Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19736 ] ورواه جماعة عن حماد بالشك إلا كفرت يميني وأتيت الذي هو خير أو قال إلا أتيت الذي هو خير كفرت يميني أخبرناه علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا إسماعيل القاضي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عمرو بن عون أنبأ حماد بن زيد ح وأخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني الحسن بن سفيان ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا حماد فذكروه بإسناده ومعناه بالشك رواه البخاري في الصحيح عن أبي النعمان عن حماد بالشك

19951 -

حماد بالشك ← أَبِي النُّعْمَانِ ← حماد فذكروه بإسناده ومعناه بالشك رواه البخاري في الصحيح ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← وأخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ← عمرو بن عون أنبأ حماد بن زيد ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← حَمَّادٌ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ← إلا أتيت الذي هو خير كفرت يميني ← حماد بالشك إلا كفرت يميني وأتيت الذي هو خير أو ← وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ،

[ 19737 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن زهدم الجرمي قال وحدثني القاسم الكليني عن زهدم الجرمي وأنا لحديث القاسم أحفظ قال كنا عند أبي موسى فدعا بمائدة وعليها لحم دجاج فدخل رجل من بني تيم الله أحمر شبيه بالموالي فقال له أبو موسى رضى الله تعالى عنه هلم فتلكأ قال هلم فإني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكله أو قال أو يأكل منه قال إني والله رأيته يأكل شيئا فقذرته فحلفت أن لا آكل منه قال فهلم أخبرك عن ذاك إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إني والله لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا كفرت يمين وتحللتها انطلقوا فإنما حملكم الله كذا رواه سليمان بن حرب وهو من الحفاظ الأثبات عن حماد بن زيد ورواه غيره عنه فقالوا في هذا الحديث فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها

19952 - زہدم جرمی فرماتے ہیں کہ میں قسم کی احادیث کو زیادہ یاد رکھتا ہوں کہتے ہیں: یم ابو موسیٰ کے پاس تھے انہوں نے دستر خوان منگوایا اس پر مرغی کا گوشت تھا تو بنو تیم اللہ قبیلہ کا ایک سرخ رنگ کا آدمی داخل ہوا ابو موسیٰ فرمانے لگے :آؤ اس نے عذر پیش کر دیا تو ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ و دیکھ اآپ اس کو کھاتے تھے یا اس سے کھاتے تھے وہ کہنے لگا : می نے بھی اللہ کی قسم اس کو دیکھ اکچھ ایسی چیزیں کھاتا ہے جس کی وجہ سے میں نے سم کھائی اس کا گوش نہ کھاؤں گا ابو موسیٰ فرماتے ہیں: آؤ تمہیں خبر دیتا ہوں۔

لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ ← زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ← القاسم الكليني ← زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 19738 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد ثنا الحكم بن موسى ثنا الهيثم بن حميد عن زيد بن واقد عن بسر بن عبيد الله عن بن عائذ عن أبي الدرداء رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أفاء الله على رسوله إبلا ففرقها فقال أبو موسى الأشعري أجدني فقال لا فقال له ثلاثا فقال النبي صلى الله عليه وسلم لا والله لا أفعل قال وبقي أربع غر الذرى فقال له يا أبا موسى خذهن فقال يا رسول الله إني استحملتك فمنعتني وحلفت فأشفقت أن يكون دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم فقال أني إذا حلفت على يمين فرأيت أن غير ذلك أفضل كفرت عن يميني وأتيت الذي هو أفضل وهذا يؤكد رواية من لم يشك في حديث حماد بن زيد

19953 -ابو دردا ء فرماتے ہیں کہ اللہ نے اپنے نبی ﷺ کو مال غنیمت میں اونٹ عطا کیے اپﷺ نے وہ تقسیم کر دیے تو ابو موسیٰ نے آپ سے اونٹوں کا مطالبہ کیا آپﷺ نے انکار کر دیا یہ تین مرتبہ ہوا آپﷺ نے فرمایا: میں نہیں دوں گا فرماتے ہیں: باقی چار اونٹ بچے تو آپ ﷺ نے فرمایا: اے ابو موسیٰ لے جاؤ ۔

له يا أبا موسى خذهن ← وبقي أربع غر الذرى ← النبي لا والله لا أفعل ← له ثلاثا، ← لَا۔ ← أبو موسى الأشعري أجدني ← أفاء الله على رسوله إبلا ففرقها ← النَّبِيِّ ← أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← بن عائذ ← بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ← الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 19739 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني حامد بن محمد الهروي ثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم وحجاج بن منهال قالا ثنا جرير بن حازم ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه ثنا محمد بن نصر الإمام ثنا شيبان بن فروخ ح وأخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو أحمد محمد بن عيسى الجلودي حدثني أبو العباس الماسرجسي ثنا شيبان بن فروخ ثنا جرير بن حازم ثنا الحسن ثنا عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عبد الرحمن بن سمرة لا تسأل الإمارة فإنك إن أعطيتها عن مسألة وكلت إليها وإن أعطيتها من غير مسألة أعنت عليها وإذا حلفت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها فكفر عن يمينك وائت الذي هو خير رواه مسلم في الصحيح عن شيبان ورواه البخاري عن أبي النعمان وحجاج بن منهال عن جرير

19954 - عبدالرحمٰن بن سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: اے عبدالرحمٰن بن سمرہ کبھی امارت کا سوال نہ کرنا اگر سوال کی وجہ سے ملی تو اس کے سپرد کر دیا جائے گا اگر بغیر سوال کے بغیر ملے تو آپ کی مدد کی جائے گی اور جب آپ کسی پر قسم کھا لیں پرھ دوسرا کام اس سے افضل ہوتو اپنی قمس کا کفارہ دے کر بہےر کامکر گزرو۔

لِي رَسُولُ اللَّهِ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّکَ ← عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَاسَرْجِسِيُّ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو أحمد محمد بن عيسى الجلودي ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← محمد بن نصر الإمام ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19740 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا محمد بن الفرج الأزرق ثنا السهمي يعني عبد الله بن بكر ثنا هشام بن حسان عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمرة عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله

19955 - عبدالرحمٰن بن سمرہ اس طرح ہی نقل فرماتے ہیں۔

النَّبِیِّ بمثلہ۔ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ← الْحَسَنِ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← السَّهْمِيُّ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَکْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ← وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 19741 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن علي الوراق ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا قرة بن خالد عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره بمثله وقال فكفر عن يمينك وائت الذي هو خير

19956 - عبدالرحمٰن بن سمرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: اس طرح ذکر کیا اور فمایا: اپنی قسم کا کفارہ دو اور بہتر کام کر لو۔

عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

[ 19742 ] وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد أنبأ أبو مسلم إبراهيم بن عبد الله ثنا سهل بن بكار ثنا يزيد بن إبراهيم عن الحسن قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن سمرة فذكره بمثله وقال فكفر عن يمينك وائت الذي هو خير

19957 - عبدالرحمٰن بن سمر ہ نےاس طرح ذکر کیا آپﷺ نے فرمایا: اپنی قسم کا کفارہ دو او ربہتر کام کر لو ۔

الْحَسَنِ، ← يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ،

[ 19743 ] وأخبرنا أبو بكر بن رجاء الأديب ثنا أبو الحسن الكارزي أنبأ علي بن عبد العزيز البغوي ثنا حجاج بن منهال الأنماطي ثنا حماد بن سلمة عن يونس وحميد وثابت وحبيب عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال فذكره بمثله

19958 - عبدالرحمٰن بن سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نےا سی طرح ذکر کیا۔

عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← يُونُسَ، وَحُمَيْدٍ، وَثَابِتٍ، وَحَبِيبٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ الْأَنْمَاطِيُّ ← أبو الحسن الكارزي أنبأ علي بن عبد العزيز البغوي ← وأخبرنا أبو بكر بن رجاء الأديب

[ 19744 ] أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة أنبأ أبو الحسن محمد بن الحسين بن منصور التاجر ثنا يحيى بن محمد بن البختري الحنائي ثنا عبيد الله هو بن معاذ بن معاذ العنبري ثنا المعتمر هو بن سليمان عن أبيه عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال إذا حلف أحدكم على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليكفر عن يمينه ولينظر الذي هو خير فليأته رواه مسلم في الصحيح عن عبيد الله بن معاذ

19959 - عبدالرحمٰن بن سمرہ نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: جب تم کسی کام پر قسم اٹھاؤ پھر دوسرا اس سے بہتر ہوتو اپنی قسم کا کفارہ دے کر بہتر کام کر لے ۔

عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← أَبِيهِ ← المعتمر هو بن سليمان ← عبيد الله هو بن معاذ بن معاذ العنبري ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْحِنَّائِيُّ،

[ 19745 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا يحيى بن خلف ثنا عبد الأعلى ثنا سعيد عن قتادة عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال له يا عبد الرحمن فذكر معناه إلا أنه قال فرأيت غيرها خيرا منها فكفر عن يمينك ثم ائت الذي هو خير أخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن سعيد بن أبي عروبة إلا أنه أحال بالروايات على رواية جرير بن حازم عن الحسن

19960- عبدالرحمٰن بن سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺنے فرمایا: اے عبدالرحمٰن پھر اس کے مثل ذکر کیا فرماتے ہیں : اگر تو دوسرا کام بہتر دیکھےتو قسم کا کفارہ دے کر بہتر کام کر لو ۔

عبد الرحمن بن سمرة رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← يَحْيَی بْنُ خَلَفٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 19746 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن وأبو زكريا بن أبي إسحاق قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني مالك بن أنس عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال من حلف على يمين فرأى خيرا منها فليكفر عن يمينه وليفعل رواه مسلم في الصحيح عن أبي الطاهر عن بن وهب

19961 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جو کسی کام پر قسم اٹھائے اور دوسرا کام اس سے بہتر ہوتو اپنی قسم کا کفارہ دے کر اچھا کام کر لے ۔

[ 19747 ] أخبرنا أبو القاسم عبد الخالق بن علي بن عبد الخالق المؤذن أنبأ أبو بكر محمد بن أحمد بن خنب أنبأ أبو إسماعيل الترمذي ثنا أيوب بن سليمان بن بلال حدثني أبو بكر بن أبي أويس حدثني سليمان بن بلال عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا حلف أحدكم بيمين ثم رأى خيرا مما حلف عليه فليكفر يمينه وليفعل الذي هو خير منه أخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن سليمان بن بلال

19962 - سیدنا ابو ہریرہ فرماتے ہی کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: جب تم کسی کام پر قسم اٹھاؤ پھر دوسر اکام اس سے بہتر ہوتو اپنی قسم کا کفارہ دے کرو بہتر کام کر لو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ← أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ