Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19936 ] أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن صلة عن حذيفة رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا على نجران فشكوه فقال لأبعثن عليكم رجلا أمينا حق أمين فاستشرف لها أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فبعث أبا عبيدة بن الجراح رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم وأخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة

حضرت حذیفہ نبیﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے نجران پر ایک آدمی کو حاکم بنا کر روانہ کی اتو اہل نجران نے اسکی شکایت کی آپﷺ نے فرمایا: میں تمہارے اندر ایک ام ین آدمی کو بھیج دوں گا وج امانت کا حق بھی ادا کرے گا تو آپﷺ کے صحابہ نے دیکھ اتو آپﷺ نے ابو عبیدہ بن جرآح کو روانہ کیا۔

حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← صِلَةَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

[ 19937 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن عبد الله ثنا يزيد بن هارون أنبأ شعبة ح قال وأخبرني أبو النضر الفقيه واللفظ له قال ثنا عثمان بن سعيد الدارمي والحسن بن سفيان قالا ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع بن الجراح عن شعبة عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن جده أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه ومعاذ إلى اليمن فقال يسرا ولا تعسرا وبشرا ولا تنفرا وتطاوعا ولا تختلفا قال وكان لكل واحد منهما فسطاط يزور كل واحد منهما صاحبه فيه رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة واستشهد البخاري برواية يزيد بن هارون ووكيع

20150 - سعید بن ابی بردہ اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے اسکو اور معاذ کو یمن کی طرف روانہ کیا اپﷺ نے فرمایا: اسانی کرنا تنگی نہ کرنا خؤشخبری دینا نفرت پیدا نہ کرنا آپس میں موافقت رکھنا اختلاف نہ پیدا کرنا ۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عثمان بن سعيد الدارمي والحسن بن سفيان ← وأخبرني أبو النضر الفقيه واللفظ له ← يزيد بن هارون أنبأ شعبة ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19938 ] أخبرنا أبو الحسين محمد بن الحسين بن محمد بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو اليمان ثنا صفوان بن عمرو عن راشد بن سعد عن عاصم بن حميد السكوني عن معاذ بن جبل رضى الله تعالى عنه أنه لما بعثه النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن خرج النبي صلى الله عليه وسلم معه يوصيه بوصية ومعاذ راكب ورسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي تحت راحلته فلما فرغ قال يا معاذ أنت عسى أن لا تلقاني بعد عامي هذا ولعلك أن تمر بمسجدي وقبري قال الشيخ وهذا في بعثته الثانية

20151 - حضڑت معاذ بن جبل فرماتے ہیں : جب نبیﷺ نے ان کو یمن کی طرف روناہ کی انبیﷺ ان کے ساتھ نکلے اور وصیت فرما رہے تھے حضرت معاذ سوار تھے جبکہ نبی ﷺ پیدل چل رہے تھ جب وصیت سے فارغ ہوئے تو فرمایا: اے معاذ ممکنہے آئدہ سال تو مجھے نہ مل سکے شاید تیرا گزر میری مسجد اور میری قبر کے پاس ہو ۔

عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ

[ 19939 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا الحسن بن الصباح ثنا شبابة عن ورقاء عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه على الصدقة أخرجه مسلم في الصحيح كما مضى

20152 - سیدنا ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺنے حضرت عم ربن خظاب کو صدقہ وصل کرنے کے لیے روانہ کیا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← وَرْقَاءُ ← شَبَابَةُ ← الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 19940 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أبو الربيع ثنا شريك عن سماك بن حرب عن حنش بن المعتمر عن علي رضى الله تعالى عنه قال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم قاضيا يعني إلى اليمن فقلت يا رسول الله أني شاب وتبعثني إلى أقوام ذوي أسنان قال فدعا لي بدعوات ثم قال إذا أتاك الخصمان فسمعت من أحدهما فلا تقضين حتى تسمع من الآخر فإنه أثبت لك قال فما اختلف علي بعد ذلك القضاء

20153 - حضرت علی فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے مجھے یمن کا قاضی بنا کر روانہ یا میں نے کہا: اے اللہ کے رسول میں نوجواب ہوں اور آپ مجھے بری عمر والوں کی طرف روانہ کر رہے ہیں آپق نے مجھے دعا دیں اور فرمایاؒ: دفو جھگڑا کرنے والوں میں سے ایک کی بات سن کر فیصلہ نہ کرنا جب تک دوسرے کی بات نہ سن لی جائے ۔

بعثني النبي قاضيا يعني إلى اليمن فقلت ← علي -رضي الله تعالى عنه ← حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شَرِيکٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 19941 ] أخبرنا أبو علي الروذباري وأبو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان وأبو الحسين بن الفضل القطان وأبو محمد السكري قالوا أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا الحسن بن عرفة ثنا عمر بن عبد الرحمن أبو حفص الأبار عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن علي رضى الله تعالى عنه قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقلت يا رسول الله تبعثني وأنا حديث السن لا علم لي بالقضاء قال انطلق فإن الله عز وجل سيهدي قلبك ويثبت لسانك قال فما شككت في قضاء بين رجلين

20154 - حضرت علی فرماتے یں کہ رسول اللہﷺ نے مجھے یمنروانہ کی امیں نے کہا اے اللہ کےر سول میں نوجوان ہوں مجھے فیصلوں کے بارے میں علم نہیں ہے ؟ آپﷺ نے فرمایا: جاؤ اللہ آپ کی رہنمائی فرمائے گا اور آپ کی زبان کو بھی ثابت رکھے گا۔

بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ إِلَى الْيَمَنِ، فَقُلْتُ: ← علي -رضي الله تعالى عنه ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ← أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ← أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 19942 ] وأخبرنا بن فورك أنبأ عبد الله بن ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن عمرو بن مرة سمع أبا البختري يقول حدثني من سمع عليا رضى الله تعالى عنه يقول لما بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقلت يا رسول الله تبعثني وأنا رجل حديث السن لا علم لي بكثير من القضاء قال فضرب يده في صدري وقال إن الله سيثبت لسانك ويهدي قلبك فما أعياني قضاء بين اثنين

20155 - حضرت علی سے سننے والا ایک آدمی بیان کرت ا ہے کہ جب مجھے رسول اللہﷺ نے یمن کی طرف روانہ کی امیں نے کہا: اے رسول اللہﷺ آپ مجھےر وانہ کر رہے ہیں اور میں نوجوان آدمی ہوںاکثر فیصلوں کے بارے میں مجھے علن نہیں ہے ۔

لما بعثني رسول الله إلى اليمن فقلت ← عليا رضى الله تعالى عنه ← مَنْ ← أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← وأخبرنا بن فورك أنبأ عبد الله بن

[ 19943 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير ثنا مسعر بن كدام عن محارب بن دثار قال لما ولي أبو بكر ولي عمر رضى الله تعالى عنهما القضاء وولي أبا عبيدة رضى الله تعالى عنه المال وقال أعينوني فمكث عمر سنة لا يأتيه اثنان أو لا يقضي بين اثنين

20156 - محارب بن دثار فرماتے ہیں: جب ابو بکر صدیق خلیفہ بنے تو انہوں نے حضرت عمر کو قاضی بنایااور ابو عبیدہ کو بیت المال کا خزانچی مقرر فرمایا اور فرمسایسا: میری مدد فمانا حضرت عمر ایک سال تک قاضی رہے صرف وہ فیصلے ان کے پاس آئے یا تو ناہوں نے صرف دو فیصلے کیے ۔

ولي أبا عبيدة رضى الله تعالى عنه المال ← لما ولي أبو بكر ولي عمر رضى الله تعالى عنهما القضاء ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19944 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو بكر الحميدي ثنا سفيان ثنا عامر بن شقيق أنه سمع أبا وائل يقول إن عمر رضى الله تعالى عنه استعمل عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه على القضاء وبيت المال

20157- عامر بن شقیق فرماتے ہیں کہ اس نے ابو واےل سے سنا وہ فرماتے ہیں کہ حضڑت عمر نے عبداللہ بن مسعود کو قاضٰ او ربیت المال کا خزانچی مقرر فرمایا۔

أَبَا وَائِلٍ، ← عامر بن شقيق أنه ← سُفْيَانَ، ← أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 19945 ] وأخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو نعيم ثنا زكريا عن عامر أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه بعث بن سور على قضاء البصرة وبعث شريحا على قضاء الكوفة

20158 - عمار فرماتے ہیں کہ حضڑت عمر بن خظاب ن ابن مسعو دک وبصرہ کا قاضی مقرر کیا اور شریضح کو کوفہ کا قاضی مقرر فرمایا۔

زَکَرِیَّا، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 19946 ] وأخبرنا أبو الحسين أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب حدثني عبد الرحمن بن إبراهيم ثنا الوليد بن مسلم عن خالد بن يزيد عن أبيه أن أبا الدرداء رضى الله تعالى عنه لما حضرته الوفاة وكان يقضي بين أهل دمشق قال له معاوية من ترى لهذا الأمر قال فضالة بن عبيد

20159 - خالد بن یزید اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ جب ابو دردا پر موت کا وقت آیا تو وہ دمشق کے قاضی تھے معاویہ نے فرمایا؛اے ابو دردا! آپ اس عہدہ ے لیے کس کو مناسب سمجھتے ہیں؟ فرمایا: فضالہ بن عبید کو۔

أَبِيهِ ← خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← يَعْقُوبُ، ← أبو الحسين أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 19947 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد السلام ثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي سعيد الخدري أو أبي هريرة رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله إمام عادل وشاب نشأ بعبادة الله ورجل قلبه معلق بالمسجد إذا خرج منه حتى يعود إليه ورجلان تحابا في الله فاجتمعا على ذلك وتفرقا ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه ورجل دعته ذات حسب وجمال فقال أني أخاف الله ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وأخرجاه من حديث عبيد الله بن عمر عن خبيب عن حفص عن أبي هريرة من غير شك

اوب سعید خدری یا ابو ہریرہ نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: سات آدمیوںکو اللہ اپنا سایہ نصیب فرمائے گا جب کوئی دوسرا سایہ نہ ہوگا انصاف کرنےو الا حکمران نوجوانجو جوانی میں اللہ ک عبادت کرے وہ بندہ جس کا دل مسجد سے معلق رہتا ہے یہاں تک کہ وہ مسجد میںؤ اپس لوٹے دو آدمی اللہ کے لیے محبت کرنے والے اور سی کے لئے نفرت کرنے والے ۔ تنہائی میں اللہ کانام ذکر کرے رونے والا وہآدمی جس کو خوبصورت عورت برائی کی دعوت دے تو وہ کہہ دے میں اللہ سے ڈرت اہو پوشید صدقہ کرنےو الا یعنی دائیں ہاتھ سے صدقہ کرے تو بائیں کو پتہ بھی نہ چلے ۔

أبي سعيد الخدري أو أبي هريرة رضى الله تعالى عنهما ← حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ← خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب