Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19886 ] حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء أنبأ أبو حامد بن الشرقي ثنا أحمد بن الأزهر بن منيع من أصله ثنا يزيد بن أبي حكيم ثنا سفيان حدثني عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال قال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه نذرت أن أعتكف في المسجد الحرام فلما أسلمت سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال أوف بنذرك

نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے فرمایا: میں نے مسجد حرام میآں عتکاف بیٹھنے کا ارادہ کیا جب میں نے اسلام قبول کی اتو میں نے نبی ﷺ سے اس کے بارے میں پوچھا آپﷺ نے فرمایا: اپنی نذر کو پور اکرو۔

عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه نذرت ← بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← سُفْيَانَ، ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَکِيمٍ ← أحمد بن الأزهر بن منيع من أصله ← أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي إملاء أنبأ أبو حامد بن الشرقي

[ 19887 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر ثنا يحيى بن سعيد ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو النضر الفقيه ثنا عثمان بن سعيد ثنا مسدد ثنا يحيى عن عبيد الله أخبرني نافع عن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما أن عمر رضى الله تعالى عنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم إني نذرت في الجاهلية أن أعتكف في المسجد الحرام فقال أوف بنذرك لفظ حديث محمد وفي رواية مسدد إني نذرت أن أعتكف ليلة في الجاهلية رواه البخاري في الصحيح عن مسدد ورواه مسلم عن محمد بن أبي بكر وغيره

20100 - نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے نبی ﷺ سے کہا: زمانہ جاہلیت می میں نے مسجد حرام میں اعتکاف بیٹھنے کا ارادہ کیا تھا؟ آپﷺ نے فرمایا: اپنی نذر کو پورا کرو۔

عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو النضر الفقيه ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 19888 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا علي بن الحسن بن شقيق أنبأ الحسين بن واقد ثنا عبد الله بن بريدة عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم قدم من بعض مغازيه فأتته جارية سوداء فقالت يا رسول الله إني كنت نذرت إن ردك الله سالما أن أضرب بين يديك بالدف فقال إن كنت نذرت فاضربي قال فجعلت تضرب فدخل أبو بكر رضى الله تعالى عنه وهي تضرب ثم دخل عمر رضى الله تعالى عنه فألقت الدف تحتها وقعدت عليه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الشيطان يخاف منك يا عمر

عبداللہ بن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ق کسی غزوہ سے واپس آئے تو ان کے پاس ایک سیہاہ رنگ کی لونڈی آئی اس نے کہا: اے اللہ کے نبی ! میں نے نذر مانی تھی اگر اللہ نے آپﷺ کو صحیح واپس کر دی اتو میں آپﷺ کے سامنے دف بجاؤں گی آ پ ﷺ نے فرمایا: نذر مانی ہے تو پوری کر راوی بیان کرتے ہیں کہ وہ دف بجانے لگی ابو بکر صدیق آئے ہہ دف بجاتی رہی تےھی پھر حضڑت عم رائے تو اسنے دف نیچے رکھ کر اس ک اوپر بیٹھ گئی تو نبی ﷺ نےف رمایا: اے عمر شیطان تجھ سے خوف کھاتا ہے ۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19889 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا مسدد ثنا الحارث بن عبيد أبو قدامة عن عبيد الله بن الأخنس عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني نذرت أن أضرب على رأسك بالدف فقال أوفي بنذرك قال الشيخ رحمه الله يشبه أن يكون صلى الله عليه وسلم إنما أذن لها في الضرب لأنه أمر مباح وفيه إظهار الفرح بظهور رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجوعه سالما لا أنه يجب بالنذر والله أعلم

عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں ک ایک عورت نبی ﷺ کے پاس آئی او رکہنے لگی: میں نے آپﷺ کے سامنے دف بجانے کی نذر مانیہے آپﷺ نے فرمایا: اپنی نذر کو پورا کر۔

جَدِّهِ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ فَقَالَتْ ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، ← الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 19890 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا الحسين بن الحسن بن أيوب الطوسي ثنا أبو يحيى بن أبي مسرة ثنا خلاد بن يحيى ح وأخبرنا أبو الفوارس الحسن بن أحمد بن أبي الفوارس ببغداد أنبأ أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا أبو نعيم قالا ثنا سفيان عن منصور عن عبد الله بن قرة عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النذر وقال إنه لا يرد شيئا إنما يستخرج به من الشحيح وفي رواية خلاد ولكن يستخرج به من الشحيح رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم وخلاد بن يحيى وأخرجه مسلم من وجه آخر عن سفيان

عبداللہ بن مرہ بن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے نزر سے منع فرمایااور فرمایا: نذر کسی چیز کو نہیں نالتی یہ صرف بخیل سے مال نکالنا ہوتا ہے ۔

[ 19891 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو عمرو بن أبي جعفر أنبأ أبو يعلى ثنا يحيى بن أيوب ثنا إسماعيل بن جعفر ثنا عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب عن عبد الرحمن الأعرج عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن النذر لا يقرب من بن آدم شيئا لم يكن الله قدره له ولكن المنذر يوافق القدر فيخرج بذلك من البخيل ما لم يكن البخيل يريد أن يخرجه رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن أيوب وغيره وأخرجه البخاري من حديث أبي الزناد عن الأعرج

20104 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: نذر ابن آدم کو اس چز کے قریب نہیں کرتی جو اللہ نےا سکے مقدر میں نہیں کی بلکہ نذر تو تقدیر کے موافق ہوتی ہے جس کے ذریعہ بخیل سے مال نکالا جاتا ہےجو بخیل نکلانے کا ارادہ نہیں کرتا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، ← عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← أبو عمرو بن أبي جعفر أنبأ أبو يعلى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19892 ] وبما أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا يحيى بن جعفر الواسطي ثنا يزيد بن هارون أنبأ سليمان عن أبي عثمان عن أبي بن كعب قال كان رجل ما أعلم أحدا من أهل المدينة ممن يصلي بالقبلة أبعد منزلا من المسجد وكان يحضر الصلوات مع النبي صلى الله عليه وسلم قال فقيل له لو اشتريت حمارا فركبته في الرمضاء والظلماء فقال والله ما أحب أن منزلي يلزق المسجد فأخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك فسأله فقال يا رسول الله كيما يكتب أثري وخطئي ورجوعي إلى أهلي وإقبالي وإدباري فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنطاك الله ما احتسبت أجمع أخرجه مسلم في الصحيح من أوجه عن سليمان التيمي

حضرت ابن بن کعب فرماتے ہیں کہ ایک ادمی مسجد سے دور ہونے کے باوجود نما زمیں حآضر ہوتا تھا س کو کہا گیا کہ گرمی اور اندھیرے میں سواری کے لیئ گدھا خرید لو اس نے کپا: اللہ کی قسم میں پسند نہیں کرتا کہ میرا گھر مسجد کے پاس ہو اس کی نبی ﷺ کو خبر دی گئی اس سے سوال ہوا تو اس نے کہا: اے اللہ کے رسول کیا میرے نشانات قدم اور میرا اپنے گھر اور قبیلے کی طرف لوتنا اور آنا ان کا ثواب لکھا جاتا ہے ؟ تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس کی تو نے نیت کی ہے اس کا اجر تجھے ملے گا۔

أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← أَبِي عُثْمَانَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ، ← يحيى بن جعفر الواسطي ← أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ← وَبِمَا

[ 19893 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو البختري عبد الله بن محمد بن شاكر ثنا أبو أسامة حماد بن أسامة ثنا بريد بن عبد الله بن أبي بردة عن جده عن أبي موسى الأشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن أعظم الناس أجرا في الصلاة أبعدهم إليها مشيا والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام في جماعة أعظم أجرا ممن يصليها ثم ينام أخرجاه في الصحيح من حديث أبي أسامة

20106 - حضرت اب وموسیٰ اشعری نبی ق سےنقل فرماتے ہیں کہ سب سے زہادہ اجر اس انسان کو ملتا ہے جو دور سے پیدل چل کر مسجد میں آتا ہے اور وہ بندہ جو باجماعت نماز کا انتظار کر کے نماز پڑھتا ہے اس سے زیادہ اجر کا مستحق ہے جو اکیلا نماز پڑھ کر سو جاتا ہے ۔

النَّبِيِّ ← أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← جَدِّهِ، ← بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، ← أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19894 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو علي الحافظ أنبأ محمد بن الحسين بن حفص الخثعمي ثنا علي بن سعيد بن مسروق الكندي ثنا عيسى بن سوادة عن إسماعيل بن أبي خالد عن زاذان قال مرض بن عباس رضى الله تعالى عنهما مرضا فدعا ولده فجمعهم فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من حج من مكة ماشيا حتى يرجع إلى مكة كتب الله له بكل خطوة سبعمائة حسنة كل حسنة مثل حسنات الحرم قيل وما حسنات الحرم قال بكل حسنة مائة ألف حسنة وروينا في كتاب الحج فضل المشي إلى بيت الله الحرام

20107 - زاذ ان فرماتے ہیں کہ ابن عباس نے بیماری کے ایام میں اپنے بیٹوں کو جمع کیا اور فرمایا: میں نے رسول اللہﷺ سے سنا جس نے مکہ سے پیدل چل کر حج کی ااور واپس آگی اا سکے ہر قدم کے عوض سات سو نیکیاں ملے گی اور ہر نیکی حرم کی نیکیوں کے برابر ہے پوچھا گیا : حرم کی کتنی نیکی ہے ؟ فرمایا: ایک نیکی ایک لاکھ نیکی کے برابر ۔

مرض بن عباس رضى الله تعالى عنهما مرضا فدعا ولده فجمعهم ← زَاذَانَ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← عيسى بن سوادة، ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ، ← أبو علي الحافظ أنبأ محمد بن الحسين بن حفص الخثعمي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19895 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني يعقوب بن عبد الرحمن الزهري وحفص بن ميسرة عن موسى بن عقبة عن نافع أن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال إذا نذر الإنسان على مشي إلى الكعبة فهذا نذر فليمش إلى الكعبة قال بن وهب قال الليث مثله

20108 - نافع عبداللہ بن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ جب انسان نذر مانتا ہے کہ وہ پیدل چل کر بیت اللہ جائے گا تو یہ نذر ہے وہ پیدل چل کر جائے ۔

[ 19896 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ عبدوس بن الحسين بن منصور ح وأخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر محمد بن مهرويه بن عباس بن سنان الرازي قالا ثنا أبو حاتم الرازي ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري حدثني حميد عن ثابت عن أنس قال مر شيخ كبير يهادي بين ابنيه فقال صلى الله عليه وسلم ما بال هذا قالوا نذر يا رسول الله أن يمشي قال إن الله عز وجل عن تعذيب هذا نفسه لغني وأمره أن يركب فركب

حضرت انس فرماتے ہیں کہ ایک بوڑھا آدمی گزرا جس کو اس کے دونوں بیٹے سہارا دیے ہوئے تھے آپﷺ نے فرمایا: اس کو کہا ہے ؟ جواب ملا اس نے پیدل چل کر حج کی نذر مانی ہے آپﷺ نے فرمایا: اللہ اس کو عذاب دینے سے غنی ہے وہ سوار ہو جا ئے پھر وہ سوا ر ہو گیا۔

نَذَرَ ← مر شيخ كبير يهادي بين ابنيه فقال ما بال هذا ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حُمَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَهْرُويَهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سِنَانٍ الرَّازِيُّ، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ عبدوس بن الحسين بن منصور

[ 19897 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السماك ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا حماد بن مسعدة ثنا حميد عن ثابت عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يهادي بين رجلين فقال ما له فقالوا نذر أن يمشي إلى البيت قال فإن الله عز وجل غني عن تعذيب هذا نفسه فمروه فليركب أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث مروان الفزاري وغيره عن حميد

20110 - حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ایک آدمی کو دیکھ اجس کو دو آدمی سہارا دے رہے تھے آپﷺنے فرمایا: س کو کی اہ ؟ انہوں نے کہا کہ وہ پیدل چل کر بیت اللہ جائے گاآپﷺ نے فرمایا: اللہ اس کو عذاب دینے سے غنی ہے اس کو سوا رہونے کا حکم دو۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السماك