Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19910 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني عبد الله بن يزيد عن يحيى بن عبيد الله عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يسير في ركب في جوف الليل إذا بصر بخيال قد نفرت منه إبلهم فأنزل رجلا فنظر فإذا هو بامرأة عريانة ناقضة شعرها فقال مالك قالت أني نذرت أن أحج البيت ماشية عريانة ناقضة شعري فأنا أتكمن بالنهار وأتنكب الطريق بالليل فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره فقال ارجع إليها فمرها فلتلبس ثيابها ولتهرق دما هذا إسناد ضعيف وروي من وجه آخر منقطع دون ذكر الهدي فيه

20123 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ ہم آدھی رات کے وقت ایک قافلے میں نبی ﷺ کے ساتھ تھے اچانک ایک قافلہ کو دیکھ اجن کا اونٹ بھاگ گیاتھا ایک آدمی اترا اس نے دیکھ اکہ ایک عورت ننگی کھلے بال اونٹ پر سوار ہے اس نے کہا: تجھے کیا ہے ؟ وہ کہنے لگی: میں نے نذر مانی ہے کہ بیت اللہ کا حھ ننگ کہ ایک عورت ننگی او رکھلے بالوں کروں گی میں دن کو چھپ جاتی ہوں اور رات کو سفر کرتی ہوں وہ نبی ق کے پاس آیا آپ و کبر دی آپﷺ نے فرمایا: اس کو حکم دو کہ وہ کپڑے پہننے اور قربانی دے ۔

[ 19911 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب هو الأصم ثنا يحيى بن أبي طالب أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد عن أيوب عن عكرمة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حانت منه نظرة فإذا هو بامرأة ناشرة شعرها فقال ما هذه قالوا يا رسول الله نذرت أن تحج ماشية ناشرة شعرها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم مروها فلتغطي رأسها ولتركب

20124 - ایوب عکرمہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺکی نظر ایک بکھرے ہوئے بالوں والی عورت پر پڑی آپﷺ نے پوچھا: یہ کیا ہے ؟ انہو نے کہا: اےاللہ کے رسول اس نے نذر مانی ہے کہ پیدل چل کر بال کھول کر حج کرے گی آپﷺ نے فرمایا: اس کو حکم دو کہ اپنے سر کو ڈھا نپے اور سواری کرنے ۔

عِكْرِمَةَ، ← أَيُّوبَ، ← يحيى بن أبي طالب أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد ← أبو العباس محمد بن يعقوب هو الأصم ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ

[ 19912 ] حدثنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا أبو عامر صالح بن رستم عن كثير بن شنظير عن الحسن عن عمران بن حصين رضى الله تعالى عنه قال قلما قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا حثنا فيه على الصدقة ونهانا عن المثلة وقال إن من المثلة أن تنذر أن تخرم أنفه ومن المثلة أن تنذر أن تحج ماشيا فإذا نذر أحدكم أن يحج ماشيا فليهد هديا وليركب ورواه محمد بن عبد الله الأنصاري عن صالح وقال في الحديث فليهد بدنه وليركب

20125 - حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ جب بھی نبی ق ہارے درمیان بیٹھتے یا تو صدقہ کی ترغیب دیتے یا مثلہ سے منع کرتے اور فرمایا مثلہ یہ ہے کہ آپ اپنے ناک کو چھیدے یا پیدل چل کر حج کریں جب پیدل چل ر نے کی نذر مانی جائے تو ا سکے عوض قربانی دیں اور سواری کریں۔

عمران بن حصين رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← کَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ ← أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 19913 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ عبد الله بن إسحاق البغوي ببغداد أنبأ أبو قلابة عبد الملك بن محمد ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري ثنا صالح بن رستم فذكره بمعناه وقال فليهد بدنة وليركب ولا يصح سماع الحسن من عمران ففيه إرسال والله أعلم وروي فيه عن علي رضى الله تعالى عنه

20126 - صالح بن رستم نے اس کے ہم معنی ذکر کیا ہے فرماتے ہیں کہ وہ اونٹ کی قربانی دیں اور سواری کو اختیار کریں۔

صالح بن رستم فذكره بمعناه ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ

[ 19914 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع قال قال الشافعي رحمه الله عن بن علية عن سعيد عن قتادة عن الحسن عن علي رضى الله تعالى عنه في الرجل يحلف عليه المشي فقال يمشي فإن عجز ركب وأهدى بدنه

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضڑت علی سے ایک آدمی کے بارے میں جس نے پیدل چل کر حج کرنے کی قسم کھائی تھی پوچھا گی اتو آپ نے فرمایا: وہ پیدل چلے اور اگر عاجز آجائے تو اونٹ کی قر بانی کرے

يمشي فإن عجز ركب وأهدى بدنه ← علي رضى الله تعالى عنه في الرجل يحلف عليه المشي ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← بن عُلَيَّةَ ← الشَّافِعِیُّ ← أبو العباس الأصم أنبأ الربيع ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 19915 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني مالك بن أنس وعبد الله بن عمر عن عروة بن أذينة قال خرجت مع جدة لي عليها مشي حتى إذا كنا ببعض الطريق عجزت فأرسلت مولى لها إلى عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما يسأله فخرجت معه فسأل بن عمر رضى الله تعالى عنهما فقال مرها فلتركب ثم لتمش من حيث عجزت

عروہ بن اذینہ فرماتے ہیں کہ میں اپنی دادی کے ساتھ چلا جس نے پیدل چل کر حج کی نذر مانی تھی جب راستہ می پہنچے تو ہو چلنے سے عاجز آگئی اس نے اپنے غام کو عبداللہ بن عمر کی طرف روانہ کیاتا کہ ا سے سوال کریں میں بھی ساتھ گیا فرمانے لگے: اس کو حکم دو سوار ہو جائے پھر یہاں سے پیدل چلے جہاں سے وہ عاجز آگئی تھی ۔

[ 19916 ] وأخبرنا أبو زكريا وأبو بكر قالا ثنا أبو العباس أنبأ محمد أنبأ بن وهب أخبرني سفيان الثوري عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما مثل قول بن عمر قال بن عباس رضى الله تعالى عنهما وتنحر بدنة

20129 - عبداللہ بن عباس ابن عمر کی طرح بیان کرتے ہیں لیکن ابن عباس فرماتے ہیں کہ وہ ایک اونٹ قربانی بھی کرے ۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما وتنحر بدنة ← عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما مثل قول بن عمر ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أبو العباس أنبأ محمد أنبأ بن وهب ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ

[ 19917 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن داود الرزاز ببغداد أنبأ أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ثنا محمد بن الجهم السمري ثنا يعلى بن عبيد ويزيد بن هارون عن إسماعيل عن عامر يعني الشعبي أنه سئل عن رجل نذر أن يمشي إلى الكعبة فمشى نصف الطريق ثم ركب قال بن عباس رضى الله تعالى عنهما إذا كان عام قابل فليركب ما مشى ويمشي ما ركب وينحر بدنة

20130 - اسماعیل عامر شعی سے نقل فرماتے ہیں کہ ان سے ایک ادمی کے متعلق سوال ہوا جس نے بیت اللہ کی طرف پیدل چل کر جانے کی نذر مانی تھ وہ آدھا راستہ چلا پھر سوار ہو گیاتو ابن عباس نے فرمایا: آئندہ سال اتن یسواری کرے جتنا چلا اور اتنا چلے جتنی سواری کی اور ایک اونٹ ذبح کرے ۔

عَامِرٍ يَعْنِى الشَّعْبِىَّ: أَنَّهُ سُئِلَ ← إِسْمَاعِيلُ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← محمد بن الجهم السمري

[ 19918 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس هو الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ مالك عن يحيى بن سعيد أنه قال كان علي مشي فأصابتني خاصرة فركبت حتى أتيت مكة فسألت عطاء بن أبي رباح وغيره فقالوا عليك هدي فلما قدمت المدينة سألت فأمروني أن أمشي من حيث عجزت فمشيت مرة أخرى والذي أجازه الشافعي رحمه الله في كتاب النذور من وجوب المشي فيما قدر عليه وسقوطه فيما عجز عنه أشبه الأقاويل بحديث أبي هريرة وأنس بن مالك رضى الله تعالى عنهما وأبي الخير عن عقبة بن عامر رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم فهو أولى به وبالله التوفيق

20131 - یحییٰ بن سعید بیان کرتے ہیں کہ میرے ذمہ چلنا تھا مجھے کوکھ کی بیماری لگ گئی میں نے سواری کر لی جب میں مکہ آیا تو عطا بن ابی رباح وغیرہ سے سوال کیا انہوں نے کہا آپ کے ذمہ قربانی ہے جب میں مدینہ آیا ان سے سوال کیا تو انہوں نے فرمایا میں اس جگہ سے د وبارہ چلو جہاں سے چلنے پر عاجز آگیا تھا میں دوبارہ و ہاں سے چلا۔

يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أبو العباس هو الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 19919 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسين ثنا أحمد بن عبد العزيز ثنا الوليد بن مسلم قال سألت أبا عمرو يعني الأوزاعي عمن جعل عليه المشي إلى بيت الله من أين يمشي قال إن كان نوى مكانا فمن حيث نوى وإن لم يكن نوى مكانا فمن ميقاته وأخبرنيه عطاء عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما بذلك

ولید بن مسلم کہتے ہیں میں نے ابو عمرو سے سوال کی اجس پر بیت اللہ کی طر ف چل کر جانا ہو وہ کہاں سے چلے گفر اس نے کسی گجہ کا قصد کیا ہے تو پھر وہاں سے چلے وگرنہ مقررہ میقات سے چلے ۔

الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، ← أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان

[ 19920 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا مسدد وعلي بن عبد الله قالا ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد المسجد الحرام ومسجد رسول الله والمسجد الأقصى قال بن المديني هكذا حدثنا به سفيان هذه المرة على هذا اللفظ وأكثر لفظه تشد الرحال إلى ثلاثة مساجد رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني ورواه مسلم عن عمرو الناقد عن سفيان

حضرت ابو ہریرہ نبیﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ صرف تین مساجد کی طرف فر کرنا درست ہے مسجد حرام مسجد نبوی مسجد اقصیٰ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَعِيدٌ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← مسدد وعلي بن عبد الله ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان

[ 19921 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا بن أبي قماش ثنا أبو الوليد ثنا شعبة عن عبد الملك بن عمير عن قزعة مولى زياد قال سمعت أبا سعيد الخدري رضى الله تعالى عنه يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أربع أعجبتني وأيقنتني قال لا تسافر المرأة فوق ثلاثة أيام إلا مع ذي محرم ولا صيام في يومين يوم الفطر ويوم الأضحى ولا صلاة يعني بعد صلاتين بعد الصبح حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب الشمس ولا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجدي والمسجد الحرام والمسجد الأقصى أو قال بيت المقدس رواه البخاري في الصحيح عن أبي الوليد وأخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة

20134 - قذعہ مولی زیاد فرماتے ہیں: میں نے ابو سعید خڈری سے سنا وہ نبیﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: مجھے چار اشیاء پسند ہیں عورت ذی محمر سے تین دن سے زائد کا سفر کرے عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے ایام میں ر وزہ رکھنے کی ممانعت۔

أبا سعيد الخدري رضى الله تعالى عنه ← قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← بن أبي قماش ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،