Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 14625 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنا أبو الشيخ الأصبهاني نا عبد الله بن محمد نا أبو زرعة نا عمرو الناقد نا الوليد بن مسلم فذكره وهذا غير محفوظ والصحيح بهذا الإسناد ما تقدم مرسلا

14848 – عطاء حضرت عبداللہ بن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک شخص اپنی بیوی کا جھگڑا لے کر نبی ﷺ کے پاس آیا تو نبی ﷺ نے فرمایا: کیا تو اس کا باغ واپس کرتی ہے ؟ کہنے لگی : باغ اور زیادہ بھی دے دیتی ہوں تو نبی ﷺ نے زیادہ دینے سے منع فرما دیا ۔

عَمْرٌو النَّاقِدُ ← أَبُو زُرْعَةَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 14626 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث أنا علي بن عمر الحافظ نا أبو بكر النيسابوري نا يوسف بن سعيد نا حجاج عن بن جريج أخبرني أبو الزبير أن ثابت بن قيس بن شماس كانت عنده زينب بنت عبد الله بن أبي بن سلول وكان أصدقها حديقة فكرهته فقال النبي صلى الله عليه وسلم أتردين عليه حديقته التي أعطاك قالت نعم وزيادة فقال النبي صلى الله عليه وسلم أما الزيادة فلا ولكن حديقته فقالت نعم فأخذها له وخلى سبيلها فلما بلغ ذلك ثابت بن قيس بن شماس رضى الله تعالى عنه قال قد قبلت قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعه أبو الزبير من غير واحد وهذا أيضا مرسل

14849 - ابو زبیر فرماتے ہیں کہ ثابت بن قیس بن شماس کے نکاح میں زینب بنت عبداللہ بنابی بن سلول تھی اس کا حق مہر ایک باغ تھا اس کو خآوند اچھا نہ لگا تو نبی ﷺنے فرمایا: جو اس نے باغ تجھے دیا ہے کیا تو واپس کرتی ہے ؟ کہنے لگی باغ او ر کچھ زیادہ بھی دوں گی تو نبی ﷺنے فرمایا : صرف باغ واپس کرو زیادہ نہیں تو کہتی ہے ہاں اس سے خاوند باغ لے لیا اور طلاق دلوا دی جب ثابت بن قیس بن شچماس کو نبی ﷺ کے فیصلے کا علم ہوا تو اسے قبول کر لیا۔

أَبُو الزُّبَيْرِ ← بن جُرَيْجٍ ← حجاج، ← يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ

[ 14627 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن تميم الأصم القنطري ببغداد أنا أبو جعفر محمد بن سعد بن محمد بن الحسن بن عطية بن سعد العوفي قال حدثني أبي قال نا الحسين بن الحسن بن عطية عن أبيه عن جده عن أبي سعيد قال أرادت أختي أن تختلع من زوجها فأتت النبي صلى الله عليه وسلم مع زوجها فذكرت له ذلك فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم تردين عليه حديقته ويطلقك قالت نعم وأزيده فقال لها الثانية تردين عليه حديقته ويطلقك قالت نعم وأزيده فقال لها الثالثة قالت نعم وأزيده فخلعها فردت عليه حديقته وزادته وكذلك رواه الحسن بن عمارة عن عطية والحديث المرسل أصح

14850 – حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ میری بہن نے اپنے خاوند سے خلع کا ارادہ کیا تو اپنے خاوند کے ساتھ نبی ﷺ کے پاس آئی نبی ﷺ کے سامنے تذکرہ کیا تو آپ ﷺنے فرمایا: کیا تو اس کا باغ واپس کرتی ہے کہ وہ تجھے طاق دے دے اس نے کہا: ہاں زیادہ بھی دوں گی آپ نے دوسری مرتبہ پھر فرمایا : کیا تو اس کا باغ واپس کرتی ہے کہ وہ تجھے طلاق دے دے ۔ اس عورت نے کہا : زیادہ بھی دوں گی ۔

أرادت أختي ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← الحسين بن الحسن بن عطية، ← أَبِي ← أبو جعفر محمد بن سعد بن محمد بن الحسن بن عطية بن سعد العوفي ← أبو الحسين محمد بن أحمد بن تميم الأصم القنطري ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14628 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث أنا علي بن عمر الحافظ نا أحمد بن العباس البغوي نا أحمد بن منصور نا حبان بن هلال نا همام عن مطر عن ثابت عن عبد الله بن رباح أن عمر رضى الله تعالى عنه قال في المختلعة تختلع بما دون عقاص رأسها

14851 – حضرت عبداللہ بن رباح فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ خلع کرنے والی تو بالوں کو باندگھنے والے بدن سے کم پر خلع کر سکتی ہے۔

في المختلعة تختلع بما دون عقاص رأسها ← عبد الله بن رباح أن عمر رضى الله تعالى عنه ← ثَابِتٍ، ← مَطَرٍ، ← هَمَّامٌ، ← حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ1، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَغَوِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ

[ 14629 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم الأردستاني أنا أبو نصر العراقي نا سفيان الجوهري نا علي بن الحسن نا عبد الله بن الوليد نا سفيان عن أيوب السختياني قال حدثني كثير مولى سمرة أن امرأة نشزت من زوجها في إمارة عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه فأمر بها إلى بيت كثير الزبل فمكثت فيه ثلاثة أيام ثم أخرجها فقال لها كيف رأيت قالت ما وجدت الراحة إلا في هذه الأيام فقال عمر رضى الله تعالى عنه أخلعها ولو من قرطها

14852 – ایوب سختیانی فرماتے ہیں کہ سمرہ کے غلام نے مجھے بیان کی اکہ ایک عورت نے حضرت عمر کی خلافت میں اپنے خآوند کی نا فرمانی کی تو خآوند نے بیوی کو بطہت زیادہ گوبر والے گھر میں رہنے کا حکم دیا وہ وہاں تین دن ٹھہری تو اس کو نکالا تو خآوند نے پوچھا: کیا حال ہے ؟ تو کہنے لگی: ان ایام میں مجھے سکون ملا ہے حضرت عمر نے فرمایا: تےو اس سے خلع کر لے اگرچہ ایک بال کے عوض ہی کیوں نہ ہو۔

كَثِيرٍ، مَوْلَى سَمُرَةَ، ← اَیُّوْبَ السَّخْتِیَانِیِّ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← سفيان الجوهري، ← أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ← أبو بكر محمد بن إبراهيم الأردستاني،

[ 14630 ] قال ونا سفيان عن بن أبي ليلى عن الحكم بن عتيبة عن خيثمة عن عبد الله بن شهاب الخولاني أن امرأة طلقها زوجها على ألف درهم فرفع ذلك إلى عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه فقال باعك زوجك طلاقا بيعا وأجازه عمر

14853 – حضرت عبداللہ بن سہاب خؤلانی فرماتے ہیں کہ ایک عور ت کو خآوند نے ایک ہزار درہم کے عوض طلاق دے دی معاملہ حضرت عمر کے پاس آیا تو فرمانے لگے : تیرے خاوند نے طلاق کی بیع کر لی تو حضرت عمر نے اس کو جائز قرار دیا ۔

خيثمة ← الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، ← بن أَبِي لَيْلَى ← سُفْيَانَ،

[ 14631 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو بكر القطان نا إبراهيم بن الحارث نا يحيى بن أبي بكر نا أبو هلال نا عبد الله بن بريدة قال قال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه إذا أراد النساء الخلع فلا تكفروهن

14854 – حضرت عمر بن خطاب فرماتے ہیں: جب عورتیں اپنے خاوند سے خلع کریں تو ان کی ناقدری نہ کرو۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← أَبُو هِلَالٍ؛ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي بَكْرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ ← أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 14632 ] أخبرنا أبو بكر بن الحسن نا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا الربيع أنا الشافعي أنا مالك ح وأنا أبو أحمد المهرجاني أنا أبو بكر بن جعفر المزكي نا محمد بن إبراهيم نا مالك عن نافع عن مولاة لصفية بنت أبي عبيد امرأة عبد الله بن عمر أنها اختلعت من زوجها بكل شيء لها فلم ينكر ذلك عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما

14855 - نافع ایک لونڈی سے نقل فرماتے ہیں کہ صفیہ بنت ابی عبید حضرت عبداللہ بن عمر کی بیوی تھی اس نے اپنے خاوند سے ہر چیز کے بد لے خلع کیا تو حضرت عبداللہ بن عمر ے اس کا انکار نہیں کیا۔

نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ← أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، ← مَالِكٍ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر بن الحسن

[ 14633 ] أخبرنا أبو الحسن بن أبي المعروف الإسفرائيني بها أنا أبو عمرو بن نجيد نا محمد بن إبراهيم البوشنجي نا أمية بن بسطام نا يزيد بن زريع نا روح عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن الربيع بنت معوذ بن عفراء قالت تزوجت بن عم لي فشقى بي وشقيت به وعني بي وعنيت به وإني استأديت عليه عثمان رضى الله تعالى عنه فظلمني وظلمته وكثر علي وكثرت عليه وإنها انفلتت مني كلمة أنا أفتدي بمالي كله قال قد قبلت فقال عثمان رضى الله تعالى عنه خذ منها قالت فانطلقت فدفعت إليه متاعي كله إلا ثيابي وفراشي وأنه قال لي لا أرضى وإنه استأداني على عثمان رضى الله تعالى عنه فلما دنونا منه قال يا أمير المؤمنين الشرط أملك قال أجل فخذ منها متاعها حتى عقاصها قالت فانطلقت فدفعت إليه كل شيء حتى أجفت بيني وبينه الباب

14856 - ربیع بن ت معوذ بن عفرا ء کہتی ہیں کہ میں نے اپنے چچا زاد سے شادی کی اس نے مجھے مشقت میں ڈالا او رمیں ن ے اس کو مشقت میں ڈالا اس نے مجھے تکلیف میں ڈالا اور میں نے ا س کو تکلیف میں ڈالا اس نے مجھے ظالم ٹھہرایا تو میں نے بھی اس نے میرے اوپر کثرت سے ظلم کیا تو میں نے بھی کیا اور میری جان سے ایک کلمہ کہہ دیا گیا کہ میں اپنا تمام مال فدیہ میں دیتی ہوں اس نے کہہ دیا : میں نے قبول یا۔ حضرت عثمان فرمانے لگے: لے لو کہتی ہیں میں نے اپنا تمام سامان اس کو دےد یا سوائے اپنے کپڑوں اور بستر کے اس نے کہہ دیا یہ بھی میرے پاس میں ڑاضی نہیں ہوں پھر وہ مجھے لے کر حضرت عثمان کے پاس لائے جب ہم ان کے قریب ہوئے تو کہنے لگا: اے امیر المومنین ! میں نے ملکیت کی شرط رکھی ہے تو حضرت عثمان فرمانے لگے: اپنا تماما سامان لو حتیٰ کہ بال باندھنے کا بند بھی لے لو کہتی ہیں میں نے جا کر ہر چیز اس کو لوٹا دی اور میں نے اپنے اور اس کے درمیان دروازہ بند کر لیا۔

الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← رَوْحٌ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِى الْمَعْرُوفِ الإِسْفَرَائِينِىُّ بِهَا

[ 14634 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني علي بن محمد بن سختويه العدل ثنا هشام بن علي نا عبد الله بن رجاء أنا سعيد بن سلمة بن أبي الحسام نا عبد الله بن أبي بكر عن عمرة عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن حبيبة بنت سهل تزوجت ثابت بن قيس بن شماس فأصدقها حديقتين له وكان بينهما اختلاف فضربها حتى بلغ أن كسر يدها فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفجر فوقفت له حتى خرج عليها فقالت يا رسول الله هذا مقام العائذ من ثابت بن قيس بن شماس قال ومن أنت قالت حبيبة بنت سهل قال ما شأنك تربت يداك قالت ضربني فدعا النبي صلى الله عليه وسلم ثابت بن قيس فذكر ثابت ما بينهما فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ماذا أعطيتها قال قطعتين من نخل أو حديقتين قال فهل لك أن تأخذ بعض مالك وتترك لها بعضه قال هل يصلح ذلك يا رسول الله قال نعم فأخذ إحداهما ففارقها ثم تزوجها أبي بن كعب رضى الله تعالى عنه بعد ذلك فخرج بها إلى الشام فتوفيت هناك

عمرو حضرت عائشہ سے نقل فرماتی ہیں کہ مہینہ بنت سہل نے ثابت بن قیس بن شماس سے شادی کی تو انہوں نےد و باگ حق مہر میں دیے ان کے درمیان اختلاف تھا جس کی بنا پر ثابت نے مار کر حبیبہ کا ہاتھ توڑ ڈالا وہ فخر کے وقت آپ ﷺ کےد روازے پر آئی جب آپﷺ گھر سے نکلے تو کہنے لگی: یہ مقام پناہ ہے ثابت بن قیس سے فرمایا: تو کون ہے ؟ کہتی ہیں حبیبہ بت سہل اپﷺ نے پوچھا: تیرے ہاتھ خاک آلود ہوں کیا معاملہ ہے ؟ کہتی ہیں اس نے مجھے مارا ہے ثابت بن قیس کو نبی ﷺنے بلایا تو ثابت نے آپس کا معاملہ ذکر کیا آپﷺ نے پوچھا: تو نے اسے کیا دیا ہے ؟ تو ثابت نے کہا: دو باغ کھجور لے یا دو باغ ہی کہے آپﷺ نے فرمایا: کچھ مال لےلو اور کچھ چھوڑ دو تو کہنے لگے: اے اللہ کے رسولﷺ! کیا یہد رست ہے ؟ آپﷺ نےف رمایا: ہاں تو ا س نے ایک باغ لے لیا اور ایک چھوڑ دیا ا سکے بعد اس سے ا بی بن کعب نے شادی کی جو شام گئے تو وہاں فوت ہو گئے ۔

عَمْرَةَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ← علي بن محمد بن سختويه العدل ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14635 ] أخبرنا عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني أنا محمد بن جعفر المزكي نا محمد بن إبراهيم البوشنجي نا بن بكير نا مالك عن نافع أن ربيع بنت معوذ جاءت هي وعمها إلى عبد الله بن عمر وأخبرته أنها اختلعت من زوجها في زمن عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه فبلغ ذلك عثمان بن عفان فلم ينكره فقال عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما عدتها عدة المطلقة

نافع فرماتے ہیں کہ ربیع بنت معوذ ائیں اور ان کے چچا حضرت عبداللہ بن عمر کے پا س آئے اس نے بتایا کہ حضرت عثمان کے دور میں اس نے اپنے خآوند سے خلع کیا جب حضرت عثمان بن عفان کو پتہ چلا تو انہوں نے انکار نہیں کیا تو حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں اس کی عدت مطلقہ عورت کی عدت جتنی ہے

نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ← مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ← عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني

[ 14636 ] وأخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا إسماعيل بن محمد الصفار نا سعدان بن نصر نا معمر بن سليمان عن الحجاج عن بن شهاب عن عروة بن الزبير أن رجلا خلع امرأته في ولاية عثمان رضى الله تعالى عنه عند غير سلطان فأجازه عثمان رضى الله تعالى عنه

14859 - حضرت عروہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ ایک شخ سنے اپنی عورت سے حضرت عثمان کی خلافت میں بتائے بغیر خلع کیا توحضرت عثمان نےاس کو درست قرار دیا۔

بن شِهَابٍ ← الْحَجَّاجِ، ← مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ