Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19548 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ محمد بن عبد الله ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ح وأخبرنا أبو نصر بن قتادة أخبرنا أبو الفضل محمد بن عبد الله بن خميرويه أنبأ أحمد بن مجدة قالا ثنا أحمد بن يونس ثنا الليث عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سابق بين الخيل يرسلها من الحفياء وكان أمدها ثنية الوداع وسابق بين الخيل التي لم تضمر وكان أمدها من الثنية إلى مسجد بني زريق وأن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما كان سابق بها لفظ حديث بن قتادة وحديث أبي عبد الله في التي لم تضمر لم يذكر ما قبله

نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے تخمیر شدہ گھوروں کے درمیان دوڑ کا مقابلہ کروایا حفیاء سے لے کر ثنیتہ الوداع جگہپ تک اور وہ فھورے جو تضمیر شدہ نہ تھے ان کی دوڑ کی مسافت ا لوداع سے مسجد بن زریق تک تھی اور حضرت عمر بھی مقابلہ کروایا کرتے تھے یعنی گھور دو رکرواتے تھے ۔

بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← أبو الفضل محمد بن عبد الله بن خميرويه أنبأ أحمد بن مجدة ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ محمد بن عبد الله

[ 19549 ] وأخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أنبأ الفريابي ثنا قتيبة ثنا الليث بن سعد فذكره بإسناده مثله بتمامه رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن يونس مختصرا ورواه مسلم عن قتيبة

19764 - لیث بن سعد نے بھی ایسے ہی ذکر کیا ہے ۔

قُتَيْبَةُ، ← أحمد بن يونس مختصرا ورواه مسلم ← الليث بن سعد فذكره بإسناده مثله بتمامه رواه البخاري في الصحيح ← قُتَيْبَةُ، ← وأخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أنبأ الفريابي

[ 19550 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ سليمان بن أحمد الطبراني ثنا حفص بن عمر ثنا قبيصة ثنا سفيان عن عبيد الله عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال أجرى النبي صلى الله عليه وسلم ما ضمر من الخيل من الحفياء إلى ثنية الوداع وأجرى ما لم يضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق رواه البخاري في الصحيح عن قبيصة بن عقبة

19765 - نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے تضمیر شدہ گھوروں کی مسافت حفیاء سے لے کر تثیتہ الوداع تک مقرر کی اور غیر تضمیر شدہ گھوڑوں کی مسافت تثنیہ سے لے کر مسجد بنو زریق تک مقرر کی ۔

قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ← أجرى ما لم يضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق رواه البخاري في الصحيح ← أجرى النبي ما ضمر من الخيل من الحفياء إلى ثنية الوداع ← بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ سليمان بن أحمد الطبراني

[ 19551 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو صادق محمد بن أبي الفوارس قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري ثنا أبو أسامة عن عبيد الله عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ضمر الخيل وأرسلها من الحفياء وما كان منها غير مضمر أرسله من ثنية كذا إلى مسجد بني زريق رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة عن أبي أسامة

19766 - نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے تضمیر شدہ گھوروں کی مسافت حفیاء سے لے کر تثیتہ الوداع تک مقرر کی اور غیر تضمیر شدہ گھوڑوں کی مسافت تثنیہ سے لے کر مسجد بنو زریق تک مقرر کی ۔

بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو صادق محمد بن أبي الفوارس

[ 19552 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق إملاء أنبأ أبو مسلم ثنا سليمان بن حرب ح قال وأنبأ محمد بن أيوب أنبأ سليمان العتكي قالا ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سبق بين الخيل فجعل غاية المضمرات من الحفيا إلى ثنية الوداع وما لم يضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق قال بن عمر رضى الله تعالى عنهما جئت سابقا فطفف بي الفرس المسجد لفظ حديث بن حرب رواه مسلم في الصحيح عن سليمان العتكي

19767 - نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے گھوڑ دوڑ کروائی تو تضمیر شدہ گھوروں کی مسافت حفیاء سے لے کر تثیتہ الوداع تک مقرر کی اور غیر تضمیر شدہ گھوڑوں کی مسافت تثنیہ سے لے کر مسجد بنو زریق تک مقرر کی ۔ ابن عمر فرماتے ہیں : میں بھی گھوڑ ا مجھے لے کر مسجد کے قریب ہوا۔

بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← وأنبأ محمد بن أيوب أنبأ سليمان العتكي ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أبو بكر بن إسحاق إملاء أنبأ أبو مسلم ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19553 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو أحمد هو الحافظ أنبأ أبو عروبة ثنا المسيب بن واضح ثنا أبو إسحاق الفزاري عن موسى بن عقبة عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال سبق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الخيل التي أضمرت فأرسلها من الحفياء وكان أمدها ثنية الوداع فقلت لموسى وكم بين ذلك قال ستة أميال أو سبعة وسبق بين الخيل التي لم تضمر فأرسلها من ثنية الوداع وكان أمدها مسجد بني زريق قلت وكم بين ذلك قال ميل أو نحوه قال وكان بن عمر رضى الله تعالى عنهما ممن سابق فيها رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد بن معاوية بن عمرو عن أبي إسحاق وأخرجه مسلم من حديث بن جريج عن موسى بن عقبة وأخرجه أيضا من حديث إسماعيل بن أمية وأسامة بن زيد عن نافع

19768 - نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے گھوڑ دوڑ کرئای وہ گھورے جو تضمیر شدہ تھے ان کی ابتدا احفیاء سے کروئای اور انتہا ثنیتہ الوداع تک میں نے موسیٰ سے پوچھا: ان کے درمیان کتنا فاصلہ تھا تو فرمایا: چھ میل یا سات میل اور غیر تضمیر شدہ گھوروں کی مسافت حفیاء سے لے کر تثیتہ الوداع تک مقرر کی اور غیر تضمیر شدہ گھوڑوں کی مسافت تثنیہ سے لے کر مسجد بنو زریق تک مقرر کی ۔

بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ ← الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ ← أبو أحمد هو الحافظ أنبأ أبو عروبة ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19554 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الطيب محمد بن علي العبد الصالح ثنا سهل بن عمار العتكي ثنا حماد بن سليمان عن العمري عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما أن الخيل كانت تجري من ستة أميال فتسبق فأعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم السابق حماد بن سليمان هذا مجهول

نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ گھورے کی مسافت چھ میل مقرر کی گئی پھر ان میں مقابلہ بازی کروئای گئی نبیﷺ نے جیتنے والے کو انعام دیا۔

نَافِعٍ ← الْعُمَرِيُّ ← حماد بن سليمان ← سهل بن عمار العتكي ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الطيب محمد بن علي العبد الصالح

[ 19555 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا مسدد ثنا حصين بن نمير عن سفيان بن حسين ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر ثنا يزيد بن هارون أنبأ سفيان بن حسين عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من أدخل فرسا بين فرسين وقد أمن أن يسبق فهو قمار ومن أدخل فرسا بين فرسين وهو لا يأمن أن يسبق فليس بقمار

ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: جو شخص دو گھوروں کے درمیان ایسا گھوڑا داخل کر دے جس کے ہارنے کے متعلق مکمل بے خوف ہوتو یہ جوا ہے او رجس نے دو گھوروں کے درمیان ایسا گھورا داخل کر دیا جس کے ہارنے کے متعلق وہ بے خؤف نہیں ہے تو یہ جوا نہیں ہے ۔

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← حصين بن نمير ← مُسَدَّدٌ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 19556 ] وأخبرنا أبو سعد أحمد بن محمد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ أنبأ القاسم بن الليث الرسعني وعمر بن سنان وابن دحيم قالوا ثنا هشام بن عمار ثنا الوليد بن مسلم ثنا سعيد بن بشير عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من أدخل فرسا بين فرسين وهو لا يخاف أن يسبق فهو قمار ومن أدخل فرسا بين فرسين وهو يخاف أن يسبق فليس بقمار تفرد به سفيان بن حسين وسعيد بن بشير عن الزهري وقد أخرجهما أبو داود في كتاب السنن

19771- ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس نے دو گھوروں کے درمیان ایسا گھوڑا د اخل کر دیا جس کے جیتنے کا اس کو یقین ہے تو یہ جوا ہے اور جس نے دو گھوڑوں کے درمیان تیسزرا گھوڑ ا بھی شامل کر دی ااور اس ک ہار کے بھی ؤف ہے تو یہ جوا نہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سَعِیدِ بْنِ بَشِیرٍ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← ابن دحيم، ← عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ

[ 19557 ] أخبرنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني أنبأ أبو بكر محمد بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا بن بكير ثنا مالك عن يحيى بن سعيد أنه سمع سعيد بن المسيب يقول ليس برهان الخيل بأس إذا أدخل فيها محلل فإن سبق أخذ السبق وإن سبق لم يكن عليه شيء

19772 - سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ گھوڑ دو ڑمیں شرط لگانے میں کوئی حرج نہیں جب کوئی تیسراے گھورے کو بھی شامل کر لیں اگر وہ ھیت گیا تو شرط وصول کر لے گا اگر ہار گیا تو پھر اس پر کچھ بھی نہیں ہے ۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← يَحْيَی بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ

[ 19558 ] أخبرنا أبو الحسن الرفاء أنبأ عثمان بن محمد بن بشر ثنا إسماعيل القاضي ثنا بن أبي أويس ثنا بن أبي الزناد عن أبيه عن الفقهاء الذين ينتهي إلى قولهم من أهل المدينة كانوا يقولون الرهان في الخيل جائز إذا أدخل فيها محلل إن سبق أخذ وإن سبق لم يغرم شيئا وينبغي أن يكون المحلل شبيها بالخيل في النجاء والجودة

19773 - ابن ابی الزنا اپنے والد سے جو فقہاء سے بیان کرتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں: گھوڑوں میں شرط لگانا جب کوئی تیسرا گھورا شامل کیا جائے اگر وہ جیت جائے تو شرط کی رقم وصول کرے گا اگر ہات گیا تو اسپر چٹی نہ ڈالی جائے گی اور یہ تیسر ا گھوڑا ایسے گھوڑے کے مشابہ ہے جو رہائی دلانے والا ہے ۔

أَبِيهِ ← بن أبي الزناد ← بن أَبِي أُوَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← أبو الحسن الرفاء أنبأ عثمان بن محمد بن بشر

[ 19559 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل القاضي ثنا حجاج بن منهال ثنا سعيد بن زيد عن الزبير بن الخريت عن أبي لبيد قال أرسل الحكم بن أيوب الخيل يوما قلنا لو أتينا أنس بن مالك فأتيناه فسألناه أكنتم تراهنون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم لقد راهن رسول الله صلى الله عليه وسلم على فرس له يقال لها سبحة جاءت سابقة فهش لذلك وأعجبه وبمعناه رواه يزيد بن هارون وعفان بن مسلم عن سعيد بن زيد

ابو لبید فرماتے ہیں کہ حکم بن ایوب نے ایک دن گھورا بھیجا ہم نے کہا: اگر ہم انس بن مالک کے پاس گئے تو ان سے سوال کریں گے ہم نے انس بن مالک سےسوال کیا کیا اپ نبیﷺ کے در میں گھوڑ دو ڑمیں ژرط لگاتے تھے ؟ فرمایا: ہاں بلکہ بی ﷺ نے ایک گھورے پر شرط لگائی جس کو سجتحہ کہا جاتا تھا وہ گھوڑا شرط جیت گیا آپ ﷺ اس وجہ سے خؤش بھی ہوئے اور آپﷺ کو اچھا بھی لگا۔

أَبِي لَبِيدٍ ← الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،