Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19604 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأخبرني الحسين بن محمد الدارمي أنبأ عبد الرحمن يعني بن محمد الحنظلي حدثني الربيع بن سليمان قال سمعت الشافعي يقول من حلف باسم من أسماء الله فحنث فعليه الكفارة لأن اسم الله غير مخلوق ومن حلف بالكعبة أو بالصفا والمروة فليس عليه الكفارة لأنه مخلوق وذاك غير مخلوق

ربیع بن سلمان فرماتے ہیں کہ میں نے امام شافعی سے سنا وہ فرما رہے تھے جس نے اللہ کے ناموں میں سے کسی کے ساتھ قسم اٹھای او رپھر قسم توڑتا ہے تو اسپر کفارہ ہے کیونکہ اللہ کا نام مخلوق نہیں لیکن جس نے کعبہ یا صفا اور مروہ کی قسم کھائی اس پر کفارہ نہپں ہے کیونکہ یہ مخلوق ہیں۔

الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← الحسين بن محمد الدارمي أنبأ عبد الرحمن يعني بن محمد الحنظلي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19605 ] أخبرنا أبو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى البزاز ثنا يحيى بن الربيع المكي ثنا سفيان عن الزهري عن سالم عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع عمر رضى الله تعالى عنه وهو يقول وأبي وأبي فقال إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم قال عمر فوالله ما حلفت به ذاكرا ولا آثرا

سالم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے حضڑت عمر سے سنا وہ کہہ رہے تھے میرے باپ کی قسم میرے باپ کی قسم آپ نے فرمایا: اللہ تمہیں منع فماتے ہیؐ کہ تم اپنے باپوں کی قسمیں کھاؤ حضڑت عمر فرماتے ہیں کہ اس یا دہانی کے بعد میں نے قسم نہیں اٹھائی ۔

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ الْمَكِّيُّ

[ 19606 ] وأخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ سفيان ثنا الزهري أخبرني سالم بن عبد الله عن أبيه قال سمع النبي صلى الله عليه وسلم عمر يحلف بأبيه فقال ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم قال عمر رضى الله تعالى عنه والله ما حلفت بها بعد ذاكرا ولا آثرا رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره عن سفيان وأخرجه البخاري فقال وقال بن عيينة فذكره

19821 - سالم بن عبداللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے حضڑت عمر کو سنا وہ اپنے باپ کی قسم اٹھا رہے تھے آپﷺ نے فرمایا: اللہ نے تمہیں انے باپوں کی قسم اٹھانے سے منع کیا ہے تو حضڑت عمر کو سنا وہ اپنے باپ کی قسم اٹھا رہے تھے آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ نے تمہیں ا پنے باہوں کئی قسم اٹھانے سے منع کیا ہے تو حضرت عمر فرماتے ہیں کہ اس یاد دہانی کے بعد میں نے قسم نہیں اٹھائی ۔

إِلَّا ← أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← أبو العباس الأصم أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ سفيان ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 19607 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن الزهري عن سالم عن بن عمر عن عمر رضى الله تعالى عنه قال سمعني النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أحلف أقول وأبي فقال إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم قال عمر فما حلفت بها ذاكرا ولا آثرا رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وعبد بن حميد عن عبد الرزاق واختلف فيه على معمر وابن عيينة فقيل عنهما هكذا وقيل عنهما بالضد من ذلك ورواه يونس بن يزيد وعقيل بن خالد والزبيدي عن الزهري عن سالم عن أبيه عن عمر رضى الله تعالى عنه

19822 - عبداللہ بن عرم اپنے والد حضرت عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺنے انہیں اپنے باپ کی قسم اٹھاتے سنا آپﷺنے فرمایا اللہ تمہیں اپنے باہوں کی قسمیں کھانے سے منع فرماتے ہیں حضڑت عمر فرماتے ہیں اس یاددہانی اور نصیحت کے بعد میں نے قسم نہیں اٹھائی ۔

أحلف أقول وأبي ← سمعني النبي ← عُمَرَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← بن عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ،

[ 19608 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان ثنا أبو يحيى جعفر بن هاشم السمسار ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي عن ملاك ح و أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد ثنا القعنبي فيما قرأ على مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدرك عمر بن الخطاب وهو يسير في ركب وهو يحلف بأبيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم من كان حالفا فليحلف بالله أو ليصمت رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي

19823 - عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ نبی ﷺنے حخضرت عمر کو ایک قافلہ میںڈ یکھ اوہ اپنے باپ کی قسم اٹھا رہے تھے تو نبی ﷺ نے فرمایا: اللہ نے تمہیں اپنے والد کی قسم کھانے سے منع کیا ہے جو قسم اٹھانا چاہے وہ اللہ کی قسم اٹھائے یا خاموش رہے ۔

عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس ← و، ← ملاك ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ← أبو يحيى جعفر بن هاشم السمسار ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان

[ 19609 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال البزاز ثنا يحيى بن الربيع المكي ثنا سفيان بن عيينة عن إسماعيل بن أمية عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال أدرك رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر وهو في بعض أسفاره وهو يقول وأبي وأبي فقال إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم فمن كان حالفا فليحلف بالله أو ليصمت رواه مسلم في الصحيح عن بن أبي عمر عن سفيان

19824 - نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺنے حضرت عمر کو کسی سفر میں دیکھ اکہ وہ اپنے باپ کی قسم اٹھا رہے ہیں تو آپ نے فرمایا: جو قسم اٹھانا چاہے وہ اللہ کی قسم اتھانے یا خاموش رہے۔

بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ الْمَكِّيُّ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال البزاز

[ 19610 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي ثنا أبو أسامة عن الوليد بن كثير حدثني نافع مولى عبد الله بن عمر أن بن عمر رضى الله تعالى عنهما حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدرك عمر رضى الله تعالى عنه وهو في ركب وهو يحلف بأبيه فلما سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال مهلا فإن الله قد نهاكم أن تحلفوا بآبائكم من حلف فليحلف بالله أو ليسكت رواه مسلم في الصحيح عن أبي كريب عن أبي أسامة وكذلك رواه الليث بن سعد وأيوب السختياني والضحاك بن عثمان عن نافع واختلف فيه على عبيد الله بن عمر عن نافع فقيل عنه هكذا وقيل عنه عن نافع عن بن عمر عن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم

19825 - نافع حضرت عبداللہ بن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے حضرت عمر کو ایک قافلہ میں پا لیا کہ وہ اپنے باپ کی قسم اٹھا رہے تھے آپﷺنے فرمایا: رکیے اللہ نے تمہیں باپوں کی قسمیں اٹھانے سے منع کیا ہے جو قسم اٹھانا چاہے وہ اللہ کی قسم اٹھائے یا خاموش رہے ۔

الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 19611 ] أخبرناه أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار ثنا عباس بن محمد الدوري ثنا أحمد بن يونس ثنا زهير بن معاوية ثنا عبيد الله بن عمر حدثني نافع عن عبد الله بن عمر عن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدركه وهو في ركب وهو يحلف بأبيه فقال إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم فليحلف حالف بالله أو ليسكت

19826 - عبداللہ بن عمر حضرت عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ان کو ایک قافلہ میں پالیا اور وہ باپ کی قسم اٹھا رہے تھے آپﷺ نے اللہ سے تمہیں باپوں کی قسمیں اٹھانے سے منع فرمایا ہے جو قسم اٹھانا چاہے اللہ کی قسم اٹھائے یا خاموش رہے ۔

عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ

[ 19612 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا أحمد بن بعيد الله النرسي ثنا يزيد بن هارون أنبأ هشام بن حسان عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تحلفوا بآبائكم ولا بالطواغيت أخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن هشام

19827 - حضرت ابو ہریرہ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺنے فرمایا: نہ تم اپنئ باہوں یا ماؤں کی قسمیں نہ کھاؤاور نہ ہی بتوں کی ۔

عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← يزيد بن هارون أنبأ هشام بن حسان ← أحمد بن بعيد الله النرسي ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 19613 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا تمتام وأبو جعفر الترمذي قالا ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا عوف عن محمد هو بن سيرين عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تحلفوا بآبائكم ولا بأمهاتكم زاد تمتام ولا بالأنداد ولا تحلفوا إلا بالله ولا تحلفوا وأنتم صادقون رواه أبو داود في كتاب السنن عن عبيد الله بن معاذ بتمامه

19828 - حضرت ابو ہریرہ نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: نہ تو تم اپنے باہوں یا ماؤں کی قسمیں کھاؤ راوی نے اضافہ کیا ہے او رنہ ہی بتوں کے نام کی صرف اللہ کی قسم اٹھاؤ اور صرف قسم اٹھاؤ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← محمد هو بن سيرين ← عَوْفٌ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← تمتام وأبو جعفر الترمذي ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 19614 ] أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي بالكوفة ثنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني ثنا أبو عمرو أحمد بن حازم بن أبي غرزة الغفاري أنبأ مالك بن إسماعيل ثنا مسعود بن سعد عن الحسن بن عبيد الله عن سعد بن عبيدة قال سمع بن عمر رضى الله تعالى عنهما رجلا يحلف بالكعبة فقال لا تحلف بالكعبة فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من حلف بغير الله فقد كفر أو أشرك وهذا مما لم يسمعه سعد بن عبيدة من بن عمر

19829 - سعد بن عبید ہ فرمات ہیں کہ ابن عمر نے ایک آدمی کو سنا وہ کعبہ کی قسم اٹھا رہا تھا تو اس سے فرمایا: کعبہ کی قسم نہ کھاؤ کیونکہ میں نے نبی ﷺ سے سنا آپق فرما رہے تھے جس نے غیر اللہ کی قسم اٹھائی اس نے کفر اور شرک کیا ہے ۔

لَا تَحْلِفْ بِالْكَعْبَةِ فَإِنِّي ← بن عمر رضى الله تعالى عنهما رجلا يحلف ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ، ← أبو عمرو أحمد بن حازم بن أبي غرزة الغفاري أنبأ مالك بن إسماعيل ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ← أبو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي

[ 19615 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر هو القطيعي ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن منصور عن سعد بن عبيدة قال كنت عند عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما فقمت وتركت رجلا عنده من كندة فأتيت سعيد بن المسيب قال فجاء الكندي فزعا فقال جاء بن عمر رجل فقال احلف بالكعبة قال لا ولكن أحلف برب الكعبة فإن عمر كأني حلف بأبيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تحلف بأبيك فإنه من حلف بغير الله فقد أشرك

19830 - سعد بن عبید ہ فرماتے ہیں کہ میں عبداللہ بن عمر کے پاس تھا میں کھڑا ہوااور میںنے ان کے پاس ایک کندی آدمی چجوڑا میں سعید بن مسیب کے پاس آیا اور راوی کہتے ہیں کہ کمدی آدمی گھبرایا ہوا آیا اس ن ےکہا: ابن عمر کے پاس ایک آدمی آیا اس نے کہا: میں نے کعبہ کی قسم اٹھائی ہے اٹھالوں ؟ فرماتے ہیں نہیں بلکہ رب کعبہ کی قسم اٹھاؤ کیونکہ حضرت عمر نے اپنے باپ کی قسم اٹھائی تھی تو آپ ﷺ نے فرمایا: اپنے باہ کی قسم نہ اتھاؤ جس نے غیر اللہ کی قسم اٹھائی اس نے شرک کیا۔

أَحْلِفُ ← جاء بن عمر رجل ← فجاء الكندي فزعا ← تركت رجلا عنده من كندة فأتيت سعيد بن المسيب ← كنت عند عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما فقمت ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر هو القطيعي