Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19772 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ حاجب بن أحمد الطوسي ثنا عبد الرحيم بن منيب ثنا جرير بن عبد الحميد أنبأ سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ولد الزنا شر الثلاثة

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: حرامی بچہ تیسرا شر ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← جرير بن عبد الحميد أنبأ سهيل بن أبي صالح ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ← أبو طاهر الفقيه أنبأ حاجب بن أحمد الطوسي

[ 19773 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببخارا ثنا صالح بن محمد الحافظ ثنا أبو الربيع الزهراني وعثمان بن أبي شيبة وزهير بن حرب قالوا ثنا جرير عن سهيل بن أبي صالح فذكره بمثله زاد قال قال أبو هريرة رضى الله تعالى عنه لأن أمتع بسوط في سبيل الله أحب إلي من أن أعتق ولد زنية

19988 - سہیل بنابی صالح نے اس طرح ذکر کیا ہے لیکن کچ ھالفاظ زئاد ہیں کہ حضڑت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ اللہ کے راستہ میں ایک کوڑ یے ذریعے نفع اٹھاؤ یہ مجھے اس سے زیادہ محبوب ہے کہ میں حرمای بچے کو آزاد کر دوں۔

سهيل بن أبي صالح فذكره بمثله زاد ← جَرِيرٌ ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ← صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ← أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببخارا ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19774 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الحسن أحمد بن محمد العنزي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا موسى بن إسماعيل ثنا أبو عوانة عن عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ولد الزنا شر الثلاثة

19989 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا : حرامی بچہ تیسرا شر ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الحسن أحمد بن محمد العنزي

[ 19775 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان ثنا أحمد بن يوسف ثنا عبد الرزاق أنبأ الثوري عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن جابان عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يدخل الجنة ولد زنية وروي ذلك أيضا عن مجاهد عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه مرفوعا

19990 - حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص فرماتے ہی کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: کہ حرامی بچہ جنت میں داخل نہ ہوگا۔

عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنهما ← جابان ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← مَنْصُورٌ، ← عَبْدُ الرَّزَاقِ، أنبا الثَّوْرِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان

[ 19776 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق أنبأ محمد بن غالب ثنا الحسن بن عمر بن شقيق ثنا سلمة بن الفضل عن محمد بن إسحاق عن الزهري عن عروة بن الزبير قال بلغ عائشة رضى الله تعالى عنها أن أبا هريرة رضى الله تعالى عنه يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأن أمتع بسوط في سبيل الله أحب إلي من أن أعتق ولد الزنا وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ولد الزنا شر الثلاثة إن الميت يعذب ببكاء الحي فقالت عائشة رضى الله تعالى عنها رحم الله أبا هريرة أساء سمعا فأساء إجابة لأن أمتع بسوط في سبيل الله أحب إلي من أن أعتق ولد الزنا أنها لما نزلت { فلا اقتحم العقبة وما أدراك ما العقب فك رقبة } قيل يا رسول الله ما عندنا ما نعتق إلا أن أحدنا له الجارية السوداء تخدمه وتسعى عليه فلو أمرناهن فزنين فجئن بأولاد فأعتقناهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأن أمتع بسوط في سبيل الله أحب إلي من أن آمر بالزنا ثم أعتق الولد وأما قوله ولد الزنا شر الثلاثة فلم يكن الحديث على هذا إنما كان رجل من المنافقين يؤذي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال من يعذرني من فلان قيل يا رسول الله إنه مع ما به ولد الزنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هو شر الثلاثة والله تعالى يقول ولا تزر وازرة وزر أخرى وأما قوله إن الميت ليعذب ببكاء الحي فلم يكن الحديث على هذا ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بدار رجل من اليهود قد مات وأهله يبكون عليه فقال إنهم ليبكون عليه وإنه ليعذب والله عز وجل يقول لا يكلف الله نفسا إلا وسعها سلمة بن الفضل الأبرش يروي مناكير وقد روي عن أبي سليمان الشامي وهو برد بن سنان عن الزهري عن عائشة رضى الله تعالى عنها مرسلا في إعتاق ولد الزنا والله أعلم

19991 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: اللہ کے راستہ می ایک کورے کے ذریعے مدد کرنا مجھے حرام بچے و آزاد کرنے سے زیادہ محبوب ہے اور آپﷺ نے فرمایا: حرامی بچہ تیسرا شر ہے اور مردہ کو زندہ کے رونے کی وجہ سے عذ دیا جاتا ہے حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ اللہ ابو ہریرہ پر رحم فرمائے وہ صحیح سن نہیں سکے۔

عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← سلمۃ بن الفضل ← الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، ← أبو بكر احمد بن اسحاق أنبأ محمد بن غالب ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19777 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ سليمان بن أحمد اللخمي ثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن هشام عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت في ولد الزنا ليس عليه من وزر أبويه شيء لا تزر وازرة وزر أخرى رفعه بعض الضعفاء والصحيح موقوف

19992 - ہشام اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضڑت عائشہ حرامی بچے کے بارے میں ٖرماتی ہیں: اس پہر ا سکے والدین کا کچھ بھی بوجھ نہیں ہے ۔ کوئی جان کسی کا بوجھ نہ اٹھائے گی ۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ سليمان بن أحمد اللخمي

[ 19778 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا إسحاق بن منصور السلولي ثنا إسرائيل عن إبراهيم عن محمد بن قيس عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ولد الزنا شر الثلاثة إذا عمل بعمل أبويه

19993 - محمد بن قیس حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: حرامی بچہ تیسرا شر ہے جب وہ اپنے ولادین والے اعمال کرے ۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← اِسْرَائِیْلُ ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19779 ] أخبرنا أبو سعيد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا سليمان بن محمد الخزاعي ثنا أبو أمية محمد بن إبراهيم ثنا بشر بن آدم ثنا حبان بن علي ثنا بن أبي ليلى عن داود بن علي عن أبيه عن جده بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ولد الزنا شر الثلاثة إذا عمل بعمل أبويه هذا إسناد ضعيف وما قبله ليس بالقوي وإنما يروي هذا الكلام على الخبر من قول سفيان الثوري

19994 - داؤد بن علی اپنےوالد سے اور وہ اپنے دادا سےنقل فرماتے ہی کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: حرامی بچہ تیسرا شع ہے جب وہ اپنے والدین والے اعمال کرے ۔

جده بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← أَبِيهِ ← دَاوُدَ بْنِ عَلِي، ← بن أَبِي لَيْلَى ← حبان بن علي ← بِشْرُ بْنُ آدَمَ، ← أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← سليمان بن محمد الخزاعي ← أبو سعيد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ

[ 19780 ] أخبرناه علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أبو القاسم الطبراني ثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ولد الزنا فقال هو شر الثلاثة قال سفيان يعني إذا عمل بعمل والديه

19995 - حضرت اب وہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ سے حرامی بچے کے بارے میں سوال کی اگیا تو آپﷺ نے فرمایا: یہ تیسرا شر ہے سفیان فرماتے ہیں: جب وہ اپنے والدین والے عمل کرے ۔

سفيان يعني إذا عمل بعمل والديه ← ولد الزنا فقال هو شر الثلاثة ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أبو القاسم الطبراني

[ 19781 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ أبو عبد الله الشيباني ثنا أبو أحمد الفراء أنبأ جعفر بن عون أنبأ مسلم الملائي عن مجاهد عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال ولد الزنا شر الثلاثة لأن أبويه يتوبان

19996 - عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ حڑامی بچہ تیسرا شر ہے اس وجہ سے کہ اس کے والدین نے توبہ کر لی ہے ۔

ولد الزنا شر الثلاثة لأن أبويه يتوبان ← بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← مُجَاهِدٍ ← أبو أحمد الفراء أنبأ جعفر بن عون أنبأ مسلم الملائي ← أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ أبو عبد الله الشيباني

[ 19782 ] وأخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان ثنا أحمد بن يوسف ثنا محمد بن يوسف قال ذكر سفيان عن رجل عن الحسن قال إنما سمي ولد الزانية شر الثلاثة أن أمه قالت له لست لأبيك الذي تدعي به فقتلها فسمي شر الثلاثة

19997 - حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حرامی بچے کے نام رکھنے کی وجہ کہ یہ تیسرا شر ہے کہ اس کی والدہ نے کہا: تو اپنے باپ کا نہیں جس کی طرح تیری نسبت ہے و اس نے اپنی والدہ کو قتلکر دی اتو اسکا نام تیسرا شر رکھ دیا گیا۔

لَهُ: لَسْتَ لِأَبِيكَ الَّذِي تُدْعَى بِهِ فَقَتَلَهَا، فَسُمِّيَ شَرَّ الثَّلَاثَةِ ← إنما سمي ولد الزانية شر الثلاثة أن أمه ← الْحَسَنِ، ← رَجُلٌ: ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ← وأخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان

[ 19783 ] أخبرنا أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك أنه بلغه عن المقبري أنه سئل أبو هريرة رضى الله تعالى عنه عن الرجل يكون عليه الرقبة هل يعتق بن زنا فقال أبو هريرة نعم

مقبری فرماتے ہیں کہ حضڑت ابو ہریرہ سے ایک آدمی کے بارے میں پوچھا گیا جس کے ذمہ گردن کا آزاد کرنا ہے کیا وہ حرامی بچہ آزاد کر دے ؟ ابو ہریرہ نے فرمایا: ہاں۔

الرجل يكون عليه الرقبة هل يعتق بن زنا فقال أبو هريرة نعم ← المقبري أنه سئل أبو هريرة رضى الله تعالى عنه ← مَالِكٌ: أَنَّهُ بَلَغَهُ ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أبو أحمد المهرجاني أنبا أبو بكر بن جعفر المزكي