Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19922 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان ثنا أبو الأزهر ثنا قريش بن أنس عن حبيب بن الشهيد وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن سنان القزاز ثنا بكار بن الحصيب ثنا حبيب بن الشهيد عن عطاء عن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنهما أن رجلا قال يا رسول الله أني نذرت زمن الفتح إن فتح الله عليك أن أصلي في بيت المقدس فقال صل ههنا فأعادها عليه مرتين أو ثلاثا فقال رسول الله فشأنك إذا ورواه حماد بن سلمة عن حبيب المعلم عن عطاء

جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے کہا کہ میں نے نذر مانی تھی اگر اللہ نے آپ کو فتح دی تو میں بیت المقدس میں نماز ادا کروں گا آپﷺ نے کہا: یہاں پڑھ لے آپﷺ نے دویا تین مرتبہ دہرایا تو نبیﷺ نے فرمایا: پھر تیری مرضی ۔

عَطَاءٍ، ← حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← بكار بن الحصيب ← محمد بن سنان القزاز ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ← حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان

[ 19923 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم المزكي ثنا أحمد بن سلمة ثنا قتيبة بن سعيد ثنا الليث عن نافع عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد أنه قال اشتكت امرأة شكوى فقالت لئن شفاني الله لأخرجن فلأصلين في بيت المقدس فبرأت ثم تجهزت تريد الخروج فجاءت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تسلم عليها فأخبرتها ذلك فقالت اجلسي فكلي مما صنعت وصلي في مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول صلاة فيه أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا مسجد الكعبة رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة

20136 - ابراہیم بن عبداللہ بن معد فرماتے ہیں کہ ایک عورت بیمار ہو گئی اس نے نذر مانی کہ اگر اللہ نے مجھے شفا دی تو بیت المقدس میں جا کر نماز ادا کر وںگی وہ صحت یاب ہو گئی اس نے جانے کی تیاری کی تو نبیﷺ کی بیوی حضڑت میمونہ اس کے پاس آئیں اس نے تھوڑا سا سفر مؤخر کردیا میمونہ فرماتی ہیں : بیٹھ جا او رجو میں بنا کر لائی ہوں کھا لے او رمسجد نبوی میں نماز ادا کر لے ۔

إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم المزكي

[ 19924 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو الحسن علي بن محمد المصري ثنا روح بن الفرج عن يحيى بن بكير عن مالك بن أنس عن زيد بن رباح وعبيد الله بن سلمان كلاهما عن أبي عبد الله الأغر عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك

20137 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: میری مسدج میں نماز پڑھنا ہزار نماز کا ثواب سوائے مسجد حرام کے ۔

أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أنه ← أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ ← زيد بن رباح وعبيد الله بن سلمان كلاهما ← مالک بن أنس ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو الحسن علي بن محمد المصري

[ 19925 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بن عبد الله بن نمير قالا ثنا حفص بن غياث عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نحرت ههنا ومنى كلها منحر رواه مسلم في الصحيح عن عمر بن حفص عن أبيه وقد مضى في كتاب الحج حديث عطاء عن جابر رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم منى كلها منحر وكل فجاج مكة طريق ومنحر

جابر فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: میں ن ےیہاں نحر کیا ہے او رمنیٰ تمام نحر کی جگہ ہے ۔

جَابِرٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ← أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19926 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا داود بن رشيد ثنا شعيب بن إسحاق عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة حدثني ثابت بن الضحاك قال نذر رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ينحر ببوانة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هل كان فيها وثن من أوثان الجاهلية يعبد قالوا لا قال فهل كان فيها عيد من أعيادهم قالوا لا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر في معصية الله ولا فيما لا يملك بن آدم

ثابت بن ضحاک فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی ﷺ کے دو رمیں بوانہ نامی جگہ پر اونٹ ذبح کرنے کی نذر مانی و نبیﷺ نے پوچھا کی اجاہلیت کے بتوں میں سے کوئی بت تونہ تھا جس کی پوجا کی جاتی ہو ؟ انہوںنے کہا: نہیں آپﷺ نے فرمایا: وہان پر کوئی میلہ تو نہیں لگتا ؟ انہوں نے کہا: نہیں آپﷺ نے فرمایا: اپنی نذڑ کو پورا کر اور نافرمانی کی نذر کو پورا کرنا نہیں ہوتا اور جس کا ابن آدمی مالک نہیں اس کو بھی پورا کرنا ضروری نہیں ہے ۔

لَا۔ ← «فَهَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ؟» ← لَا۔ ← رَسُولُ اللَّهِ «هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ؟»، ← نذر رجل على عهد رسول الله ان ينحر ببوانة ← ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 19927 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو الحسن علي بن محمد المصري ثنا مالك بن يحيى ثنا يزيد بن هارون أنبأ عبد الله بن يزيد بن مقسم وهو بن ضبة حدثتني عمتي سارة بنت مقسم عن ميمونة بنت كردم قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة وهو على ناقة له وأنا مع أبي فذكرت الحديث قالت فقال له أبي في ذلك المقام أني نذرت أن أذبح عدة من الغنم قال لا أعلم إلا قال خمسين شاة على رأس بوانة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هل عليها من هذه الأوثان شيء قال لا قال فأوف لله ما نذرت له قال فجمعها أبي فجعل يذبحها فانفلتت منه شاة فطلبها وهو يقول اللهم أوف عني نذري حتى أخذها فذبحها رواه أبو داود في السنن عن الحسن بن علي عن يزيد وقال أني نذرت إن ولد لي ولد ذكر أن أنحر على رأس بوانة في عقبة من الثنايا عدة من الغنم

20140 - میمونہ بنت کردم کہتی ہیں: میں نے رسول اللہﷺ کو مکہ میں دیکھا وہ اپنی اونٹنی پر تھے اور اپنے باپ کے ساتھ تھی اس نے حدیث کو ذکر کیا اس جگہ میرے ابو نے آپﷺ سے کہا: میں کئ بکریاں ذبح کرنے کی نذر مانی ہے کہتے ہیں: میں جانتا نہین ہوں کہ بوانہ نامی جگہ پر پچاس ہے یا زیادہ ۔

[ 19928 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ في غرائب الشيوخ أنبأ أحمد بن سلمان الفقيه ثنا الحسن بن سلام السواق ثنا عبد الله بن رجاء الغداني ثنا المسعودي عن حبيب بن أبي ثابت عن سعيد بن جبير عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال أتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم فقال أني نذرت أن أذبح ببوانة فقال في قلبك من الجاهلية شيء قال لا قال أوف بنذرك

20141 ابن عباس فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبیﷺ کےپاس آیا اس نے کہا: میں نے نذر مانی کہ بوانہ نامی جگہ پر ذبح کروں گا آپﷺ نے فرمایا: تیرے دل میں جاہلیت کی کوئی چیز ہے ؟ اس نے کہا: نہیں تو فرمایا: اپنی نذر پوری کر۔

أَوْفِ بِنَذْرِكَ. ← لَا۔ ← في قلبك من الجاهلية شيء ← أني نذرت أن أذبح ببوانة ← أَتَی رَجُلٌ النَّبِيَّ ← بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْمَسْعُودِيِّ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامِ السَّوَّاقُ، ← أبو عبد الله الحافظ في غرائب الشيوخ أنبأ أحمد بن سلمان الفقيه

[ 19929 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا سعدان بن نصر ثنا أبو محمد الهلالي وهو سفيان بن عيينة عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا كان يوم الجمعة كان على كل باب من أبواب المسجد ملائكة يكتبون الناس الأول فالأول فالمهجر إلى الصلاة كالمهدي بدنة ثم الذي يليه كالمهدي بقرة ثم الذي يليه كالمهدي كبشا حتى ذكر الدجاجة والبيضة فإذا جلس الإمام طوى الصحف واجتمعوا للخطبة رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى عن سفيان وأخرجاه من وجه آخر عن الزهري عن الأغر عن أبي هريرة ثم كالذي يهدي الدجاجة ثم كالذي يهدي البيضة وروينا في كتاب الحج عن علي وابن عباس رضى الله تعالى عنهم أنهما قالا الهدي من الأزواج ثمانية والله أعلم

سعید بن مسیب حضرت ابو ہریرہ سے نقل فرماتے ہی وہ نبی ق تک اس کو پہنچاتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: جمعہ کے دن مسجد وں کے دروزوں ہپر ملائیکہ موجود ہوتے ہیں جو پہلے انے والوں کے نام لکگتے ہیں پہلے آنے والا نما زکی طرف ایسے ہے جیسے اونٹ کی قربانی کرنے والا۔

أبي هريرة رضى الله تعالى عنه يبلغ به النبي ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← أبو محمد الهلالي وهو سفيان بن عيينة ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي

[ 19930 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا فضيل بن سليمان عن موسى بن عقبة حدثني حكيم بن أبي حرة الأسلمي سمع رجلا يسأل عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما عن رجل نذر أن لا يأتي عليه يوم سماه إلا وهو صائم فيه فوافق ذلك يوم أضحى أو يوم فطر فقال بن عمر رضى الله تعالى عنهما لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم يوم الأضحى ولا يوم الفطر ولا يأمر بصيامهما رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن أبي بكر المقدمي وفي هذه الرواية مع ما رويناه عن عمران بن حصين رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم لا وفاء لنذر في معصية الله ولا فيما لا يملك بن آدم دلالة على أنه لا يلزم قضاؤه

حکیم بن ابی حڑۃ اسلمی نے اک آدمی سے سنا وہ عبداللہ بن عمر سے ایک آدمی کے بارے میں سوال کر رہے تھے جس نے ایک دن کا نام لے ر کہ اکہ وہ اس میںر وزہ رکھئ گا اس دن عید الاضحیٰ یا عید الفطر آگئی وت ابن عمر نے فرمای اکہ رسول الہﷺ کی زندگی میں تمہارے لیے نمونہ ہے ۔

رجل نذر ← رجلا يسأل عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← حَكِيمُ بْنُ أَبِي حُرَّةَ الأَسْلَمِيُّ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 19931 ] وقد أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أنبأ يوسف القاضي ثنا محمد بن المنهال ثنا يزيد بن زريع ثنا يونس بن عبيد عن زياد بن جبير قال كنت عند بن عمر رضى الله تعالى عنهما أتاه رجل فقال أني نذرت أن أصوم كل ثلاثاء أو أربعاء ما عشت فإن وافقت هذا اليوم يوم نحر فقال بن عمر رضى الله تعالى عنهما إنه قد أمر الله بوفاء المنذر ونهينا أن نصوم هذا اليوم قال فخيل إلى الرجل أنه لم يفهم فأعاد عليه الكلام الثانية فقال بن عمر رضى الله تعالى عنهما قد أمر الله بوفاء المنذر ونهينا عن صيام هذا اليوم قال يونس فذكرت ذلك للحسن فقال يصوم يوما مكانه رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي عن يزيد بن زريع دون قول الحسن وأخرجه مسلم من حديث بن عون عن زياد بن جبير

20144 - زیاد بن جبیر فرماتے ہیں کہ میں ابن عمر کے پاس تھا ان کے پاس ایک آدمی آیا او رکہا : جب تک میں زندہ رہوں گا منگل یا بدھ کا روزہ رکھوں گا اگرچہ اس دن عید الاضحیٰ کیوں نہ ہو ابن عمر فرماتے ہیں کہ اللہ نے نذر پوری کرنے کا حکم دیا ہے لیکن اس دن روزہ رکھنے سے بھی منع فرمایا ہے ۔

إِنِّي نَذَرْتُ.. ← كنت عند بن عمر رضى الله تعالى عنهما أتاه رجل ← زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أنبأ يوسف القاضي ← وقد

[ 19932 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا عبد الملك بن عبد الحميد الميموني ثنا روح ثنا بن جريج أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله سئل عن المرأة تجعل عليها عمرة في شهر مسمى ثم يخلو إلا ليلة واحدة ثم تحيض قال لتخرج ثم لتهل بعمرة لم لتنتظر حتى تطهر ثم لتطف بالكعبة ثم لتصل

ابو زبیر فرماتے ہیں کہ اس نے حضڑت جابر بن عبداللہ سے ایک عور تکے بارے میں سنا جس کے ذمہ ایک مخصوص مہینہ عمرہ تھا صرف ایک رات گزرنے کے بعد ا سکو حیض ہو گیا فرمایا: وہ نکلے اور عمرہ کا تلبیہ کہے پھر پاک ہونے کاانتظار کرے پاک ہنے کے بعد بیت اللہ کا طواف کرے پھر نماز پڑھ لے ۔

جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ سُئِلَ ← أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ← بن جُرَيْجٍ ← رَوْحٌ، ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَيْمُونِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19933 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا داود بن معاذ ثنا عبد الوارث عن نافع أبي غالب في حديث ذكره عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه في الصلاة على الجنازة قال فقال العلاء بن زياد يا أبا حمزة غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم غزوت معه حنينا فخرج المشركون فحملوا علينا حتى رأينا خيلنا وراء ظهورنا وفي القوم رجل يحمل علينا فيدقنا ويحطمنا فهزمهم الله عز وجل جميعا وجعل يجاء بهم فيبايعونه على الإسلام فقال رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إن علي نذرا إن جاء الله بالرجل الذي كان منذ اليوم يحطمنا لأضربن عنقه فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم وجيء بالرجل فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يا رسول الله تبت إلى الله فأمسك رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يبايعه ليفي الرجل بنذره قال فجعل الرجل يتصدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم ليأمره بقتله وجعل يهاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقتله فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه لا يصنع شيئا بايعه فقال الرجل يا رسول الله نذري قال أني لم أمسك عنه منذ اليوم إلا لتوفي بنذرك فقال يا رسول الله ألا أومضت إلي فقال النبي صلى الله عليه وسلم إنه ليس لنبي أن يومض

ابو غالب نے حضرت انس بن مالک سے نما زجنازہ کے بارے مین ذکر ک اراوی کہتے ہین کہ علاء بن زیاد نے کہا: اے ابو حمزہ کی ااپ نے رسول اللہﷺ کے ساتھ مل کر غزوہ کیا ہے ؟ف رمایا: ہاں میں نے حنین کا غزوہ کیا مشزرکین نے ہمارے اوپر حملہ کر دی اہم نے اپنے شہسوارو کو اپنے پیچھے دیکھا مشرکین کا ایک آدمی ہمیں قتلکر رہا تھا اللہ نے ان کو شکست دی وہ اگر اسلام پر بیعت کر ہے تھے نبی ﷺ کے صحابہ میں سے ایک نے کہا میں نے نذر مانی ہے کہ کلجو آدمی ہمیں قتل کر رہا تھا اگرا س و اللہ ہمارے پاس لے آیا میں ضرور ا س کی گردن اڑادوں گا نبی ﷺ خاموش ہو گئے آدمی لایا گی اجب اس نے نبیﷺ کو دیکھاتو کہنے لگا: اے اللہ کے رسول ! میں نے اللہ سے توبہ کی نبیﷺ نے اسسے سبیعت نہ لی تاکہ وہ اپنی نذر پوری کر لے ۔

العلاء بن زياد يا أبا حمزة غزوت مع رسول الله ← أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه في الصلاة على الجنازة ← نافع أبي غالب في حديث ذكره ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه