کرنا کیوں کہ آپ کے پاس یہودی عیسائی او رحائضہ بھی آئیں گے ۔

النصراني والحائض ← إليه أن لا تقضي في المسجد فإنه يأتيك اليهودي ← عمر بن عبد العزيز إلى عبد الحميد بن زيد أن لا تقضي ← جَابِرٍ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أبو بكر الأردستاني أنبأ أبو نصر العراقي

[ 20057 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي بن السقاء أنبأ أبو الحسن أحمد بن محمد الطرائفي ثنا عثمان بن سعد ثنا أبو الوليد ثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن سعد بن سنان عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال التأني من الله والعجلة من الشيطان

انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: دیر اللہ رب العزت کی جانب سے ہے او رجلدی شیطان کی طرف سے ہے ۔

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ

[ 20058 ] أخبرنا الحاكم أبو عبد الله الحافظ رحمه الله وأبو محمد عبد الله بن علي بن أحمد المعاذي وأبو سعد سعيد بن محمد الشعيبي وأبو الفضل بن أبي سعيد الهروي قالوا أنبأ أبو حفص عمر بن محمد بن الزيات الصيرفي البغدادي ثنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن ناجية بن نجبة ثنا محمد بن ثعلبة بن سواء أنبأ عمي محمد بن سواء ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا ذران بن سفيان ثنا عمرو بن علي ثنا محمد بن سواء عن سعيد بن سماك بن حرب عن أبيه عن عكرمة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال قال النبي صلى الله عليه وسلم إذا تأنيت وفي رواية المعاذي والشعيبي والهروي إذا تبينت أصبت أو كدت تصيب وإذا استعجلت أخطأت أو كدت تخطىء

20271 - حضرت عکرمہ سیدنا ابن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: جب تو دیر کرے ایک روایت میں ہے جب تحقیق کرو تو درستگی کو پالو گے یا قریب ہے کہ درستگی کو پا لو جب جلد بازی کرو گے تو خطا کرو گے یا قریب ہے کہ آپ غلطی کریں۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عِكْرِمَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدُ بْنُ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ← ذران بن سفيان ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ← محمد بن ثعلبة بن سواء أنبأ عمي محمد بن سواء ← أبو محمد عبد الله بن محمد بن ناجية بن نجبة ← أنبأ أبو حفص عمر بن محمد بن الزيات الصيرفي البغدادي ← أبو الفضل بن أبي سعيد الهروي ← أبو سعد سعيد بن محمد الشعيبي ← أبو محمد عبد الله بن علي بن أحمد المعاذي ← الحاكم أبو عبد الله الحافظ

[ 20059 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا محمد بن صالح الأنماطي ثنا عبد الله بن عبد الوهاب ثنا بشر بن المفضل ثنا قرة عن أبي جمرة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال للأشج أشج عبد القيس إن فيك لخلتين يحبهما الله الحلم والأناة

20272 - ابن عباس نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی نے عبدالقیس سے فرمایا: تیرے اندر دو خوبیاں ہیں جنہیں اللہ پسند کرتے ہیں بربادی نجیدگی۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← أَبِي جَمْرَةَ ← قُرَّۃَ ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْأَنْمَاطِيُّ، ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 20060 ] وأخبرنا أبو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد أنبأ الحسين بن يحيى بن عياش القطان ثنا أبو الأشعث ثنا خالد بن الحارث ثنا سعيد عن قتادة حدثنا غير واحد ممن لقي الوفد وذكر أبا نضرة أنه حدث عن أبي سعيد الخدري رضى الله تعالى عنه أن وفد عبد القيس لما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث قال فيه ثم قال نبي الله صلى الله عليه وسلم لأشج عبد القيس إن فيك خصلتين يحبهما الله عز وجل ورسوله الحلم والأناة أخرجه مسلم في الصحيح من حديث سعيد بن أبي عروبة

20273 - سیدنا ابو سعید خدری فرماتے ہیں : جب عبدالقیس کا وفد نبیﷺ کے پاس آیا اسنے حدیث کا تذکرہ کی اپھر پﷺ نے عبدالقیس سےفرمایا: تمہارے اندر دو خوبیاں ہیں جنہیں اللہ اور اس کا رسول پسند فرماتے ہیں بربادی سنجیدگی۔

أَبَا نَضْرَةَ ← غَيْرُ وَاحِدٍ مِمَّنْ لَقِيَ الْوَفْدَ ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← أَبُو الْأَشْعَثِ،

[ 20061 ] أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنبأ أبو الحسن الكارزي ثنا علي بن عبد العزيز قال قال أبو عبيد في حديث علي رضى الله تعالى عنه في الرجل الذي سافر مع أصحاب له فلم يرجع حين رجعوا فاتهم أهله أصحابه فرفعوهم إلى شريح فسألهم البينة على قتله فارتفعوا إلى علي رضى الله تعالى عنه وأخبروه بقول شريح فقال علي رضى الله تعالى عنه أوردها سعد وسعد مشتمل يا سعد لا تروي بها ذاك الإبل ثم قال إن أهون السقي التشريع قال ثم فرق بينهم وسألهم فاختلفوا ثم أقروا بقتله فأحسبه قال فقتلهم به قال أبو عبيد حدثنيه رجل لا أحفظ اسمه عن هشام بن حسان عن بن سيرين عن علي رضى الله تعالى عنه قال أبو عبيد قوله أوردها سعد وسعد مشتمل هذا مثل يقال إن أصله أن رجلا أورد إبله ماء لا تصل إلى شربه إلا بالاستقاء ثم اشتمل ونام وتركها يقول فهذا الفعل لا تروي به الإبل وقوله إن أهون السقي التشريع هو مثل أيضا يقول إن أيسر ما ينبغي أن يفعل بها أني يمكنها من الشريعة أو الحوض يقول إن أهون ما كان ينبغي لشريح أن يفعل أن يستقصي في المسألة والنظر والكشف عن خبر الرجل حتى يعذر في طلبه ولا يقتصر على طلب البينة فقط

20274 - ابو عبید نے حضڑت علی کی حدیث جس میں ہے کہ ایک شخس نے اپنے ستاھیوں کے ساتھ سفر کیا میں ٖرمایا: وہ ان کے ساتھ واسپ نہ آیا اس کے گرھ والوں نےا سکے ساتھیوں پر قتل کی تہمت لگا دی تو فیصلہ قاضی شریح کے اپس آیا انہوں نے قتلپر گواہی طلب ک تو وہ لوگ فیصلہ حڑضت علی کے پاس لے آئے انہوں نے قاضی شریح کی بات سنائی تو حضرت علی فرمانے لگے: سعد آئے سعید نے اونٹوں کو گھاٹ پر چھوڑا جس سے صرف مشکیزہ کے ساتھ پانی پیا جا سکتا تھا۔ پھر سعد چادر اوڑھ کر سو گئے اس کی وجہ سے اونٹ سیر نہ ہوئے ۔

عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أبو عبد الرحمن السلمي أنبأ أبو الحسن الكارزي

[ 20062 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة ثنا عبد الملك بن عمير قال سمعت عبد الرحمن بن أبي بكرة يقول كتب أبو بكرة رضى الله تعالى عنه إلى ابنه وهو على سجستان لا تقضي بين اثنين وأنت غضبان فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يقضي حكم بين اثنين وهو غضبان رواه البخاري في الصحيح عن آدم وأخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة

عبدارلرحمٰن بن ابی بکرہ فرماتے ہیں کہ ابو بکرہ نے اپنے بیٹے کو لکھا جب وہ سجستان میں تھے کہ دو کے درمیان بھی غصہ کی حالت میں فیصلہ نہ کرنا کیوں کہ میں نے نبیﷺ سے سنا آپ فرماتے تھے دو کے درمیان غصہ کی حالت میں فیصلہ نہ کیا جائے گا۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20063 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي أنبأ أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد ثنا موسى بن إسماعيل ثنا أبو عوانة ثنا عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي بكرة قال كتب أبي وكتبت له بيدي إلى ابنه عبيد الله وهو على سجستان لا أعرفن ما حكمت بين اثنين وأنت غضبان فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يحكمن حكم بين اثنين وهو غضبان رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة عن أبي عوانة

20276 - عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ فرماتے ہیں کہ میرے والد نے لکھ امیں نے اپنے ہاتھ سے لکھ کر دیا اپنے بھائی کو جو سجستان میں تھے مجھے یہ خبر نہ ملے کہ تو نے دو کے درمیان غصہ کی حآلت میں فیصلہ کی اہے کیونکہ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا کہ قاضی دو کے درمیان غصہ کی حآلت میں فیصلہ نہ کرے ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي أنبأ أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس

[ 20064 ] حدثنا أبو عبد الرحمن السلمي حدثني جدي أبو عمرو بن نجيد أنبأ أبو مسلم الكجي ثنا أبو عاصم النبيل أنبأ سفيان يعني الثوري وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن وأبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو عبد الرحمن السلمي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ سفيان يعني بن عيينة ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن إسحاق أنبأ إسماعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى أنبأ هشيم كلهم عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان معناهم واحد رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وأخرجه من وجه آخر عن سفيان الثوري

20277 - عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا؛ قاضی غسہ کی حالت میں دو کے درمیان فیصلہ نہ کرے ۔

[ 20065 ] أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال قال رجل أوصني يا رسول الله قال لا تغضب قال الرجل ففكرت حين قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قال فإذا الغضب يجمع الشر كله

20278 - حمید بن عبدارلحمٰن نبیﷺ کے صحابہ میں سے ایک آدمی سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے آپق سے فرمایا: مجھے وسیت فرمائیں آپ نےفرمایا: غصہ نہ کیا کر آدمی نے کہا: میں نے غو ر و فکر کی اجب نبیﷺ نے فرمایا: کیونکہ غصہ ہی تمام شرکا مجموعہ ہے ۔

رَجُلٌ أَوْصِنِى ← رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ

[ 20066 ] وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا تمتام ثنا يحيى بن يوسف ثنا أبو بكر بن عياش ثنا أبو حصين عن أبي صالح عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له أوصني قال لا تغضب فتردد إليه مرارا لا يزيد على أن يقول لا تغضب رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن يوسف ورواه عبد الواحد بن زياد عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي سعيد

20279 - سیدنا ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ کے پاس ایک آدمی آیا اس نے کہا: اے اللہ کے رسول ! مجھے نصیحت فرمائی آپﷺ نے فرمایا:غسہ نہ کیا کر اسی بات کو آپ ﷺ نے کئی مرتبہ دہرایا لیکن اس میں کچھ اضافہ نہ کیا۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← يحيى بن يوسف ورواه عبد الواحد بن زياد ← لا تغضب رواه البخاري في الصحيح ← لا تغضب فتردد إليه مرارا لا يزيد على أن ← جاء رجل إلى النبي فقال له أوصني ← أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← أَبُو حُصَيْنٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← يَحْيَی بْنُ يُوسُفَ ← تَمْتَامٌ ← وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار

[ 20067 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا مسدد ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي سعيد الخدري رضى الله تعالى عنه قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله علمني عملا أدخل به الجنة وأقلل لعلي أعقل قال لا تغضب ورواه أبو معاوية وشيبان عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة أو عن أبي سعيد بالشك قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال يا رسول الله علمني شيئا ينفعني الله به وأقلل لعلي أعي ما تقول قال فقال له لا تغضب فقال يا رسول الله علمني شيئا ينفعني قال فأعاد عليه مرارا يقول له لا تغضب

20280 - سیدنا ابو سعید خڈری فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہق کے پاس آیا او رکہنے لگا: اے اللہ کے رسول مجھے ایسا عمل بتائیں جس کے ذریعے می جنت میں داخل ہو جاؤں او رہو بھی کم تاکہ میں سمجھ سکوں آٌﷺ نے فرمایا: غصہ نہ کر۔

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← مُسَدَّدٌ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق