Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 14361 ] فذكر ما أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ويحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي قالا نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا بحر بن نصر نا بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث أن بكيرا حدثه أن بسر بن سعيد حدثه أن زيد بن خالد الجهني صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثه ومع بسر بن سعيد عبيد الله الخولاني الذي كان في حجر ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حدثهما زيد بن خالد أن أبا طلحة حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة قال بسر فمرض زيد فعدناه فإذا في بيته ستر فيه تصاوير فقلت لعبيد الله الخولاني ألم يحدثنا قال إنه قد قال إلا رقما في الثوب ألم تسمعه قلت لا قال بلى فذكر ذلك رواه مسلم في الصحيح عن أبي الطاهر عن بن وهب

14584 – حضڑت ابو طلحہ رسول اللہﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: فرشتے تصاویر ولاے گھر میں داخل نہیں ہوتے بشر کہتے ہیں کہ زید بیمار ہو گئے تو ہمنے ان کی تیمار دار کی ان کے گھر تصاویر والا پردہ تھا تو میں نے عبید اللہ سے کہا کیا آپ مجھے بیان نہیں کرتے ؟ فرمانے لگے: یہ تو کپرے میں نقش و نگار ہے کیا آپ نے سنا نہیں کہتے ہی: کیوں نہیں اس کا ذکر کیا گیا تھا۔

عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← مَا

[ 14362 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا عباس الأسفاطي نا إسماعيل بن أبي أوس ح وأنا أبو جعفر كامل بن أحمد المستملي وأبو نصر بن قتادة قالا أنا أبو العباس محمد بن إسحاق بن أيوب الصبغي نا الحسن بن علي بن زياد السري نا بن أبي أويس نا مالك عن أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله عن عبيد الله بن عتبة بن مسعود أنه دخل على أبي طلحة الأنصاري يعوده قال فوجدنا عنده سهل بن حنيف قال فدعا أبو طلحة إنسانا فنزع نمطا تحته فقال له سهل بن حنيف لم تنزعه قال لأن فيه تصاوير وقد قال فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قد علمت فقال سهل ألم يقل إلا ما كان رقما في الثوب قال بلى ولكنه أطيب لنفسي قوله إلا رقما في ثوب يحتمل أن يكون المراد به صورة غير ذوات الأرواح وهو في حديث أبي غير مبين وفي الأخبار قبل هذا الباب مبين فالواجب حمل ما روينا في هذا الباب على ما روينا في الباب قبله والله أعلم

14585 – عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود حضرت ابو طلحہ کی تیمار داری کے لیے آئے تو ان کے پاس سہل بن حنیف بھی تھے ابو طلحہ نے کسی انسان کو بلایا اس نے سہل بن حنیف کے نیچے سے چتائی کھینچ لی سہل بن حنیف نے کہا: تو نے کیوں کھینچی ہے ؟ اس نے کہا کہ اس میں تصاویر ہیں کیا آپ جانتے نہیں جو رسول اللہﷺ نے اس بارے میں فرمایا تھا کہ کپڑے منتعش بھی ہوتے ہیں فرمانے لگے: یہ مجھے اچھا لگتا ہے۔ سے مراد ایسی تصاویر ہیں جو روح والی اشیاء کی نہ ہو۔

عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي النَّضْرِ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ← مَالِكٍ، ← بن أَبِي أُوَيْسٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ السَّرِيُّ ← أبو العباس محمد بن إسحاق بن أيوب الصبغي، ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، ← أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِي، ← إسماعيل بن أبي أوس ← عَبَّاسٌ الْأُسْفَاطِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 14363 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو الفضل بن إبراهيم أنا أحمد بن سلمة نا إسحاق بن إبراهيم أنا جرير عن سهل عن سعيد بن يسار أبي الحباب مولى بني النجار عن زيد بن خالد الجهني عن أبي طلحة الأنصاري قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا تماثيل قال فأتيت عائشة رضى الله تعالى عنها فقلت لها إن هذا يخبرني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه كلب ولا تماثيل فهل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر ذلك قالت لا ولكن سأحدثكم ما رأيته فعل رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج في غزاته فأخذت نمطا فسترته على الباب فلما قدم فرأى النمط عرفت الكراهية في وجهه فجذبه حتى هتكه وقطعه وقال إن الله لم يأمرنا أن نكسو الحجارة والطين قالت فقطعنا منه وسادتين وحشوتهما ليفا فلم يعب ذلك علي رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم ورواه خالد بن عبد الله عن سهيل فقال في الحديث الحجارة واللبن وهذه اللفظة تدل على كراهية كسوة الجدار وإن كان سبب اللفظ فيما روينا من طرق هذا الحديث يدل على أن الكراهية كانت لما فيه من التماثيل والله أعلم

حضرت ابو طلحہ انصاری فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہﷺ سے سنا جس گھر میں کتا یا تصویر ہو وہاں فرشتے داخل نہیں ہوتے کہتے ہیں: میں حضرت عائشہ کے پاس آیا تو ان سے کہا: انہوں نے مجھے بتایا کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس گھر میں کتا اور تصاویر ہوں اس میں فرشتے داخل نہیں ہوتے میںنے کہا: کیا آپ نے رسول اللہﷺ کو یہ ذکر کرتے ہوئے سنا ہے ؟ فرماتی ہیں: لیکن میں تمہیں بیان کرتی ہوں جو میں نے آپﷺ کو کرتے ہوئے دیکھا ہے رسول اللہ ﷺ ایک غزوہ میں گئے تو میں نے ایک پردہ لے کر دروازہ پر ڈال دیا جب آپﷺ واپس آئیے تو یہ پردے کو دیکھا میں نے آپﷺ کے چہرے سے کراہت کو محسوس کیا تو آپق نے اس پر دہ کو پھاڑ یا کاٹ دیا اور فرمایا کہ اللہ رب العزت نے ہمیں پتھروں اور مٹی کو پہنانے سے منع کیا ہے فرماتی ہیں: ہم نے اس پر دے کو دو تکیے بنا لیے اور ان کی کھجور کے پتوں سے بھر لیا تو آپﷺ نے ہمارے اوپر عیب نہیں لگایا سہل کی حدیث میں ہے کہ پتھر اور اینٹوں کے لفظ آتے ہیں اور یہ دلالت کرتے ہیں دیواروں پر پردے ڈالنے کی کراہت پر اگرچہ دوسری حدیث میں کراہت تصاویر کے بارے میں ہے ۔

فأتيت عائشة رضى الله تعالى عنها فقلت لها إن هذا يخبرني ← لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِکَةُ بَيْتًا فِيهِ کَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ ← زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، ← سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَی بَنِي النَّجَّارِ ← سَهْلٍ ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14364 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قال نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا العباس الدوري نا عفان نا حماد بن سلمة نا أبو جعفر الحمصي عن محمد بن كعب قال دعي عبد الله بن يزيد إلى طعام فلما جاء رأى البيت منجدا فقعد خارجا وبكى قال فقيل له ما يبكيك قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا شيع جيشا فبلغ عقبة الوداع قال أستودع الله دينكم وأماناتكم وخواتيم أعمالكم قال فرأى رجلا ذات يوم قد رقع بردة له بقطعة قال فاستقبل مطلع الشمس وقال هكذا ومد يديه ومد عفان يديه وقال تطالعت عليكم الدنيا ثلاث مرات أي أقبلت حتى ظننا أن يقع علينا ثم قال أنتم اليوم خير أم إذا غدت عليكم قصعة وراحت أخرى ويغدو أحدكم في حلة ويروح في أخرى وتسترون بيوتكم كما تستر الكعبة فقال عبد الله بن يزيد أفلا أبكي وقد بقيت حتى تسترون بيوتكم كما تستر الكعبة

14587 – محمد بن کعب کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن یزید کو کھانے کی دعوت دی گئی جب انہوں نے گھر کی زیب و زینت دیکھی تو باہر بیٹھ کر رونے لگے ان سے کہا گیا آپ کو کس چیز نے رلا دیا؟ کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ جب لشکر ترتیب دیتے اور انہیں الوداع کہنے کے لیے پہنچتے تو فرمزاتے : میں تمہارا دین تمہاری امانتیں اور تمہارے اعمال کا اختتام اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔

مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، ← أبو جعفر الحمصي ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14365 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر القاضي قالا نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا أحمد بن عبد الجبار العطاردي نا أبي حدثني عبد الرحمن الضبي عن القاسم بن عروة عن محمد بن كعب القرظي قال حدثني عبد الله بن عباس يرفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال إن لكل شيء شرفا وأشرف المجالس ما استقبل به القبلة لا تصلوا خلف نائم ولا متحدث واقتلوا الحية والعقرب وإن كنتم في صلاتكم ولا تستروا الجدر بالثوب وذكر الحديث وروي ذلك أيضا عن هشام بن زياد أبي المقدام عن محمد بن كعب وروي من وجه آخر منقطع عن محمد بن كعب ولم يثبت في ذلك إسناد

14588 – حضرت عبداللہ بن عباس مرفوع حدیث روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ہر چیز کے لیے ایک شرف ہوتا ہے اور تمام مجالس سے شرف والی مجل؛س وہ ہے جس کے ذریعے قبلہ کی طرف متوجہ ہو ا جاتا ہے تم سونے والے اور بدعتی صآدمی کے پیچھے نماز پڑھو اور تم سانپ او ربچھو کو نماز کی حالت میں قتل کر دو اور دیوار وں پر پردے نہ لٹکاؤ۔

عبد الله بن عباس يرفع الحديث إلى النبي ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← القاسم بن عروة ← عبد الرحمن الضبي ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي

[ 14366 ] وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا بحر بن نصر نا بن وهب أخبرني سفيان الثوري عن حكيم بن جبير عن علي بن حسين أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن تستر الجدر هذا منقطع

14589 – حضرت علی بن حسین فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے دیواروں کو پردے لٹکانے سے ڈھانپا منع کیا ہے ۔

عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، ← حكيم بن جبير ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي

[ 14367 ] وأخبرنا أبو زكريا وأبو بكر قالا نا أبو العباس نا بحر نا بن وهب حدثني عبد الله بن عمر عن ربيعة عن عطاء قال عرست ابنا لي فدعوت القاسم بن محمد وعبيد الله بن عبد الله بن عمر فلما وقفا على الباب رأى عبيد الله البيت قد ستر بالديباج فرجع ودخل القاسم بن محمد فقلت والله لقد مقتني حين انصرف فقلت أصلحك الله والله إن ذلك لشيء ما صنعته وما هو إلا شيء صنعته النساء وغلبونا عليه قال فحدثني أن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما زوج ابنه سالما فلما كان يوم عرسه دعا عبد الله بن عمر ناسا فيهم أبي أيوب الأنصاري رضى الله تعالى عنه فلما وقف على الباب رأى أبو أيوب في البيت سترا من قز فقال لقد فعلتموها يا أبا عبد الرحمن قد سترتم الجدر ثم انصرف وفي غير هذه الرواية قال دعا بن عمر أبا أيوب رضى الله تعالى عنهم فرأى في البيت سترا على الجدار فقال بن عمر غلبنا عليه النساء فقال من كنت أخشى عليه فلم أكن أخشى عليك والله لا أطعم لك طعاما فرجع

14590 – ربیعہ بن عطاء فرماتے ہیں کہ میںنے اپنے بیٹے کی شادی پر قاسم بن محمد اور عبید اللہ بن عبداللہ بن عمر کو دعوت دی جب وہ دونوں دروازے پر پہنچے تو عبید اللہ نے گھر کے دروازے پر ریشمی پردے لٹکے ہوئے دیکھے تو واپس چلے گئے لیکن قاسم بن محمد گھر میں داخل ہو گئے میں نے کہا: اللہ کی قسم! آپنے واپس جا کر مجھے ناراض کیا ہے میں نے کہا : اللہ آپ کی اصلاح کرے اللہ کی قسم میں نے یہ کام نہیں کی ایہ کام تو عورتوں نے زبردستی کیا ہے کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ ب عمر نے اپنےبیٹے سالم کی شادی کی تو انہو نے لوگوں کو شادی کی دعوت دی جس میں ابو ایوب انصاری بھی تھے جب ابو ایوب نے گھر کو ریشم پردے سے منزین دیکھا تو گھر کے دروازے پر ٹھہر گئے اور فرمانے لگے: اے ابو عبدالرحمٰن ! تم نے یہ کیا ہے کہ تم نے دیواروں پر پردے لٹکا رکھے ہیں پھر چلے گئے دوسری روایت میں ہے کہ ابن عمر نے ابو ایوب کو دعوت دی ابو ایوب نئے گھر میں دیرواروں پر لٹکے ہوئے پردے دیکھے تو ابن عمر کہنے لگے: عورتیں ہم پر غالب آگئیں تو ابو ایوب فرماتے ہیں جس چیز کا میں لوگوں پر خؤف کھاتا ےتھا مجھے آپ سے ڈر نہیں تھا اللہ کی قسم میں آپ کا کھانا نہیں کھاؤں گا۔

عبيد الله بن عبد الله بن عمر فلما ← عرست ابنا لي فدعوت القاسم بن محمد ← عَطَاءٍ، ← رَبِیعَۃَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← بن وَهْبٍ ← بَحْرٌ ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ

[ 14368 ] أخبرنا أبو حازم الحافظ أنا أبو الحسن محمد بن أحمد بن حمزة الهروي أنا أحمد بن نجدة نا سعيد بن منصور نا سفيان عن بن جريج قال تزوج سلمان إلى أبي قرة الكندي فلما دخل عليها قال يا هذه إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أوصاني إن قضى الله لك أن تزوج فيكون أول ما يجتمعان عليه طاعة فقالت إنك جلست مجلس المرء يطاع أمره فقال لها قومي نصلي وندعو ففعلا فرأى بيتا مسترا فقال ما بال بيتكم محموم أو تحولت الكعبة في كندة فقالوا ليس بمحموم ولم تتحول الكعبة في كندة فقال لا أدخله حتى تهتك كل ستر إلا سترا على باب هذا منقطع وروينا في كراهية ذلك عن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه ويشبه أن يكون ذلك لما فيه من السرف والله أعلم

14591 – ابن جریح کہتے ہیں: سلیمان نے اب ق1رۃ کندی سے شادی کی جب ان کے پاس گئے تو کہنے لگے : اے عورت ! رسول اللہﷺ نے مجھے نصیحت کی تھی اگر اللہ تیرے نصیب میں شادی کرے تو سب سے پہلی چیز جس پر تمد ونوں کا اجتماع ہو وہ اطاعت ہے اس عورت نے کہا: آپ ایسے شخص کی مجلس میں بیٹھتے رہے جس کے حکم کی اطاع

يا هذه ← تزوج سلمان إلى أبي قرة الكندي فلما دخل عليها ← بن جُرَيْجٍ ← سُفْيَانَ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أبو الحسن محمد بن أحمد بن حمزة الهروي، ← أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ،

[ 14369 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي أنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم نا إبراهيم بن عبد الله العبسي أنا وكيع عن الأعمش ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو العباس السياري بمرو نا محمد بن موسى الباشاني نا علي بن الحسن بن شقيق أنا أبو حمزة عن الأعمش عن أبي حازم عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده لو دعيت إلى كراع لأجبت ولو أهدي إلي ذراع لقبلت ولم يذكر وكيع قوله والذي نفسي بيده رواه البخاري في الصحيح عن عبدان عن أبي حمزة

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: قسم اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اگر مجھے پائے کھانے کی دعوت دی جائے تو میں قبول کروں گا اگر دستی یا بازو مجھے تحفے میں دیا جائے تو میں قبول کروں گا لیکن وکیع نے کے لفظ ذکر نہیں کیے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي حَازِمٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو حَمْزَةَ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← محمد بن موسى الباشاني ← أبو العباس السياري بمرو ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَبْسِيُّ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

[ 14370 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن غالب الخوارزمي الحافظ ببغداد نا أبو العباس محمد بن أحمد بن حمدان النيسابوري نا الحسن بن علي السري نا بن أبي أويس حدثني مالك عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أنه سمع أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه يقول قال أبو طلحة لأم سليم لقد سمعت صوت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضعيفا أعرف فيه الجوع فهل عندك من شيء قالت نعم فأخرجت أقراصا من شعير ثم أخرجت خمارا لها فلفت به الخبز ببعضه ثم دست تحت يدي وردتني ببعضه ثم أرسلتني إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فذهبت به فوجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد ومعه الناس فقمت أو فسلمت عليه فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسلك أبو طلحة فقلت نعم فقال الطعام قلت نعم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمن معه قوموا قال فانطلق وانطلق بين أيديهم حتى جئت أبا طلحة فأخبرته قال أبو طلحة يا أم سليم قد جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناس وليس عندنا من الطعام ما نطعمهم قالت الله ورسوله أعلم قال فانطلق أبو طلحة حتى لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو طلحة حتى دخلا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هلمي يا أم سليم ما عندك فأتته بذلك الخبز قال فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ففت وعصرت أم سليم عكة لها فأدمته يعني الإدام ثم قال فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء أن يقول ثم قال ائذن لعشرة فأذن لهم فأكلوا حتى شبعوا ثم خرجوا ثم قال ائذن لعشرة فأذن لهم فأكلوا حتى شبعوا حتى أكل القوم كلهم وشبعوا والقوم سبعون أو ثمانون

14593 – انس بن مالک فرماتے ہیں کہ ابو طلحہ نے ام سلیم سے کہا میں رسول اللہ ق کی کمزور رسی اواز سنی ہے جس سے میں نے پہچانا کہ آپ ﷺ بھوکے ہیں کیا تیرے پاس کوئی چیز ہے ؟ ام سلیم کہتی ہیں: ہاں تو ام سلیم نے جو کا آٹا نکالا پھر ام سلیم نے اسکا خمار نکالا پھر اس کی روتی پکا کر میرے ہاتھ کے نیچے چھپا دی اور پرھ اسکاکچھ حصہ مجھے ویسے دے کر رسول اللہﷺ کی طرف بھیج دیا کہتے ہیں: جب میں وہ لے کر گیا تو رسول اللہﷺ مسجد میں لوگوں کے ساتھ موجود تھے میں ھڑا رہا یا میں نے سلام کیا تو رسول اللہﷺ نے مجھے کہا : آپ کو ابو طلحہ نے بھیجا ہے میں نے کہا: جی ہاں فرمایا: کیا کھانے کے لیے؟ میں نے کہا: جی ہاں تو رسول اللہﷺ نے اپنے ساتھیوں سے کہا: اٹھو راوی کہتے ہیں کہ آپﷺ چلے میں آپ ﷺ کے آگے آگے چل رہا تھا کہ میں نے آکر ابو طلحہ کو خبر دے دی ابو طلحہ کہنے لگے: اےام سلیم رسول اللہﷺ لوگوں کو لے کر آگئے اور ہمارے پاس ان کو کھلانے کے لیے کھانا بھی نہیں ہے حضڑت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ ابو طلحہ جا کر نبی ﷺ کو ملے تو رسول اللہﷺ اور ابو طلحہ دونوں گھر میں داخل ہوئے تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: اے ام سلیم ! جو آپ کے پاس ہے لاؤ وہ روٹیاں لے کر آگئین۔

إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← مَالِكٍ، ← بن أَبِي أُوَيْسٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ السُّرِّيُّ، ← أبو العباس محمد بن أحمد بن حمدان النيسابوري ← أبو بكر احمد بن محمد بن غالب الخوارزمي الحافظ

[ 14371 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو الحسن علي بن محمد بن سختويه نا محمد بن عبد السلام نا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك ذكر الحديث بنحوه إلا أنه قال ثم دست تحت ثوبي وردتني ببعضه رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن أبي أويس ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى ورواه سعد بن سعيد عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه وزاد فيه قال ثم هيأها فإذا هي مثلها حين أكلوا منها

14594 – یحییٰ بن یحییٰ فرماتے ہیں کہ میں نے امام مالک پر پڑھا تو انہوں نے ا س کی مثل حدیث کو چڑھا کہ ا س نے میرے کپڑے کے نیچے چھپا دیا اور کچھ مجھے ویسے دےد یا۔

ثم هيأها فإذا هي مثلها حين أكلوا منها ← أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه وزاد فيه ← يحيى بن يحيى ورواه سعد بن سعيد ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، ← ثم دست تحت ثوبي وردتني ببعضه رواه البخاري في الصحيح ← الحديث بنحوه إلا أنه ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14372 ] أخبرنا أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي بالكوفة أنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم نا محمد بن الحسين هو بن أبي الحنين نا القعنبي عن مالك ح وأخبرنا الفقيه أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الطوسي نا أبو الحسن محمد بن محمد بن الحسن الكارزي نا علي بن عبد العزيز نا القعنبي عن مالك عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أنه سمع أنس بن مالك رضي الله عنه يقول إن خياطا دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعه له قال أنس فذهبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ذلك الطعام فقرب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم خبزا من شعير ومرقا فيه دباء وقديد قال أنس فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبع الدباء من حوالي الصحفة فلم أزل أحب الدباء بعد ذلك اليوم وفي رواية بن أبي الحنين بعد يومئذ رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي ورواه مسلم في قتيبة عن مالك

14595 – حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں : اس کہ ایک دزی نے نبی ﷺ کو کھانے کی دعوت دی حضرت انس کہتے ہیں: میں بھی رسول اللہﷺ کے ساتھ کھانا کھانے گیا تو رسول اللہﷺ کے سامنے جو کی روٹی اور شوربہ لایا گیا جس میں کدو اور گوشت کے ٹکڑے تھے حضرت انس فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا آپ پلیٹ کے کناروں سے کدو تلاش کر رہے تھے میں بھی اس دن کے بعد کدو کو پسند کرتا ہوں۔

إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ← الفقيه أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الطوسي ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← محمد بن الحسين هو بن أبي الحنين ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ← أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي